Translation meaning & definition of the word "bring" into Latvian language

verb

1. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

1. Kaut kur paņemt kaut ko vai kādu ar sevi

• "Atvediet man kasti no otras istabas"

• "Ņemiet šīs vēstules priekšniekam"

• "Tas mani ved pie galvenā punkta"

sinonīms:
• atnest
,
• transportēt
,
• ņemt

2. Cause to come into a particular state or condition

• "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"

• "Bring water to the boiling point"

synonym:
• bring

2. Iemesls nonākt noteiktā stāvoklī vai stāvoklī

• "Daudz smagi darba apmācības gadi viņus bija nodevuši savai kompetencei"

• "Skriešanas ūdens uz viršanas temperatūru"

sinonīms:
• atnest

3. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

3. Izraisīt notikumu vai tā rašanos

• "Es nevaru strādāt brīnumu"

• "Smaka postījums"

• "Brīžu komentāri"

• "Spēlē joku"

• "Lietums izraisīja atvieglojumus sausuma skartajā apgabalā"

sinonīms:
• atnest
,
• darbs
,
• luga
,
• vraks
,
• padarīt

4. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

4. Ej vai nāc pēc un atnes vai ņem atpakaļ

• "Lūdziet man tās grāmatas tur, lūdzu"

• "Vai jūs varētu atnest vīnu?"

• "Suns atnesa cepuri"

sinonīms:
• atnest
,
• saņemt
,
• transportēt

5. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

5. Ievest citā valstī

• "Tas var jūs nolaist cietumā"

sinonīms:
• atnest
,
• zeme

6. Be accompanied by

• "Can i bring my cousin to the dinner?"

synonym:
• bring

6. Pavada

• "Vai es varu atnest savu māsīcu vakariņās?"

sinonīms:
• atnest

7. Advance or set forth in court

• "Bring charges", "institute proceedings"

synonym:
• institute
,
• bring

7. Avanss vai noteikts tiesā

• "Izlaist apsūdzības", "iestādes process"

sinonīms:
• institūts
,
• atnest

8. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

8. Piešķiriet kvalitāti

• "Viņas klātbūtne aizdod noteiktu kešatmiņu uzņēmumam"

• "Mūzika daudz pievienoja spēlei"

• "Viņa mūsu sanāksmēm ienes īpašu atmosfēru"

• "Tas programmai pievieno vieglu piezīmi"

sinonīms:
• aizdot
,
• dot
,
• bestsetow
,
• ieguldījums
,
• pievienot
,
• atnest

9. Be sold for a certain price

• "The painting brought $10,000"

• "The old print fetched a high price at the auction"

synonym:
• fetch
,
• bring in
,
• bring

9. Pārdot par noteiktu cenu

• "Mezgla atnesa $ 10 000"

• "Vecā izdruka izsolē atnesa augstu cenu"

sinonīms:
• atnest
,
• ienest

10. Attract the attention of

• "The noise and the screaming brought the curious"

synonym:
• bring

10. Piesaistīt uzmanību

• "Trauklis un kliedziens atnesa ziņkārīgo"

sinonīms:
• atnest

11. Induce or persuade

• "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"

synonym:
• bring

11. Pamudināt vai pārliecināt

• "Viena apsūdzētā atzīšanās lika arī pārējiem atzīt noziegumu"

sinonīms:
• atnest

Examples of using

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Jūs, cilvēki, ejat uz priekšu. Mēs pacelsim aizmuguri.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Vakar jau ir vēsture, un rīt noslēpums. Tomēr šodien ir likteņa dāvana, un dāvanām ir paredzēts sagādāt prieku.

“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

“ Es varu atnest savu klēpjdatoru, lai jūs to kopētu. ” “ Ak, neuztraucieties, nevajag to nest apkārt, es labprātāk vēlāk jums atdotu atmiņas nūju. ”

The grandfather asked the boy to bring him his cane.

Vectēvs lūdza zēnu atnest viņam cukurniedru.

I'll bring Tom to you.

Es tev atnesīšu Tomu.

I want you to bring Tom.

Es gribu, lai jūs atvedat Tomu.

I'll bring Tom.

Es atvedīšu Tomu.