Translation meaning & definition of the word "bother" into Latvian language
Vārda "traucējumi" nozīme un definīcija latviešu valodā
English⟶Latvian
Bother
[Apgrūtināt]/bɑðər/
noun
1. An angry disturbance
- "He didn't want to make a fuss"
- "They had labor trouble"
- "A spot of bother"
- synonym:
- fuss ,
- trouble ,
- bother ,
- hassle
1. Dusmīgi traucējumi
- "Viņš negribēja satraukties"
- "Viņiem bija darba nepatikšanas"
- "Nepatikšanas vieta"
- sinonīms:
- satraukums ,
- nepatikšanas ,
- apnikt ,
- hasle
2. Something or someone that causes trouble
- A source of unhappiness
- "Washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"
- "A bit of a bother"
- "He's not a friend, he's an infliction"
- synonym:
- annoyance ,
- bother ,
- botheration ,
- pain ,
- infliction ,
- pain in the neck ,
- pain in the ass
2. Kaut kas vai kāds, kas rada nepatikšanas
- Nelaimīguma avots
- "Veļas trauki bija traucēkļi, pirms mēs saņēmām trauku mazgātāju"
- "Mazliet apnikt"
- "Viņš nav draugs, viņš ir inflikcija"
- sinonīms:
- kaitināt ,
- apnikt ,
- apnikums ,
- sāpes ,
- inflikcija ,
- sāpes kaklā ,
- sāpes pakaļā
verb
1. Take the trouble to do something
- Concern oneself
- "He did not trouble to call his mother on her birthday"
- "Don't bother, please"
- synonym:
- trouble oneself ,
- trouble ,
- bother ,
- inconvenience oneself
1. Sagādājiet grūtības kaut ko darīt
- Rūpes par sevi
- "Viņam nebija grūti piezvanīt mātei viņas dzimšanas dienā"
- "Neuztraucieties, lūdzu"
- sinonīms:
- nepatikšanas sev ,
- nepatikšanas ,
- apnikt ,
- sagādāt sev neērtības
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. Izraisīt kaitinājumu
- Traucējumi, īpaši ar nelieliem kairinājumiem
- "Moskīti, kas man ausī rosās, mani patiešām traucē"
- "Tas mani kairina, ka viņa nekad neaizver durvis pēc aizbraukšanas"
- sinonīms:
- kaitināt ,
- lupata ,
- nokļūt ,
- apnikt ,
- kairinājums ,
- ridzināt ,
- nark ,
- nātra ,
- grants ,
- veksis ,
- čafelis ,
- velns
3. To cause inconvenience or discomfort to
- "Sorry to trouble you, but..."
- synonym:
- trouble ,
- put out ,
- inconvenience ,
- disoblige ,
- discommode ,
- incommode ,
- bother
3. Radīt neērtības vai diskomfortu
- "Atvainojiet, lai jūs sagādātu nepatikšanas, bet..."
- sinonīms:
- nepatikšanas ,
- izlikts ,
- neērtības ,
- disoblige ,
- diskommode ,
- incommode ,
- apnikt
4. Intrude or enter uninvited
- "Don't bother the professor while she is grading term papers"
- synonym:
- bother
4. Iejaukties vai ieiet nelūgti
- "Neuztraucies profesore, kamēr viņa klasificē termiņa dokumentus"
- sinonīms:
- apnikt
5. Make nervous or agitated
- "The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster"
- synonym:
- bother
5. Nervozēt vai uzbudināt
- "Vienīga doma par viņu viņu traucēja un lika sirdij pukstēt ātrāk"
- sinonīms:
- apnikt
6. Make confused or perplexed or puzzled
- synonym:
- bother
6. Sajauc vai apjukusi vai neizpratnē
- sinonīms:
- apnikt
Examples of using
You're starting to bother me.
Jūs sākat mani apgrūtināt.
If you don't want to shit, don't bother your ass.
Ja nevēlaties sūdi, netraucējiet pakaļu.
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
Vienkārši dariet to uzreiz vai pat neuztraucieties ar mani atkal runāt.