Translation meaning & definition of the word "breath" into Latvian language

noun

1. The process of taking in and expelling air during breathing

• "He took a deep breath and dived into the pool"

• "He was fighting to his last breath"

synonym:
• breath

1. Elpošanas laikā un gaisa izraušanas process

• "Viņš dziļi elpoja un ieniris baseinā"

• "Viņš cīnījās līdz pēdējai elpas"

sinonīms:
• elpa

2. The air that is inhaled and exhaled in respiration

• "His sour breath offended her"

synonym:
• breath

2. Gaiss, kas ieelpots un izelpots elpošanā

• "Viņa skābā elpa viņu aizvainoja"

sinonīms:
• elpa

3. A short respite

synonym:
• breath
,
• breather
,
• breathing place
,
• breathing space
,
• breathing spell
,
• breathing time

3. Īss atelps

sinonīms:
• elpa
,
• elpošanas vieta
,
• elpošanas telpa
,
• elpošana
,
• elpošanas laiks

4. An indirect suggestion

• "Not a breath of scandal ever touched her"

synonym:
• hint
,
• intimation
,
• breath

4. Netiešs ieteikums

• "Nevis skandāla elpa viņu kādreiz pieskārās"

sinonīms:
• mājiens
,
• iebiedēšana
,
• elpa

5. A slight movement of the air

• "There wasn't a breath of air in the room"

synonym:
• breath

5. Neliela gaisa kustība

• "Telpā nebija gaisa elpas"

sinonīms:
• elpa

Examples of using

She took my breath away.

Viņa aizņēma manu elpu.

He took my breath away.

Viņš aizņēma manu elpu.

Why are you out of breath?

Kāpēc jūs esat ārpus elpas?

Tom held his breath till he got to the surface.

Toms aizturēja elpu, līdz nonāca virspusē.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Grieķi izgudroja komatu nevis viņu literatūrai, bet gan aktieriem, lai brīdinātu viņus dziļi elpot, sagatavojot gaidāmo garo frāzi; tādējādi komats attēlo pauzi.

Hold your breath! It's poisonous gas.

Turiet elpu! Tā ir indīga gāze.

Tom took a deep breath.

Toms dziļi elpoja.

He has boozy breath.

Viņam ir boozy elpa.

You cannot kill yourself by holding your breath.

Jūs nevarat sevi nogalināt, aizturot elpu.

Don't waste your breath.

Netērējiet elpu.

She held her breath.

Viņa aizturēja elpu.

She took a deep breath.

Viņa dziļi elpoja.

She took a deep breath and then started to talk about herself.

Viņa dziļi elpoja un pēc tam sāka runāt par sevi.

She went outside to get a breath of fresh air.

Viņa devās ārā, lai iegūtu svaiga gaisa elpu.

Take a deep breath.

Paņemiet dziļu elpu.

I can't breath through my nose.

Es nevaru elpot caur degunu.

Take a deep breath, please.

Lūdzu, dziļi elpojiet.

Hold your breath, please.

Lūdzu, turiet elpu.

He was out of breath.

Viņš bija ārpus elpas.

He held his breath.

Viņš aizturēja elpu.