Translation meaning & definition of the word "boss" into Latvian language

noun

1. A person who exercises control over workers

• "If you want to leave early you have to ask the foreman"

synonym:
• foreman
,
• chief
,
• gaffer
,
• honcho
,
• boss

1. Persona, kas kontrolē darbiniekus

• "Ja vēlaties agri pamest, jums jājautā priekšniekam"

sinonīms:
• priekšnieks
,
• gaffer
,
• honcho

2. A person responsible for hiring workers

• "The boss hired three more men for the new job"

synonym:
• boss
,
• hirer

2. Persona, kas atbildīga par darbinieku algošanu

• "Priekšnieks nolīga vēl trīs vīriešus jaunajam darbam"

sinonīms:
• priekšnieks
,
• īrnieks

3. A person who exercises control and makes decisions

• "He is his own boss now"

synonym:
• boss

3. Persona, kas kontrolē un pieņem lēmumus

• "Viņš tagad ir viņa paša priekšnieks"

sinonīms:
• priekšnieks

4. A leader in a political party who controls votes and dictates appointments

• "Party bosses have a reputation for corruption"

synonym:
• party boss
,
• political boss
,
• boss

4. Politiskās partijas vadītājs, kurš kontrolē balsis un diktē iecelšanu

• "Partiju priekšniekiem ir reputācija korupcijā"

sinonīms:
• partijas priekšnieks
,
• politiskais priekšnieks
,
• priekšnieks

5. A circular rounded projection or protuberance

synonym:
• knob
,
• boss

5. Apļveida noapaļota projekcija vai protubertāte

sinonīms:
• poga
,
• priekšnieks

verb

1. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

1. Paaugstināt atvieglojumu

• "Apņemtas kancelejas preces"

sinonīms:
• reljefs
,
• priekšnieks
,
• zīmogs

adjective

1. Exceptionally good

• "A boss hand at carpentry"

• "His brag cornfield"

synonym:
• boss
,
• brag

1. Ārkārtīgi labi

• "Bosa roka galdniecībā"

• "Viņa brag kukurūzas lauks"

sinonīms:
• priekšnieks
,
• brek

Examples of using

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Toma priekšnieks bija pedantisks mikro menedžeris, kuram bija jāpārbauda katra lieta, ko Toms izdarīja.

This man is my direct boss.

Šis cilvēks ir mans tiešais priekšnieks.

Arlan went to the boss.

Arlans devās pie priekšnieka.

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Boss runāja līdzjūtīgā tonī, uzrunājot sievietes darbiniekus.

The boss picked me to do the job.

Priekšnieks mani izvēlējās darīt šo darbu.

Whenever the boss is around, he plays at being busy.

Ikreiz, kad priekšnieks ir apkārt, viņš spēlē, lai būtu aizņemts.

She had an affair with her boss.

Viņai bija dēka ar savu priekšnieku.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Toms bija ļoti jokulārā noskaņojumā pēc tam, kad viņu paaugstināja viņa priekšnieks.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Ja vēlaties sīkāku informāciju par to, jums būs jājautā manam priekšniekam.

If the boss finds this out, I'm done for.

Ja priekšnieks to uzzina, es esmu pabeidzis.

I'm now your boss.

Es tagad esmu tavs priekšnieks.

I'll have to speak to my boss about that.

Par to man būs jārunā ar savu priekšnieku.

Who's the boss in the house?

Kas ir mājas priekšnieks?

I don't like your boss.

Man nepatīk tavs priekšnieks.

He's a big boss.

Viņš ir liels priekšnieks.

Tom is your boss.

Toms ir tavs priekšnieks.

Tom is my boss.

Toms ir mans priekšnieks.

After all, he's your boss.

Galu galā viņš ir tavs priekšnieks.

She's the boss.

Viņa ir boss.

The boss is very upset.

Priekšnieks ir ļoti sajukums.