Translation meaning & definition of the word "black" into Latvian language

noun

1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)

synonym:
• black
,
• blackness
,
• inkiness

1. Vismazākās viegluma ( akromatiskās krāsas kvalitāte vai stāvoklis, kas vismazāk atgādina balto )

sinonīms:
• melns
,
• melnums
,
• tinums

2. Total absence of light

• "They fumbled around in total darkness"

• "In the black of night"

synonym:
• total darkness
,
• lightlessness
,
• blackness
,
• pitch blackness
,
• black

2. Pilnīga gaismas neesamība

• "Viņi sabruka pilnīgā tumsā"

• "Nakts melnajā krāsā"

sinonīms:
• kopējā tumsa
,
• bezspēcība
,
• melnums
,
• piķa melnums
,
• melns

3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)

synonym:
• Black
,
• Joseph Black

3. Lielbritānijas ķīmiķis, kurš identificēja oglekļa dioksīdu un kurš formulēja īpaša karstuma un latenta karstuma jēdzienus ( 1728-1799 )

sinonīms:
• Melns
,
• Džozefs Melns

4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)

synonym:
• Black
,
• Shirley Temple Black
,
• Shirley Temple

4. Populārā bērnu aktrise no 1930. gadu ( dzimusi 1928. gadā )

sinonīms:
• Melns
,
• Širlija templis melns
,
• Širlija templis

5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)

synonym:
• Black
,
• Black person
,
• blackamoor
,
• Negro
,
• Negroid

5. Cilvēks ar tumšu ādu, kurš nāk no āfrikas ( vai kura senči nāca no āfrikas )

sinonīms:
• Melns
,
• Melns cilvēks
,
• melnamoors
,
• Nēģeris
,
• Negroid

6. (board games) the darker pieces

synonym:
• black

6. ( borta spēles ) tumšāki gabali

sinonīms:
• melns

7. Black clothing (worn as a sign of mourning)

• "The widow wore black"

synonym:
• black

7. Melnais apģērbs ( brūns kā sēru pazīme )

• "Atraitne valkāja melnu"

sinonīms:
• melns

verb

1. Make or become black

• "The smoke blackened the ceiling"

• "The ceiling blackened"

synonym:
• blacken
,
• melanize
,
• melanise
,
• nigrify
,
• black

1. Padarīt vai kļūt melnam

• "Smēķi aptvēra griestus"

• "Galvenie ir melnināti"

sinonīms:
• melnīt
,
• melanize
,
• melanīze
,
• nigrēt
,
• melns

adjective

1. Being of the achromatic color of maximum darkness

• Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

• "Black leather jackets"

• "As black as coal"

• "Rich black soil"

synonym:
• black

1. Maksimālās tumsas akromatiskās krāsas esamība

• Gandrīz visa negadījuma gaismas absorbcijas dēļ ir maz vai nav nokrāsas

• "Melnās ādas jakas"

• "Kā melns kā ogles"

• "Bagāta melnā augsne"

sinonīms:
• melns

2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin

• "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.

synonym:
• black

2. No rases grupas vai pieder tai, kurai ir tumša āda, īpaši subsahāras āfrikas izcelsmes

• "Lieli cilvēki - melni cilvēki ... injicēja jaunu nozīmi un cieņu civilizācijas vēnās" - martins luters kings jr.

sinonīms:
• melns

3. Marked by anger or resentment or hostility

• "Black looks"

• "Black words"

synonym:
• black

3. Ko raksturo dusmas vai aizvainojums vai naidīgums

• "Melns izskats"

• "Melni vārdi"

sinonīms:
• melns

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Piedāvājot nelielu cerību vai bez tās

• "Nākotne izskatījās melna"

• "Prospekti bija drūmi"

• "Dzīve aranas salās vienmēr ir bijusi drūma un grūta" - j.m.synge

• "Noķērāt blāvu lietu skatu"

sinonīms:
• melns
,
• drūms
,
• blāvi

5. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

5. Ko rada ļaunas īpašības vai spēki

• Nelabs vai negodīgs

• "Melnie darbi"

• "Melni meli"

• "Viņa melnā sirds ir izdomājusi vēl vienu melnu aktu"

• "Tumšās puses darth vader"

• "Tumšs mērķis"

• "Tikālās naidīguma dzirkstošās pakārtotās daļas"

• "Kāda draudīga intelekta shēma, kas ir vērsta uz viņa sodīšanu" - tomass hardijs

sinonīms:
• melns
,
• tumšs
,
• draudīgs

6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences

• Bringing ruin

• "The stock market crashed on black friday"

• "A calamitous defeat"

• "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"

• "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin

• "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur

• "A fateful error"

synonym:
• black
,
• calamitous
,
• disastrous
,
• fatal
,
• fateful

6. ( no notikumiem ) ir ārkārtīgi neveiksmīgas vai drausmīgas sekas

• Nesot drupas

• "Krājumu tirgus avarēja melnajā piektdienā"

• "Kalamitoza sakāve"

