Translation meaning & definition of the word "birth" into Latvian language

noun

1. The time when something begins (especially life)

• "They divorced after the birth of the child"

• "His election signaled the birth of a new age"

synonym:
• birth

1. Laiks, kad kaut kas sākas ( it īpaši dzīve )

• "Viņi šķīrās pēc bērna piedzimšanas"

• "Viņa vēlēšanas liecināja par jauna vecuma dzimšanu"

sinonīms:
• dzimšana

2. The event of being born

• "They celebrated the birth of their first child"

synonym:
• birth
,
• nativity
,
• nascency
,
• nascence

2. Piedzimšanas gadījums

• "Viņi svinēja sava pirmā bērna piedzimšanu"

sinonīms:
• dzimšana
,
• netikums
,
• nejaukums

3. The process of giving birth

synonym:
• parturition
,
• birth
,
• giving birth
,
• birthing

3. Dzimšanas process

sinonīms:
• nodalīšana
,
• dzimšana
,
• dzemdības
,
• kaut kas

4. The kinship relation of an offspring to the parents

synonym:
• parentage
,
• birth

4. Pēcnācēju radniecības attiecības vecākiem

sinonīms:
• vecāku vecums
,
• dzimšana

5. A baby born

• An offspring

• "The overall rate of incidence of down's syndrome is one in every 800 births"

synonym:
• birth

5. Piedzimst bērniņš

• Pēcnācējs

• "Dauna sindroma kopējais sastopamības līmenis ir viens no katriem 800 dzimušajiem"

sinonīms:
• dzimšana

verb

1. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

1. Piedzimt

• "Manai sievai vakar bija dvīņi!"

sinonīms:
• dzemdības
,
• piegādāt
,
• lācis
,
• dzimšana
,
• ir

Examples of using

Tom believes in life after birth.

Toms tic dzīvei pēc dzimšanas.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Marija pēc pirmā bērna piedzimšanas cieta no smagas pēcdzemdību depresijas.

Because of the shock, she gave birth too soon.

Šoka dēļ viņa dzemdēja pārāk drīz.

One day I will get married and give birth, but now I want to live for myself.

Kādu dienu es apprecēšos un dzemdēšu, bet tagad es gribu dzīvot pats.

Last month our 100-year-old daughter gave birth to a girl.

Pagājušajā mēnesī mūsu 100 gadus vecā meita dzemdēja meiteni.

We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.

Mēs visi esam spējīgi mīlēt un tikt mīlēti dzimšanas brīdī.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Tajā pašā siltu melodijā dejo angļu Veismannistu-morganists ar nosaukumu Faucet, kurš teica, ka, ja netiks ieviesta dzimstības kontroles forma, cilvēcei tika atstāts vienīgais līdzeklis - "pārsūdzēt seno trīsvienību: karu, slimības un badu."

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Vai jūs zinājāt, ka vīrieši, kuri regulāri lieto kontracepcijas tabletes, nav stāvoklī?

Did you give birth at home or at a maternity hospital?

Vai jūs dzemdējāt mājās vai dzemdību slimnīcā?

She will give birth in July.

Viņa dzemdēs jūlijā.

Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

Sintēzes bakteriālā kolonizācija notiek pēc dzimšanas.

The cow gave birth to a calf with two heads.

Govs dzemdēja teļu ar divām galvām.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl.

Pagājušajā nedēļā viņa dzemdēja skaistu mazuļu meiteni.

She gave birth to her first child at twenty years old.

Viņa dzemdēja savu pirmo bērnu divdesmit gadu vecumā.

She gave birth to a pretty baby girl last week.

Pagājušajā nedēļā viņa dzemdēja glītu mazuļu meiteni.

She is of French birth.

Viņa ir franču dzimšanas.

She gave birth to a healthy baby.

Viņa dzemdēja veselīgu bērnu.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ikvienam ir tiesības uz visām šajā deklarācijā noteiktajām tiesībām un brīvībām, neizšķirot jebkāda veida, piemēram, rasi, krāsu, seksu, valodu, reliģiju, politisko vai citu viedokli, valsts vai sociālā izcelsme, īpašums, dzimšana vai cits statuss.

No one can have three different birth dates.

Nevienam nevar būt trīs dažādi dzimšanas datumi.

She will give birth to a child next month.

Nākamajā mēnesī viņa dzemdēs bērnu.