Translation meaning & definition of the word "bite" into Latvian language

noun

1. A wound resulting from biting by an animal or a person

synonym:
• bite

1. Brūce, kas rodas, iekodot dzīvnieku vai cilvēku

sinonīms:
• iekost

2. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

2. Neliels daudzums cietas pārtikas

• Mutisks

• "Viss, ko viņi bija atstājuši, bija mazliet maizes"

sinonīms:
• kumoss
,
• mazliet
,
• iekost

3. A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin

synonym:
• sting
,
• bite
,
• insect bite

3. Sāpīga brūce, ko izraisa kukaiņa dzeloņa vilce ādā

sinonīms:
• stingings
,
• iekost
,
• kukaiņu kodums

4. A light informal meal

synonym:
• bite
,
• collation
,
• snack

4. Viegla neformāla maltīte

sinonīms:
• iekost
,
• kolācija
,
• uzkodas

5. (angling) an instance of a fish taking the bait

• "After fishing for an hour he still had not had a bite"

synonym:
• bite

5. ( makšķerēšana ) zivju piemērs, kas ņem ēsmu

• "Pēc stundas makšķerēšanas viņam joprojām nebija iekost"

sinonīms:
• iekost

6. Wit having a sharp and caustic quality

• "He commented with typical pungency"

• "The bite of satire"

synonym:
• pungency
,
• bite

6. Asprātība ar asu un kaustisku kvalitāti

• "Viņš komentēja ar tipisku pungency"

• "Sātīra kodums"

sinonīms:
• pungency
,
• iekost

7. A strong odor or taste property

• "The pungency of mustard"

• "The sulfurous bite of garlic"

• "The sharpness of strange spices"

• "The raciness of the wine"

synonym:
• pungency
,
• bite
,
• sharpness
,
• raciness

7. Spēcīgs smakas vai garšas īpašums

• "Svedu pungenca"

• "Ķiploku sērains kodums"

• "Dīvainu garšvielu asums"

• "Vīna rasīgums"

sinonīms:
• pungency
,
• iekost
,
• asums
,
• racība

8. The act of gripping or chewing off with the teeth and jaws

synonym:
• bite
,
• chomp

8. Ar zobiem un žokļiem satveršanas vai košļāšanas akts

sinonīms:
• iekost
,
• čomats

9. A portion removed from the whole

• "The government's weekly bite from my paycheck"

synonym:
• bite

9. Daļa, kas izņemta no visa

• "Valdības iknedēļas kodums no manas algas"

sinonīms:
• iekost

verb

1. To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

• "Gunny invariably tried to bite her"

synonym:
• bite
,
• seize with teeth

1. Satvert, nogriezt vai saplēst ar zobiem vai žokļiem vai it kā ar tiem

• "Gunny vienmēr mēģināja viņu iekost"

sinonīms:
• iekost
,
• sagrābt zobus

2. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

• "The sun burned his face"

synonym:
• bite
,
• sting
,
• burn

2. Izraisīt asas vai dzeloņainas sāpes vai diskomfortu

• "Saule sadedzināja seju"

sinonīms:
• iekost
,
• stingings
,
• dedzināšana

3. Penetrate or cut, as with a knife

• "The fork bit into the surface"

synonym:
• bite

3. Iekļūst vai sagriež, tāpat kā ar nazi

• "Dakša iekrita virsmā"

sinonīms:
• iekost

4. Deliver a sting to

• "A bee stung my arm yesterday"

synonym:
• sting
,
• bite
,
• prick

4. Piegādāt dzeloņstieņu

• "Bite vakar man apšāva roku"

sinonīms:
• stingings
,
• iekost
,
• iedurt

Examples of using

Do you feel like having a bite to eat?

Vai jūs jūtaties kā iekost ēst?

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

Galu galā Tomam vajadzēja iekost lodi un uzņemties atbildību par savu rīcību.

Tom had to bite the bullet.

Tomam vajadzēja iekost lodi.

I won't bite.

Es nekožēšu.

Does this spider bite?

Vai šis zirneklis iekost?

My dog won't bite you, unless you ask for it.

Mans suns tevi nekožīs, ja vien tu to nelūdzi.

Tom won't bite you.

Toms tevi iekost.

Never bite the hand that feeds you.

Nekad nejauciet roku, kas jūs baro.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Viņam bija interese par to, kā tas garšo, tāpēc viņš paņēma nelielu kodumu.

A rattlesnake's bite is filled with poison.

Rattlesnake kodums ir piepildīts ar indi.

They both ate their chocolates down to the very last bite.

Viņi abi apēda savas šokolādes līdz pēdējam kodumam.

Does your dog bite?

Vai tavs suns iekost?

If you bite me, then I'll bite you, too.

Ja jūs mani iekost, tad es arī jūs iekost.

If you bite me, I'll bite back.

Ja jūs mani iekost, es iekostos atpakaļ.

He ate one bite, and then another.

Viņš ēda vienu kodumu, bet pēc tam otru.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Es viņu pārāk tālu nepiespiestu. Jūs nezināt, ko viņš varētu darīt. Es teiktu, ka jūs nevarat būt pārāk uzmanīgs. Viņi saka, ka pat lemta pele iekost kaķi, ja viņam nav izvēles.

Don't bite the hand that feeds you.

Nežodējiet roku, kas jūs baro.

The bear is quite tame and doesn't bite.

Lācis ir diezgan pieradināts un nekož.

Don't bite your nails.

Nostodiet nagus.