Translation meaning & definition of the word "body" into Latvian language

noun

1. The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)

• "He felt as if his whole body were on fire"

synonym:
• body
,
• organic structure
,
• physical structure

1. Visa organisma struktūra ( dzīvnieks, augs vai cilvēks )

• "Viņš jutās tā, it kā viss viņa ķermenis būtu uz uguns"

sinonīms:
• ķermenis
,
• organiskā struktūra
,
• fiziskā struktūra

2. A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity

• "The whole body filed out of the auditorium"

• "The student body"

• "Administrative body"

synonym:
• body

2. Personu grupa, kas saistīta ar kādu kopēju saikni vai nodarbošanos un tiek uzskatīta par vienību

• "Visa iestāde, kas iesniegta no auditorijas"

• "Studentu ķermenis"

• "Administratīvā institūcija"

sinonīms:
• ķermenis

3. A natural object consisting of a dead animal or person

• "They found the body in the lake"

synonym:
• body
,
• dead body

3. Dabisks objekts, kas sastāv no miruša dzīvnieka vai personas

• "Viņi atrada ķermeni ezerā"

sinonīms:
• ķermenis
,
• miris ķermenis

4. An individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects

• "Heavenly body"

synonym:
• body

4. Individuāls trīsdimensiju objekts, kura masa un kas ir atšķirama no citiem objektiem

• "Debesis ķermenis"

sinonīms:
• ķermenis

5. The body excluding the head and neck and limbs

• "They moved their arms and legs and bodies"

synonym:
• torso
,
• trunk
,
• body

5. Ķermenis, izņemot galvu un kaklu un ekstremitātes

• "Viņi pārvietoja rokas un kājas un ķermeņus"

sinonīms:
• rumpis
,
• bagāžnieks
,
• ķermenis

6. A collection of particulars considered as a system

• "A body of law"

• "A body of doctrine"

• "A body of precedents"

synonym:
• body

6. Konkrētu kolekciju, ko uzskata par sistēmu

• "Likuma struktūra"

• "D doktrīnas ķermenis"

• "Precedentu ķermenis"

sinonīms:
• ķermenis

7. The property of holding together and retaining its shape

• "Wool has more body than rayon"

• "When the dough has enough consistency it is ready to bake"

synonym:
• consistency
,
• consistence
,
• eubstance
,
• body

7. Īpašums, kas tur kopā un saglabā savu formu

• "Volim ir vairāk ķermeņa nekā rayon"

• "Kad mīklai ir pietiekami daudz konsekvences, tā ir gatava cept"

sinonīms:
• konsekvence
,
• sastāv no
,
• viela
,
• ķermenis

8. The central message of a communication

• "The body of the message was short"

synonym:
• body

8. Komunikācijas centrālais ziņojums

• "Ziņojuma ķermenis bija īss"

sinonīms:
• ķermenis

9. The main mass of a thing

synonym:
• body

9. Lietas galvenā masa

sinonīms:
• ķermenis

10. A resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)

synonym:
• soundbox
,
• body

10. Rezonējošā kamera mūzikas instrumentā ( kā vijoles ķermenis )

sinonīms:
• skaņas kaste
,
• ķermenis

11. The external structure of a vehicle

• "The body of the car was badly rusted"

synonym:
• body

11. Transportlīdzekļa ārējā struktūra

• "Auto ķermenis bija slikti sarūsējis"

sinonīms:
• ķermenis

verb

1. Invest with or as with a body

• Give body to

synonym:
• body
,
• personify

1. Ieguldīt ķermenī vai kā ar to

• Dot ķermeni

sinonīms:
• ķermenis
,
• personificēt

Examples of using

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Slepkavības aina joprojām bija policijas darbības stropa vairākas dienas pēc vīrieša ķermeņa atklāšanas.

My whole body is black and blue.

Viss mans ķermenis ir melns un zils.

Her body is perfect.

Viņas ķermenis ir ideāls.

His body is perfect.

Viņa ķermenis ir ideāls.

Life experience is the chief body of knowledge.

Dzīves pieredze ir galvenā zināšanu institūcija.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Veselīgs ēdiens ir būtisks veselīgam ķermenim un veselīgam prātam, un tā rezultātā tas veicina maksimālu efektivitāti.

The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.

Čakras pastāvīgi vērpj. Ja viņi nebūtu, fiziskais ķermenis nevarētu pastāvēt.

The crew lowered the body into the sea.

Apkalpe nolaida ķermeni jūrā.

The police covered the body with a sheet.

Policija ķermeni pārklāja ar lapu.

The truth is I am an animal in a human body.

Patiesība ir tāda, ka es esmu dzīvnieks cilvēka ķermenī.

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Ūdenim ir vairākas svarīgas funkcijas cilvēka organismā. Tas kalpo kā barības vielu transporta līdzeklis, regulē ķermeņa temperatūru un tam ir svarīga nozīme metabolismā.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Jautājumā tika parādīts, ka Buks Fanshaw, izšķērdīga vēdertīfa delīrijā, bija lietojis arsēnu, nošāvis caur ķermeni, sagriezis rīkli, un izlēca no četrstāvu loga un salauza kaklu — un pēc pienācīgām pārdomām žūrija, skumja un asarīga, bet ar inteliģenci, ko tās bēdas neizklaupa, pasludinājis nāves spriedumu "pēc Dieva apmeklējuma." Ko pasaule varēja darīt bez žūrijas?

Bread feeds the body, and books feed the mind.

Maize baro ķermeni, un grāmatas baro prātu.

Over my dead body!

Pār manu mirušo ķermeni!

Tom was the first one who explored Mary's body.

Toms bija pirmais, kurš izpētīja Marijas ķermeni.

I used his beheaded body as a shield.

Es viņa galvas ķermeni izmantoju kā vairogu.

Her whole body hurt.

Viņas viss ķermenis sāp.

Her body was never found.

Viņas ķermenis nekad netika atrasts.

His body was never found.

Viņa ķermenis nekad netika atrasts.

She has a perfect body.

Viņai ir ideāls ķermenis.