Translation meaning & definition of the word "broken" into Latvian language

adjective

1. Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

• "A broken mirror"

• "A broken tooth"

• "A broken leg"

• "His neck is broken"

synonym:
• broken

1. Fiziski un piespiedu kārtā atdalīti gabalos vai saplaisājuši vai sadalīti

• "Sadalīts spogulis"

• "Sadalīts zobs"

• "Salauzta kāja"

• "Viņa kakls ir salauzts"

sinonīms:
• salauzts

2. Not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly

• "Broken lines of defense"

• "A broken cable transmission"

• "Broken sleep"

• "Tear off the stub above the broken line"

• "A broken note"

• "Broken sobs"

synonym:
• broken

2. Nav nepārtraukti telpā, laikā vai secībā vai pēkšņi mainās

• "Salauztas aizsardzības līnijas"

• "Sadalīta kabeļa pārraide"

• "Salauzts miegs"

• "Saliec no stienis virs salauztas līnijas"

• "Sajaukta piezīme"

• "Salauztas zobis"

sinonīms:
• salauzts

3. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

3. Pakļauts vai pazemināts stāvoklī vai statusā

• "Nopelna zemu"

• "Sadalīts cilvēks"

• "Viņa salauztais gars"

sinonīms:
• salauzts
,
• sasmalcināts
,
• pazeminājās
,
• pazemots
,
• zems

4. (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded

• "Broken (or unkept) promises"

• "Broken contracts"

synonym:
• broken
,
• unkept

4. ( it īpaši solījumi vai līgumi ) ir pārkāpti vai ignorēti

• "Salauzti ( vai nekept ) solījumi"

• "Salauzti līgumi"

sinonīms:
• salauzts
,
• neuzkaist

5. Tamed or trained to obey

• "A horse broken to the saddle"

• "This old nag is well broken in"

synonym:
• broken
,
• broken in

5. Pieradināts vai apmācīts pakļauties

• "Zirgs, kas salauzts līdz seglam"

• "Šī vecā nag ir labi salauzta"

sinonīms:
• salauzts

6. Topographically very uneven

• "Broken terrain"

• "Rugged ground"

synonym:
• broken
,
• rugged

6. Topogrāfiski ļoti nevienmērīgi

• "Salauzts reljefs"

• "Sarauzts zeme"

sinonīms:
• salauzts
,
• nelīdzens

7. Imperfectly spoken or written

• "Broken english"

synonym:
• broken

7. Nepilnīgi runā vai rakstīti

• "Salauzta angļu valoda"

sinonīms:
• salauzts

8. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

8. Izmests nesaskaņas vai apjukuma stāvoklī

• "Troops bēg no salauztām rindām"

• "Nedaudz papīra masu uz galda"

• "Mazā nesakārtotā istaba"

• "Ar visu tik sajukumu"

sinonīms:
• salauzts
,
• sajaukts
,
• nesakārtots
,
• sajukums

9. Weakened and infirm

• "Broken health resulting from alcoholism"

synonym:
• broken

9. Novājināts un vājināts

• "Salauzta veselība, kas rodas alkoholisma dēļ"

sinonīms:
• salauzts

10. Destroyed financially

• "The broken fortunes of the family"

synonym:
• broken
,
• wiped out(p)
,
• impoverished

10. Finansiāli iznīcināts

• "Ģimenes salauztā likteņa"

sinonīms:
• salauzts
,
• noslaucīts ( p )
,
• nabadzīgs

11. Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')

• "A broken washing machine"

• "The coke machine is broken"

• "The coke machine is busted"

synonym:
• broken
,
• busted

11. Ārpus darba kārtības ( “bāzts” ir neformāls “salauzts” ) aizstājējs

• "Sadalīta veļas mašīna"

• "Koksa mašīna ir salauzta"

• "Koksa mašīna ir sasists"

sinonīms:
• salauzts
,
• sasita

12. Discontinuous

• "Broken clouds"

• "Broken sunshine"

synonym:
• broken

12. Nepārtraukti

• "Salauzti mākoņi"

• "Salauzta saule"

sinonīms:
• salauzts

13. Lacking a part or parts

• "A broken set of encyclopedia"

synonym:
• broken

13. Trūkst daļas vai daļu

• "Sadalīts enciklopēdijas komplekts"

sinonīms:
• salauzts

Examples of using

The two countries have broken off diplomatic relations.

Abas valstis ir sadalījušas diplomātiskās attiecības.

Tom confessed that he had broken the window.

Toms atzinās, ka ir salauzis logu.

The denstist took her broken tooth off.

Denstists atņēma viņai salauztu zobu.

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Es domāju, ka šai mašīnai vairs nav vajadzīgas salauztas daļas. Es neko nevaru sasniegt ar kailām rokām.

The wind was whistling in the broken window.

Vējš svilpoja salauztā logā.

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Pēkšņi klusumu salauza skaļa eksplozija.

One of the windows was broken.

Viens no logiem bija salauzts.

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.

Toms apmeklēja Mariju, kura atradās slimnīcā ar salauztu kaulu.

The lock on the stable is broken.

Stabula slēdzene ir salauzta.

The hour hand is broken.

Stundas roka ir salauzta.

My bike is broken.

Mans velosipēds ir salauzts.

The pieces of broken glass glittered in the sun.

Salauzta stikla gabali mirdzēja saulē.

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"Vai viņš ar tevi sadalījās?" "Jā, un tagad mana sirds ir smaga kā svins".

I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

Esmu salauzusi roku, tāpēc visu nedēļu man jāvalkā pārsējs.

The clasp on this necklace is broken.

Apgroze uz šīs kaklarotas ir salauzta.

When I think of my four-dimensional self, I begin to mourn for the "broken" parts of the worm, and want to fix it. (Especially where there was suffering). Is that weird?

Kad es domāju par savu četrdimensiju es sāku sērot uz tārpa "salauztajām" daļām un gribu to labot. ( Īpaši tur, kur cieta ). Vai tas ir dīvaini?

I'd like to find out why it's got broken.

Es gribētu uzzināt, kāpēc tas ir salauzts.

I think Tom's leg is broken.

Es domāju, ka Toma kāja ir salauzta.

I haven't broken any laws.

Es neesmu pārkāpis nevienu likumu.