Translation meaning & definition of the word "build" into Latvian language

noun

1. Constitution of the human body

synonym:
• physique
,
• build
,
• body-build
,
• habitus

1. Cilvēka ķermeņa konstitūcija

sinonīms:
• fizika
,
• celtne
,
• kultūristība
,
• ieradums

2. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

2. Alternatīvi vārdi cilvēka ķermenim

• "Leonardo pētīja cilvēka ķermeni"

• "Viņam ir spēcīga fizika"

• "Gars ir gatavs, bet miesa ir vāja"

sinonīms:
• cilvēka ķermenis
,
• fizisks ķermenis
,
• materiāla korpuss
,
• soma
,
• celtne
,
• skaitlis
,
• fizika
,
• anatomija
,
• forma
,
• bod
,
• šasija
,
• rāmis
,
• miesa

verb

1. Make by combining materials and parts

• "This little pig made his house out of straw"

• "Some eccentric constructed an electric brassiere warmer"

synonym:
• construct
,
• build
,
• make

1. Izgatavot, apvienojot materiālus un detaļas

• "Šī mazā cūka padarīja savu māju no salmiem"

• "Daži ekscentriski konstruēja elektrisko misiņa sildītāju"

sinonīms:
• konstrukcija
,
• celtne
,
• padarīt

2. Form or accumulate steadily

• "Resistance to the manager's plan built up quickly"

• "Pressure is building up at the indian-pakistani border"

synonym:
• build up
,
• work up
,
• build
,
• progress

2. Formēt vai vienmērīgi uzkrāties

• "Palīdzība vadītāja plānam, kas ātri izveidots"

• "Pressure veidojas pie indijas un pakistānas robežas"

sinonīms:
• veidot
,
• strādāt
,
• celtne
,
• progress

3. Build or establish something abstract

• "Build a reputation"

synonym:
• build
,
• establish

3. Veidot vai izveidot kaut ko abstraktu

• "Uzbūvēt reputāciju"

sinonīms:
• celtne
,
• izveidot

4. Improve the cleansing action of

• "Build detergents"

synonym:
• build

4. Uzlabot tīrīšanas darbību

• "Būžu mazgāšanas līdzekļi"

sinonīms:
• celtne

5. Order, supervise, or finance the construction of

• "The government is building new schools in this state"

synonym:
• build

5. Pasūtīt, uzraudzīt vai finansēt būvniecību

• "Valdība šajā valstī būvē jaunas skolas"

sinonīms:
• celtne

6. Give form to, according to a plan

• "Build a modern nation"

• "Build a million-dollar business"

synonym:
• build

6. Dod veidlapu saskaņā ar plānu

• "Celt modernu tautu"

• "Būvēt miljonu dolāru biznesu"

sinonīms:
• celtne

7. Be engaged in building

• "These architects build in interesting and new styles"

synonym:
• build

7. Iesaistīties ēkā

• "Šie arhitekti veido interesantus un jaunus stilus"

sinonīms:
• celtne

8. Found or ground

• "Build a defense on nothing but the accused person's reputation"

synonym:
• build

8. Atrasts vai pamatots

• "Uzlabot aizsardzību tikai apsūdzētās personas reputācijai"

sinonīms:
• celtne

9. Bolster or strengthen

• "We worked up courage"

• "Build up confidence"

• "Ramp up security in the airports"

synonym:
• build up
,
• work up
,
• build
,
• ramp up

9. Stiprinājums vai stiprinājums

• "Mēs strādājām pie drosmes"

• "Uzlabot uzticību"

• "Uzliesmot drošību lidostās"

sinonīms:
• veidot
,
• strādāt
,
• celtne
,
• uzbrauktuve

10. Develop and grow

• "Suspense was building right from the beginning of the opera"

synonym:
• build

10. Attīstīties un augt

• "Suspense būvēja tieši no operas sākuma"

sinonīms:
• celtne

Examples of using

We'll have to build a pen for the pigs.

Mums cūkām būs jāveido pildspalva.

We need lumber to build a barn.

Mums ir nepieciešams zāģmateriāli, lai izveidotu šķūni.

Now is the time to start the work to build world peace without atomic weapons.

Tagad ir pienācis laiks sākt darbu, lai veidotu mieru pasaulē bez atomieročiem.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

Kādu iemeslu dēļ es nevarēju atlasīt unifont, kaut arī esmu to instalējis, tāpēc man bija jāveido dmenu ar xft plāksteri, lai pareizi parādītu ķīniešu izvēlnes ierakstus.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Jūs sakāt, ka jūsu paraža ir sadedzināt atraitnes. Ļoti labi. Mums ir arī paraža: kad vīrieši sadedzina sievieti dzīvu, mēs sasienam virvi ap kaklu un pakārt tos. Veidojiet savu apbedīšanas pirti; blakus tam mani galdnieki uzcels spilvenus. Jūs varat ievērot savu paražu. Un tad mēs sekosim mums.

They used local wood to build the ships.

Viņi kuģu būvē izmantoja vietējo koku.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

Bet tas nav viss attēls. Tatoeba nav tikai atvērta, sadarbības, daudzvalodu teikumu vārdnīca. Tā ir daļa no ekosistēmas, kuru mēs vēlamies veidot.

It took 100 years to build the Taj Mahal.

Tadžmahala celtniecībai vajadzēja 100 gadus.

Spiders like to build spiderwebs.

Zirnekļiem patīk būvēt zirnekļtīklus.

I hope to build a new house next year.

Es ceru nākamgad uzcelt jaunu māju.

If it snows tomorrow, I will build a snowman.

Ja tas rīt šņukstēs, es uzcelšu sniegavīru.

Birds build nests.

Putni būvē ligzdas.

Birds build nests of twigs.

Putni veido zariņu ligzdas.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

Adekvātu līdzekļu trūkuma dēļ ir beidzies jauna sporta centra veidošanas projekts.

They decided to build a bridge.

Viņi nolēma būvēt tiltu.

He was able to build a small house.

Viņš varēja uzcelt nelielu māju.

He has a nice build.

Viņam ir jauka celtne.

I build snowmen and snow huts.

Es būvēju sniegaviešus un sniega būdiņas.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Mūsu uzņēmums plāno Krievijā būvēt jaunu ķīmisko rūpnīcu.