Translation meaning & definition of the word "case" into Latvian language

noun

1. An occurrence of something

• "It was a case of bad judgment"

• "Another instance occurred yesterday"

• "But there is always the famous example of the smiths"

synonym:
• case
,
• instance
,
• example

1. Kaut kā rašanās

• "Tas bija slikta sprieduma gadījums"

• "Vēl viens gadījums notika vakar"

• "Bet vienmēr ir slavenais smitu piemērs"

sinonīms:
• lieta
,
• instance
,
• piemērs

2. A special set of circumstances

• "In that event, the first possibility is excluded"

• "It may rain in which case the picnic will be canceled"

synonym:
• event
,
• case

2. Īpašs apstākļu kopums

• "Tādā gadījumā pirmā iespēja ir izslēgta"

• "Var līt lietus, un tādā gadījumā pikniks tiks atcelts"

sinonīms:
• pasākums
,
• lieta

3. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

3. Visaptverošs termins jebkurai tiesvedībai tiesā, kurā persona meklē tiesiskās aizsardzības līdzekli

• "Ģimene cēla prasību pret saimnieku"

sinonīms:
• prāva
,
• uzvalks
,
• lieta
,
• cēlonis
,
• causa

4. The actual state of things

• "That was not the case"

synonym:
• case

4. Lietu faktiskais stāvoklis

• "Tas tā nebija"

sinonīms:
• lieta

5. A portable container for carrying several objects

• "The musicians left their instrument cases backstage"

synonym:
• case

5. Pārnēsājams konteiners vairāku priekšmetu pārvadāšanai

• "Mūziķi atstāja savus instrumentu korpusus aizkulisēs"

sinonīms:
• lieta

6. A person requiring professional services

• "A typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor"

synonym:
• case

6. Persona, kurai nepieciešami profesionāli pakalpojumi

• "Tipisks gadījums bija piepilsētas mājsaimniece, kuru aprakstīja laulības konsultants"

sinonīms:
• lieta

7. A person who is subjected to experimental or other observational procedures

• Someone who is an object of investigation

• "The subjects for this investigation were selected randomly"

• "The cases that we studied were drawn from two different communities"

synonym:
• subject
,
• case
,
• guinea pig

7. Persona, kurai veic eksperimentālas vai citas novērošanas procedūras

• Kāds, kurš ir izmeklēšanas objekts

• "Šīs izmeklēšanas subjekti tika atlasīti nejauši"

• "Gadījumi, kurus mēs pētījām, tika iegūti no divām dažādām kopienām"

sinonīms:
• priekšmets
,
• lieta
,
• jūrascūciņa

8. A problem requiring investigation

• "Perry mason solved the case of the missing heir"

synonym:
• case

8. Problēma, kas prasa izmeklēšanu

• "Perijs meisons atrisināja pazudušā mantinieka lietu"

sinonīms:
• lieta

9. A statement of facts and reasons used to support an argument

• "He stated his case clearly"

synonym:
• case

9. Faktu un iemeslu izklāsts, ko izmanto, lai pamatotu argumentu

• "Viņš skaidri izklāstīja savu lietu"

sinonīms:
• lieta

10. The quantity contained in a case

synonym:
• case
,
• caseful

10. Lietā ietvertais daudzums

sinonīms:
• lieta
,
• lietpratīgs

11. Nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence

synonym:
• case
,
• grammatical case

11. Lietvārdi vai vietniekvārdi vai īpašības vārdi (bieži apzīmēti ar locījumu), kas kaut kādā veidā saistīti ar citiem teikuma vārdiem

sinonīms:
• lieta
,
• gramatiskais gadījums

12. A specific state of mind that is temporary

• "A case of the jitters"

synonym:
• case

12. Konkrēts prāta stāvoklis, kas ir īslaicīgs

• "Nepatīkamu gadījumu"

sinonīms:
• lieta

13. A person of a specified kind (usually with many eccentricities)

• "A real character"

• "A strange character"

• "A friendly eccentric"

• "The capable type"

• "A mental case"

synonym:
• character
,
• eccentric
,
• type
,
• case

13. Noteikta veida persona (parasti ar daudzām ekscentriskumiem)

• "Īsts varonis"

• "Dīvains raksturs"

• "Draudzīgs ekscentriķis"

• "Spējīgais tips"

