Translation meaning & definition of the word "care" into Latvian language

noun

1. The work of providing treatment for or attending to someone or something

• "No medical care was required"

• "The old car needs constant attention"

synonym:
• care
,
• attention
,
• aid
,
• tending

1. Darbs, kas nodrošina ārstēšanu kādam vai kaut kam citam

• "Nav nepieciešama medicīniskā aprūpe"

• "Vecajai automašīnai ir nepieciešama pastāvīga uzmanība"

sinonīms:
• aprūpe
,
• uzmanība
,
• atbalsts
,
• tendence

2. Judiciousness in avoiding harm or danger

• "He exercised caution in opening the door"

• "He handled the vase with care"

synonym:
• caution
,
• precaution
,
• care
,
• forethought

2. Saprātīgums, izvairoties no kaitējuma vai briesmām

• "Viņš piesardzīgi atvēra durvis"

• "Viņš ar rūpību apstrādāja vāzi"

sinonīms:
• piesardzība
,
• aprūpe
,
• pārdomāts

3. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

3. Satraukta sajūta

• "Rūpe viņu bija novecojusi"

• "Viņi to izcēla no bailēm no sabiedrības reakcijas"

sinonīms:
• bažas
,
• aprūpe
,
• bailes

4. A cause for feeling concern

• "His major care was the illness of his wife"

synonym:
• care

4. Iemesls bažām

• "Viņa galvenā aprūpe bija viņa sievas slimība"

sinonīms:
• aprūpe

5. Attention and management implying responsibility for safety

• "He is in the care of a bodyguard"

synonym:
• care
,
• charge
,
• tutelage
,
• guardianship

5. Uzmanība un vadība, kas uzliek atbildību par drošību

• "Viņš ir miesassarga aprūpē"

sinonīms:
• aprūpe
,
• maksa
,
• aizbildnība

6. Activity involved in maintaining something in good working order

• "He wrote the manual on car care"

synonym:
• care
,
• maintenance
,
• upkeep

6. Darbība, kas saistīta ar kaut kā labu darba kārtību

• "Viņš uzrakstīja rokasgrāmatu par automašīnas aprūpi"

sinonīms:
• aprūpe
,
• uzturēšana

verb

1. Feel concern or interest

• "I really care about my work"

• "I don't care"

synonym:
• care

1. Jūtu bažas vai intereses

• "Man tiešām rūp mans darbs"

• "Man vienalga"

sinonīms:
• aprūpe

2. Provide care for

• "The nurse was caring for the wounded"

synonym:
• care
,
• give care

2. Nodrošina aprūpi

• "Māsa rūpējās par ievainotajiem"

sinonīms:
• aprūpe
,
• rūpēties

3. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

3. Dod priekšroku vai vēlaties kaut ko darīt

• "Vai jums rūp izmēģināt šo ēdienu?"

• "Vai jūs vēlētos nākt līdzi filmām?"

sinonīms:
• vēlmju
,
• aprūpe
,
• kā

4. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

4. Jābūt atbildīgam par to, rīkoties vai rīkoties ar to

• "Es varu tikt galā ar šo darba ņēmēju apkalpi"

• "Šis blenderis nevar rīkoties ar riekstiem"

• "Viņa vadīja vecāku lietas pēc tam, kad viņi bija pārāk veci"

sinonīms:
• pārvaldīt
,
• darījums
,
• aprūpe
,
• rokturis

5. Be concerned with

• "I worry about my grades"

synonym:
• worry
,
• care

5. Ir nobažījies par

• "Es uztraucos par savām atzīmēm"

sinonīms:
• uztraukties
,
• aprūpe

Examples of using

Tom requested that we take care of his child.

Toms pieprasīja, lai mēs rūpētos par viņa bērnu.

Have you already decided how you're going to take care of this problem?

Vai jūs jau esat izlēmis, kā jūs parūpēsities par šo problēmu?

I'm shy, but I take care of myself.

Esmu kautrīga, bet rūpējos par sevi.

You'll take care of that.

Jūs par to parūpēsities.

Don't do it if you care for your reputation.

Nedariet to, ja rūpējaties par savu reputāciju.

Rest assured that I'll take care of it.

Esiet pārliecināts, ka par to parūpēšos.

I don't care if you help me or you don't.

Man vienalga, vai tu man palīdzi, vai ne.

I recycle and take care of the environment.

Es pārstrādāju un rūpējos par vidi.

I don't care at all.

Man vispār vienalga.

I really care about him.

Man tiešām rūp viņu.

Would you care for a drink of punch?

Vai jūs rūpētos par perforatora dzērienu?

Elderly men are dangerous, they do not care about the future.

Gados vecāki vīrieši ir bīstami, viņiem nerūp nākotne.

Dental care is expensive.

Zobārstniecības aprūpe ir dārga.

I don't know what "twerking" is and I don't care.

Es nezinu, kas ir “uzbīdēšana”, un man vienalga.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Jums vajadzētu rūpēties par katru savas dzīves mirkli, lai jums nebūtu jākaunas par saviem pagātnes darbiem.

I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life.

Es gribēju jums palīdzēt, es tiešām to izdarīju, bet tad es domāju, ka es labprātāk parūpēšos par savu dzīvi.

I'll take care of the matter personally.

Es personīgi parūpēšos par šo lietu.

If you take good care of your car, you will increase its life.

Ja jūs labi rūpējaties par savu automašīnu, jūs palielināsit tā dzīvi.

A gardener takes care of the grounds.

Dārznieks rūpējas par pamatiem.

Take care of old people.

Rūpēties par veciem cilvēkiem.