Translation meaning & definition of the word "careful" into Latvian language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. Ievērot piesardzību vai izrādīt aprūpi vai uzmanību

• "Viņi bija uzmanīgi, šķērsojot aizņemto ielu"

• "Esiet piesardzīgs, lai viņas kurpes būtu tīras"

• "Izdarīja ļoti uzmanīgus pētījumus"

• "Karuliski mākslas atjaunotāji"

• "Aprūpe par citu tiesībām"

• "Aprūpi par savu izturēšanos"

sinonīms:
• uzmanīgs

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. Piesardzīgi uzmanīgs

• "Aprūpīga viņas jūtas"

• "Slēpts par tēva padomu"

sinonīms:
• uzmanīgs
,
• pazemīgs

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. Netraucēts un ar aprūpi un cieņu

• "Staigā tajā pašā izmērītajā tempā"

• "Ar visu apzinātu ātrumu"

sinonīms:
• uzmanīgs
,
• apzināts
,
• mērot

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. Pilns ar rūpēm vai trauksmi

• "Tu esi piesardzīgs un satraukts par daudzām lietām" -lūkas 10.41

sinonīms:
• uzmanīgs

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. Pārdomājot nākotni naudas tērēšanā

• "Aprūpīgi ar naudu"

sinonīms:
• uzmanīgs
,
• taupīgs

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Esiet piesardzīgs, ka nepazūdat.

Be careful not to scratch the furniture.

Esiet piesardzīgs, lai nesaskrāpētu mēbeles.

Be careful not to cut yourself.

Esiet piesardzīgs, lai sevi nesagrieztu.

Keep a careful record of all expenses.

Rūpīgi uzskaita visus izdevumus.

This matter requires careful thought.

Šim jautājumam ir nepieciešama rūpīga doma.

Don't worry. I'll be careful.

Neuztraucieties. Es būšu piesardzīgs.

You should be careful with knives.

Jums vajadzētu būt uzmanīgam ar nažiem.

I have to be careful.

Man jābūt uzmanīgam.

Be careful not to swallow the pit.

Esiet piesardzīgs, lai neaprīt bedri.

I must warn you to be careful anyway.

Man vienalga jābrīdina, ka esi piesardzīgs.

I'll be very careful.

Es būšu ļoti uzmanīgs.

I have made a careful examination of the situation.

Esmu rūpīgi izpētījis situāciju.

Be careful, OK?

Esiet piesardzīgs, labi?

I was so careful.

Es biju tik uzmanīgs.

Be careful. The soup's very hot.

Esiet piesardzīgs. Zupa ir ļoti karsta.

You should be more careful the next time.

Nākamreiz jums vajadzētu būt uzmanīgākam.

We're going to have to be very careful.

Mums būs jābūt ļoti uzmanīgiem.

Tom promised he'd be more careful.

Toms apsolīja, ka būs uzmanīgāks.

Could you be careful with that?

Vai jūs varētu būt piesardzīgs ar to?

You've got to be more careful.

Jums jābūt uzmanīgākam.