• "Garīgs gadījums"

sinonīms:
• raksturs
,
• ekscentrisks
,
• tips
,
• lieta

14. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

14. Īpašs lielums un tipa stils tipu saimē

sinonīms:
• fonts
,
• strūklaka
,
• burtveidols
,
• seja
,
• lieta

15. An enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part

synonym:
• sheath
,
• case

15. Aptveroša struktūra vai pārklājums, kas aptver dzīvnieku vai augu orgānu vai daļu

sinonīms:
• apvalks
,
• lieta

16. The housing or outer covering of something

• "The clock has a walnut case"

synonym:
• shell
,
• case
,
• casing

16. Kaut kā korpuss vai ārējais pārklājums

• "Pulkstenim ir valriekstu futrālis"

sinonīms:
• apvalks
,
• lieta

17. The enclosing frame around a door or window opening

• "The casings had rotted away and had to be replaced"

synonym:
• casing
,
• case

17. Aptverošais rāmis ap durvju vai loga atvērumu

• "Apvalki bija sapuvuši un bija jānomaina"

sinonīms:
• apvalks
,
• lieta

18. (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers

• "For english, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters"

synonym:
• case
,
• compositor's case
,
• typesetter's case

18. (drukāšana) tvertne, kurā ir savs kompozīcijas veids, kas ir sadalīta nodalījumos dažādiem burtiem, atstarpēm vai cipariem

• "Angļu valodā komponistam parasti ir divi šādi gadījumi, lielais burts satur lielos burtus un mazais burts ar mazajiem burtiem"

sinonīms:
• lieta
,
• kompozitora lieta
,
• salikšanas lieta

19. Bed linen consisting of a cover for a pillow

• "The burglar carried his loot in a pillowcase"

synonym:
• case
,
• pillowcase
,
• slip
,
• pillow slip

19. Gultas veļa, kas sastāv no pārvalka spilvenam

• "Kramplauzis nesa savu laupījumu spilvendrānā"

sinonīms:
• lieta
,
• spilvendrāna
,
• paslīdēt
,
• spilvena slīdēšana

20. A glass container used to store and display items in a shop or museum or home

synonym:
• case
,
• display case
,
• showcase
,
• vitrine

20. Stikla trauks, ko izmanto, lai uzglabātu un izstādītu priekšmetus veikalā, muzejā vai mājās

sinonīms:
• lieta
,
• vitrīna
,
• vitrīns

verb

1. Look over, usually with the intention to rob

• "They men cased the housed"

synonym:
• case

1. Paskaties, parasti ar nolūku aplaupīt

• "Viņi vīrieši ievietoja izmitināto"

sinonīms:
• lieta

2. Enclose in, or as if in, a case

• "My feet were encased in mud"

synonym:
• encase
,
• incase
,
• case

2. Ielieciet korpusu vai it kā tajā

• "Manas kājas bija dubļos ieskautas"

sinonīms:
• encase
,
• incase
,
• lieta

Examples of using

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

Toms nesa somu un ģitāras futrāli.

In case of whatever difficulty, you may ask.

Jebkuru grūtību gadījumā varat jautāt.

You should take an umbrella in case it rains.

Ja līst lietus, jāņem lietussargs.

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

Viņi visi saka, ka mana angļu valoda ir slikta, bet es turpināšu to studēt jebkurā gadījumā.

Very well, we'll make an exception in your case.

Ļoti labi, mēs izdarīsim izņēmumu jūsu gadījumā.

Wait until all the facts in the case are known.

Pagaidiet, līdz būs zināmi visi lietas fakti.

The instrumental case is one of the most graceful aspects of Russian language.

Instrumentālais gadījums ir viens no graciozākajiem krievu valodas aspektiem.

In any case, he's your big brother.

Jebkurā gadījumā viņš ir tavs lielais brālis.

What was the determining factor in this case?

Kāds bija noteicošais faktors šajā gadījumā?

The lawyer decided to appeal the case.

Advokāts nolēma lietu pārsūdzēt.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Jebkurš aizdomīgs gadījums tiek uzskatīts par ārkārtas situāciju sabiedrības veselības jomā šīs slimības smaguma dēļ.

Very well, we'll make allowance in your case.

Ļoti labi, mēs ņemsim vērā jūsu gadījumā.

Has any action been taken on my case?

Vai manā lietā ir veiktas kādas darbības?

In case of fire, please use this exit.

Ugunsgrēka gadījumā, lūdzu, izmantojiet šo izeju.

By the way, in case he comes, let him wait for me.

Starp citu, gadījumā, ja viņš atnāks, lai gaida mani.

I'm going to investigate this case.

Es izmeklēšu šo lietu.

It's an extreme case.

Tas ir ārkārtējs gadījums.

This is a straightforward case.

Šis ir vienkāršs gadījums.

Let me tell you about the case.

Ļaujiet man pastāstīt par šo lietu.