Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "bitter" into Latvian language

Vārda "rūgts" tulkojuma nozīme & definīcija latviešu valodā

EnglishLatvian

Bitter

[Rūgts]
/bɪtər/

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

    synonym:
  • bitter

1. Angļu termins sausam asas garšas eilam ar spēcīgu apiņu garšu (parasti uz iegrimes)

    sinonīms:
  • rūgts

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

    synonym:
  • bitter
  • ,
  • bitterness

2. Garšas pieredze, kad hinīns vai kafija tiek uzņemta mutē

    sinonīms:
  • rūgts
  • ,
  • rūgtums

3. The property of having a harsh unpleasant taste

    synonym:
  • bitterness
  • ,
  • bitter

3. Īpašība, ka ir skarba nepatīkama garša

    sinonīms:
  • rūgtums
  • ,
  • rūgts

verb

1. Make bitter

    synonym:
  • bitter

1. Padarīt rūgtu

    sinonīms:
  • rūgts

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

  • "An acrimonious dispute"
  • "Bitter about the divorce"
    synonym:
  • acrimonious
  • ,
  • bitter

1. To raksturo spēcīgs aizvainojums vai cinisms

  • "Asprātīgs strīds"
  • "Rūgts par šķiršanos"
    sinonīms:
  • asprātīgs
  • ,
  • rūgts

2. Very difficult to accept or bear

  • "The bitter truth"
  • "A bitter sorrow"
    synonym:
  • bitter

2. Ļoti grūti pieņemt vai panest

  • "Rūgtā patiesība"
  • "Rūgtas bēdas"
    sinonīms:
  • rūgts

3. Harsh or corrosive in tone

  • "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"
  • "A barrage of acid comments"
  • "Her acrid remarks make her many enemies"
  • "Bitter words"
  • "Blistering criticism"
  • "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"
  • "A sulfurous denunciation"
  • "A vitriolic critique"
    synonym:
  • acerb
  • ,
  • acerbic
  • ,
  • acid
  • ,
  • acrid
  • ,
  • bitter
  • ,
  • blistering
  • ,
  • caustic
  • ,
  • sulfurous
  • ,
  • sulphurous
  • ,
  • virulent
  • ,
  • vitriolic

3. Skarbs vai kodīgs tonis

  • "Skarbs tonis, kas caurdur citādi puķainu prozu"
  • "Skābes komentāru aizsprosts"
  • "Viņas asās piezīmes padara viņu par daudziem ienaidniekiem"
  • "Rūgti vārdi"
  • "Pūslīšu kritika"
  • "Kaustiski joki par politisko slepkavību, sarunu šovu vadītājiem un medicīnas ētiku"
  • "Sēra denonsēšana"
  • "Vitrioliska kritika"
    sinonīms:
  • acerb
  • ,
  • acerbic
  • ,
  • skābe
  • ,
  • akrīds
  • ,
  • rūgts
  • ,
  • tulznu veidošanās
  • ,
  • kodīgs
  • ,
  • sērs
  • ,
  • virulents
  • ,
  • vitriolisks

4. Expressive of severe grief or regret

  • "Shed bitter tears"
    synonym:
  • bitter

4. Izsakot smagas skumjas vai nožēlu

  • "Izlieta rūgtas asaras"
    sinonīms:
  • rūgts

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

  • "A bitter struggle"
  • "Bitter enemies"
    synonym:
  • bitter

5. Izejot no liela naidīguma vai naidīguma vai izrādot to

  • "Rūgta cīņa"
  • "Rūgtie ienaidnieki"
    sinonīms:
  • rūgts

6. Causing a sharp and acrid taste experience

  • "Quinine is bitter"
    synonym:
  • bitter

6. Izraisot asu un asu garšas pieredzi

  • "Hinīns ir rūgts"
    sinonīms:
  • rūgts

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

  • Used especially of cold
  • "Bitter cold"
  • "A biting wind"
    synonym:
  • biting
  • ,
  • bitter

7. Izraisot asi sāpīgu vai dzēlīgu sajūtu

  • Lieto īpaši aukstuma
  • "Rūgts aukstums"
  • "Kožošs vējš"
    sinonīms:
  • košana
  • ,
  • rūgts

adverb

1. Extremely and sharply

  • "It was bitterly cold"
  • "Bitter cold"
    synonym:
  • piercingly
  • ,
  • bitterly
  • ,
  • bitingly
  • ,
  • bitter

1. Ārkārtīgi un asi

  • "Bija rūgti auksts"
  • "Rūgts aukstums"
    sinonīms:
  • pīrsings
  • ,
  • rūgti
  • ,
  • kožami
  • ,
  • rūgts

Examples of using

It's so bitter.
Tas ir tik rūgti.
I shall be learning to like this bitter life.
Es iemācīšos patikt šai rūgtajai dzīvei.
This coffee has a bitter taste.
Šai kafijai ir rūgta garša.