Translation meaning & definition of the word "bow" into Latvian language
Vārda "priekšgala" nozīme un definīcija latviešu valodā
Bow
[Priekšgala]noun
1. A knot with two loops and loose ends
- Used to tie shoelaces
- synonym:
- bow ,
- bowknot
1. Mezgls ar divām cilpām un vaļīgiem galiem
- Mēdza sasiet kurpju auklas
- sinonīms:
- noliecies ,
- tauriņš
2. A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands
- Used in playing certain stringed instruments
- synonym:
- bow
2. Nedaudz izliekts elastīga koka gabals ar tautu zirgu šķipsnu
- Izmanto noteiktu stīgu instrumentu spēlēšanai
- sinonīms:
- noliecies
3. Front part of a vessel or aircraft
- "He pointed the bow of the boat toward the finish line"
- synonym:
- bow ,
- fore ,
- prow ,
- stem
3. Kuģa vai gaisa kuģa priekšējā daļa
- "Viņš norādīja laivas loku uz finiša līniju"
- sinonīms:
- noliecies ,
- priekšplāns ,
- prow ,
- kāts
4. A weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow
- synonym:
- bow
4. Ierocis bultu šaušanai, kas sastāv no izliekta elastīga koka gabala ar auklu, lai piespiestu bultu
- sinonīms:
- noliecies
5. Something curved in shape
- synonym:
- bow ,
- arc
5. Kaut kas izliekts formā
- sinonīms:
- noliecies ,
- loka
6. Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
- synonym:
- bow ,
- bowing ,
- obeisance
6. Saliekot galvu vai ķermeni vai ceļgalu kā godbijības vai pakļaušanās, kauna vai apsveikuma zīmi
- sinonīms:
- noliecies ,
- noliecoties ,
- paklausība
7. An appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
- synonym:
- bow ,
- curtain call
7. Aktieru vai izpildītāju parādīšanās koncerta beigās vai spēlē, lai atzītu auditorijas aplausus
- sinonīms:
- noliecies ,
- aizkaru zvans
8. A decorative interlacing of ribbons
- synonym:
- bow
8. Dekoratīvs lentu savienojums
- sinonīms:
- noliecies
9. A stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
- synonym:
- bow
9. Insults ar izliektu koka gabalu ar tautu zirgu šķipsnām, ko izmanto stīgu instrumentu atskaņošanā
- sinonīms:
- noliecies
verb
1. Bend one's knee or body, or lower one's head
- "He bowed before the king"
- "She bowed her head in shame"
- synonym:
- bow ,
- bow down
1. Saliekt ceļgalu vai ķermeni, vai apakšējo galvu
- "Viņš noliecās karaļa priekšā"
- "Viņa kaunā paklanījās galvai"
- sinonīms:
- noliecies
2. Yield to another's wish or opinion
- "The government bowed to the military pressure"
- synonym:
- submit ,
- bow ,
- defer ,
- accede ,
- give in
2. Dotība cita vēlmei vai viedoklim
- "Valdība paklanījās militārajam spiedienam"
- sinonīms:
- iesniegt ,
- noliecies ,
- atlikt ,
- pievienoties ,
- padoties
3. Bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
- "He bowed before the king"
- synonym:
- bow
3. Saliec galvu vai ķermeņa augšējo daļu cieņas vai apsveikuma žestā
- "Viņš noliecās karaļa priekšā"
- sinonīms:
- noliecies
4. Bend one's back forward from the waist on down
- "He crouched down"
- "She bowed before the queen"
- "The young man stooped to pick up the girl's purse"
- synonym:
- crouch ,
- stoop ,
- bend ,
- bow
4. Noliecies atpakaļ uz priekšu no jostasvietas uz leju
- "Viņš aizskrēja lejā"
- "Viņa noliecās karalienes priekšā"
- "Jauneklis apstājās, lai paņemtu meitenes maku"
- sinonīms:
- kročs ,
- stoop ,
- saliekt ,
- noliecies
5. Play on a string instrument with a bow
- synonym:
- bow
5. Spēlēt uz stīgu instrumenta ar loku
- sinonīms:
- noliecies