• "Cīņa bija postoša postošas kampaņas beigas"

• "Šādas doktrīnas, ja tās būtu patiesas, būtu absolūti liktenīgas manai teorijai" - čārlzs darvins

• "Ir liktenīgi iekļūt karā bez gribas to uzvarēt" - douglas macarthur

• "Nepateicama kļūda"

sinonīms:
• melns
,
• nomierinošs
,
• postošs
,
• letāls
,
• liktenīgs

7. (of the face) made black especially as with suffused blood

• "A face black with fury"

synonym:
• black
,
• blackened

7. ( no sejas ) padarīja melnu, it īpaši tāpat kā ar nosmietētām asinīm

• "Seja melna ar niknumu"

sinonīms:
• melns
,
• aptumšots

8. Extremely dark

• "A black moonless night"

• "Through the pitch-black woods"

• "It was pitch-dark in the cellar"

synonym:
• black
,
• pitch-black
,
• pitch-dark

8. Ārkārtīgi tumšs

• "Melnais bez mēness nakts"

• "Caur piķa melnajiem mežiem"

• "Tas pagrabā bija piķa tornis"

sinonīms:
• melns
,
• piķa melns
,
• piķa dzirkstele

9. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

9. Skarbi ironiski vai draudīgi

• "Melnais humors"

• "Grima joks"

• "Grim smiekli"

• "Satne, sākot no slauku klaunu ... līdz mežonīgai mordantai asprātībai"

sinonīms:
• melns
,
• grims
,
• mordants

10. (of intelligence operations) deliberately misleading

• "Black propaganda"

synonym:
• black

10. ( izlūkošanas operācijas ) apzināti maldinoša

• "Melnā propaganda"

sinonīms:
• melns

11. Distributed or sold illicitly

• "The black economy pays no taxes"

synonym:
• bootleg
,
• black
,
• black-market
,
• contraband
,
• smuggled

11. Nelikumīgi sadalīts vai pārdots

• "Melnā ekonomika nemaksā nodokļus"

sinonīms:
• zābaks
,
• melns
,
• melnais tirgus
,
• kontrabanda

12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

• "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson

• "An ignominious retreat"

• "Inglorious defeat"

• "An opprobrious monument to human greed"

• "A shameful display of cowardice"

synonym:
• black
,
• disgraceful
,
• ignominious
,
• inglorious
,
• opprobrious
,
• shameful

12. ( lietots no uzvedības vai rakstura ) pelnījis vai nesot apkaunojumu vai kaunu

• "Cilvēks ... ir uzrakstījis vienu no viņa melnākajiem ierakstiem kā iznīcinātāju okeāna salās" - rasela karsona

• "Neaizdedzinoša atkāpšanās"

• "Nepatīkama sakāve"

• "Apspiests cilvēka alkatības piemineklis"

• "Kaunojošs gļēvuma displejs"

sinonīms:
• melns
,
• apkaunojoši
,
• nemierīgs
,
• ģlorīgs
,
• opprībs

13. (of coffee) without cream or sugar

synonym:
• black

13. ( no kafijas ) bez krējuma vai cukura

sinonīms:
• melns

14. Soiled with dirt or soot

• "With feet black from playing outdoors"

• "His shirt was black within an hour"

synonym:
• black
,
• smutty

14. Nomierināts ar netīrumiem vai kvēpēm

• "Ar kājām melnu, spēlējot ārā"

• "Viņa krekls stundas laikā bija melns"

sinonīms:
• melns
,
• smutty

Examples of using

My whole body is black and blue.

Viss mans ķermenis ir melns un zils.

Tom was wearing mirrored sunglasses and a black baseball cap.

Toms valkāja mirrored saulesbrilles un melnu beisbola cepuri.

How many black and white movies have you watched?

Cik melnbaltas filmas esat noskatījušies?

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Profesors, kas noticis?" - "Puiši, mans oranžs mēģināja sagrābt pasauli ar savām melnajām ... ūsām!" - "Tu esi traks, vai ne?" - "Pareizi."

People usually wear black after someone has died.

Cilvēki parasti valkā melnu pēc kāda nāves.

Mary is wearing a black dress.

Marija valkā melnu kleitu.

The pencil is black.

Zīmulis ir melns.

I drive a black car.

Es braucu ar melnu automašīnu.

Suddenly everything went black and I lost consciousness.

Pēkšņi viss gāja melns, un es pazaudēju apziņu.

I'm a black belt in karate.

Es esmu melna josta karatē.

This swan is black.

Šis gulbis ir melns.

I have brown eyes and black hair.

Man ir brūnas acis un melni mati.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Ir ļoti grūti atrast melnu kaķi tumšā telpā, it īpaši, ja nav kaķa.

Why did you paint this wall black?

Kāpēc jūs krāsojāt šo sienu melnu?

There are many black cats hiding under the bed.

Zem gultas slēpjas daudz melnu kaķu.

A black car stopped next to the hospital.

Blakus slimnīcai apstājās melna automašīna.