Examples of using
Your smile is like the sun breaking through the clouds.
Jūsu smaids ir tāds kā saule, kas plīst caur mākoņiem.
"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"
"Vai jūs, piemēram, šodien pilnībā sadalāties?" "Patiesībā es nebiju, pat glāze. Bet es teicu "nē, tas viss ir nejēdzīgi", es nesaprotu, kāpēc." "Spēlē uz tevi, Styopa!"
You're breaking the law.
Jūs pārkāpjat likumu.
Tom had to prevent the war from breaking out.
Tomam bija jānovērš kara izcelšanās.
I was breaking my heart when I was watching it.
Es salauzu sirdi, kad to vēroju.
I will get up before the day is breaking.
Es pieceļos, pirms diena sabojājas.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
Manai māsai nepiederēja lauzt lampu, tā vietā viņa sastādīja kādu stāstu par citplanētiešiem, kas ierodas uz Zemes ar mērķi iznīcināt katru dzelteno mēbeļu gabalu.
Forgive me for breaking my promise.
Piedod, ka lauzu solījumu.
She forgave me for breaking her mirror.
Viņa man piedeva par sava spoguļa laušanu.
We attempted breaking the lines of the enemy.
Mēs mēģinājām pārkāpt ienaidnieka līnijas.
He's always breaking into our conversation.
Viņš vienmēr ielauzās mūsu sarunā.
He said, "My car is always breaking down."
Viņš teica: "Mana automašīna vienmēr sabojājas."
You can't make an omelet without breaking eggs.
Jūs nevarat pagatavot omleti, nesalaužot olas.
My patience has come to the breaking point.
Mana pacietība ir nonākusi pie lūzuma punkta.
We attempted breaking the lines of the enemy.
Mēs mēģinājām pārkāpt ienaidnieka līnijas.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Jūs nevarat pagatavot omleti, nesalaužot olas.
