Translation meaning & definition of the word "blame" into Latvian language

noun

1. An accusation that you are responsible for some lapse or misdeed

• "His incrimination was based on my testimony"

• "The police laid the blame on the driver"

synonym:
• incrimination
,
• inculpation
,
• blame

1. Apsūdzība, ka esat atbildīgs par kādu zaudējumu vai maldinātu

• "Viņa apsūdzēšana balstījās uz manu liecību"

• "Policija vainoja šoferi"

sinonīms:
• apsūdzēšana
,
• inkulācija
,
• vainot

2. A reproach for some lapse or misdeed

• "He took the blame for it"

• "It was a bum rap"

synonym:
• blame
,
• rap

2. Pārmetums kādam zaudējumam vai maldinātam

• "Viņš par to vainīgs"

• "Tas bija bum reps"

sinonīms:
• vainot
,
• reps

verb

1. Put or pin the blame on

synonym:
• blame
,
• fault

1. Ielieciet vai piespraužiet vainu

sinonīms:
• vainot
,
• vaina

2. Harass with constant criticism

• "Don't always pick on your little brother"

synonym:
• blame
,
• find fault
,
• pick

2. Uzmācība ar pastāvīgu kritiku

• "Ne vienmēr izvēlies savu mazo brāli"

sinonīms:
• vainot
,
• atrast vainu
,
• izvēlēties

3. Attribute responsibility to

• "We blamed the accident on her"

• "The tragedy was charged to her inexperience"

synonym:
• blame
,
• charge

3. Piedēvēt atbildību

• "Mēs vainojām negadījumu viņai"

• "Trauce tika apsūdzēta viņas nepieredzēšanā"

sinonīms:
• vainot
,
• maksa

adjective

1. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

1. Paplašinājumus, ko neoficiāli izmanto kā pastiprinātājus

• "Viņš ir uzspridzināts idiots"

• "Tas ir vainots kauns"

• "Vaina aukstā ziema"

• "Nav svētīts dimetānnaftalīns"

• "Es būšu sasodīts ( vai svētīts, darned vai nolādēts ), ja es izdarīšu kādu šādu lietu"

• "Viņš ir sasodīts ( vai goddams vai nolādēts ) muļķis"

• "Dedzināts idiots"

• "Neaplāna traucēkļi"

sinonīms:
• sasprādzēts
,
• vainot
,
• vainīgais
,
• svētīts
,
• sasodīti
,
• sasodīts
,
• darned
,
• pavedināts
,
• goddams
,
• nolādēts
,
• papernāls

Examples of using

The railroad isn't to blame for the slowness of the mail.

Dzelzceļš nav vainīgs pasta lēnumā.

Tom is to blame for all of this.

Toms ir vainīgs par visu šo.

Don't blame Tom. He's only doing his duty.

Nevainojiet Tomu. Viņš dara tikai savu pienākumu.

Who is to blame?

Kurš vainīgs?

Tom took the blame for their mistake.

Toms vainoja viņu kļūdu.

Tom didn't blame us for what we said.

Toms mūs nevainoja par teikto.

We can't blame them.

Mēs viņus nevaram vainot.

It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.

Tā bija Toma ideja, nevis mana. Nevainojiet mani.

I couldn't blame you for that.

Es nevarēju tevi par to vainot.

Don't blame this on Tom.

Nevainojiet to Tomam.

Don't blame Tom.

Nevainojiet Tomu.

Do you blame me?

Vai tu mani vaino?

Don't try to blame this all on me.

Nemēģiniet to visu vainot manī.

Don't blame me.

Nevainojiet mani.

If something goes wrong, just blame it on the translator.

Ja kaut kas noiet greizi, vienkārši vainojiet to tulkotājam.

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

Vai GOP ir vainīga pašreizējā ekonomiskajā krīzē?

I can't blame Tom for that.

Es par to nevaru vainot Tomu.

Tom doesn't blame you for anything.

Toms tevi neko nevaino.

I don't blame him.

Es viņu nevainoju.

Don't blame Tom for what Mary did.

Nevainojiet Tomu par to, ko Marija izdarīja.