Translation meaning & definition of the word "big" into Latvian language

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

• "A large city"

• "Set out for the big city"

• "A large sum"

• "A big (or large) barn"

• "A large family"

• "Big businesses"

• "A big expenditure"

• "A large number of newspapers"

• "A big group of scientists"

• "Large areas of the world"

synonym:
• large
,
• big

1. Virs vidējā lieluma vai skaita vai daudzuma vai lieluma vai apjoma

• "Liela pilsēta"

• "Izklāsta lielajai pilsētai"

• "Liela summa"

• "Liela ( vai liela ) klēts"

• "Liela ģimene"

• "Lielie uzņēmumi"

• "Lieli izdevumi"

• "Liels laikrakstu skaits"

• "Liela zinātnieku grupa"

• "Lielas pasaules teritorijas"

sinonīms:
• liels

2. Significant

• "Graduation was a big day in his life"

synonym:
• big

2. Ievērojams

• "Grada bija liela diena viņa dzīvē"

sinonīms:
• liels

3. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

3. Ļoti intensīvs

• "Sliktas galvassāpes"

• "Lielā niknumā"

• "Bija liels ( vai slikts ) šoks"

• "Slikta zemestrīce"

• "Slikta vētra"

sinonīms:
• slikti
,
• liels

4. Loud and firm

• "A big voice"

• "Big bold piano sounds"

synonym:
• big

4. Skaļi un stingri

• "Liela balss"

• "Lielas treknas klavieru skaņas"

sinonīms:
• liels

5. Conspicuous in position or importance

• "A big figure in the movement"

• "Big man on campus"

• "He's very large in financial circles"

• "A prominent citizen"

synonym:
• big
,
• large
,
• prominent

5. Pamanāms stāvoklī vai nozīmīgā stāvoklī

• "Liela figūra kustībā"

• "Liels cilvēks pilsētiņā"

• "Viņš ir ļoti liels finanšu aprindās"

• "Ievērojams pilsonis"

sinonīms:
• liels
,
• ievērojams

6. Prodigious

• "Big spender"

• "Big eater"

• "Heavy investor"

synonym:
• big(a)
,
• heavy(a)

6. Apbrīnojams

• "Lielais spaidējs"

• "Lielais ēdājs"

• "Smags ieguldītājs"

sinonīms:
• liels ( a )
,
• smags ( a )

7. Exhibiting self-importance

• "Big talk"

synonym:
• boastful
,
• braggart(a)
,
• bragging(a)
,
• braggy
,
• big
,
• cock-a-hoop
,
• crowing
,
• self-aggrandizing
,
• self-aggrandising

7. Izstādīšana pašnozīmīgi

• "Liela saruna"

sinonīms:
• lepns
,
• braggart ( a )
,
• lielīties ( a )
,
• brekogijs
,
• liels
,
• gailis-a-hoop
,
• drūzmēšanās
,
• sevis grandēšana
,
• pašgrandēšana

8. Feeling self-importance

• "Too big for his britches"

• "Had a swelled head"

• "He was swelled with pride"

synonym:
• big
,
• swelled
,
• vainglorious

8. Sajūta par pašnozīmīgumu

• "Pārāk liels viņa britches"

• "Bija uzpūsta galva"

• "Viņš tika uzpūsts ar lepnumu"

sinonīms:
• liels
,
• uzpūsts
,
• vainglorious

9. (of animals) fully developed

• "An adult animal"

• "A grown woman"

synonym:
• adult
,
• big
,
• full-grown
,
• fully grown
,
• grown
,
• grownup

9. ( no dzīvniekiem ) pilnībā izstrādāts

• "Pieaugušais dzīvnieks"

• "Pieaugusi sieviete"

sinonīms:
• pieaugušais
,
• liels
,
• pilngraudis
,
• pilnībā audzēts
,
• pieaudzis

10. Marked by intense physical force

• "A big wind"

synonym:
• big

10. Ko raksturo intensīvs fiziskais spēks

• "Liels vējš"

sinonīms:
• liels

11. Generous and understanding and tolerant

• "A heart big enough to hold no grudges"

• "That's very big of you to be so forgiving"

• "A large and generous spirit"

• "A large heart"

• "Magnanimous toward his enemies"

synonym:
• big
,
• large
,
• magnanimous

11. Dāsna un saprotoša un iecietīga

• "Sirds, kas ir pietiekami liels, lai neturētu grūdienus"

• "Tas ir ļoti liels no jums, lai jūs tik piedotu"

• "Liels un dāsns gars"

• "Liela sirds"

• "Magnanimisks pret saviem ienaidniekiem"

sinonīms:
• liels
,
• lielisks

12. Given or giving freely

• "Was a big tipper"

• "The bounteous goodness of god"

• "Bountiful compliments"

• "A freehanded host"

• "A handsome allowance"

• "Saturday's child is loving and giving"

• "A liberal backer of the arts"

• "A munificent gift"

• "Her fond and openhanded grandfather"

synonym:
• big
,
• bighearted
,
• bounteous
,
• bountiful
,
• freehanded
,
• handsome
,
• giving
,
• liberal
,
• openhanded

12. Dot vai brīvi dot

• "Bija liels nosūtītājs"

• "Dieva veltākā labestība"

• "Lieli komplimenti"

• "Brīvs saimnieks"

• "Skaists pabalsts"

• "Sestdienas bērns mīl un dod"

• "Mākslas liberālais atbalstītājs"

• "Nepatīkama dāvana"

• "Viņas mīlētais un atvērtais vectēvs"

sinonīms:
• liels
,
• lielsirdīgs
,
• strūklaka
,
• bagātīgs
,
• bez maksas
,
• glīts
,
• dot
,
• liberāls
,
• ar atvērtību

13. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

13. Progresīvā grūtniecības posmā

• "Bija liels ar bērnu"

• "Bija lieliski ar bērnu"

sinonīms:
• liels ( p )
,
• enceinte
,
• gaidāms
,
• gravid
,
• lielisks ( p )
,
• smags ( p )
,
• ar bērnu ( p )

adverb

1. Extremely well

• "His performance went over big"

synonym:
• big

1. Ārkārtīgi labi

• "Viņa sniegums pārsniedza lielo"

sinonīms:
• liels

2. In a boastful manner

• "He talked big all evening"

synonym:
• boastfully
,
• vauntingly
,
• big
,
• large

2. Lepnā veidā

• "Viņš visu vakaru runāja liels"

sinonīms:
• lepni
,
• biedējoši
,
• liels

3. On a grand scale

• "Think big"

synonym:
• big

3. Grandiozā mērogā

• "Domāju liels"

sinonīms:
• liels

4. In a major way

• "The play failed big at the box office"

synonym:
• big

4. Lielā veidā

• "Spēlē neizdevās liels kasē"

sinonīms:
• liels

Examples of using

The house is big.

Māja ir liela.

They should give me the right amount to buy a big car.

Viņiem vajadzētu dot man pareizo summu, lai nopirktu lielu automašīnu.

Tom is a big railroad executive.

Toms ir liels dzelzceļa izpilddirektors.

Tom burned a big wad of hundred dollar bills.

Toms sadedzināja lielu metienu simts dolāru rēķinu.

Division by zero is a big no-no in mathematics.

Nodaļa pēc nulles ir liels nē matemātikā.

Jackdaws love my big sphinx of quartz.

Jackdaws mīl manu lielo kvarca sfinksu.

I don't want to live in a big mansion.

Es nevēlos dzīvot lielā savrupmājā.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"Ak, Tom, tu lielais, spēcīgais cilvēks! Nāc šurp un noskūpsti mani! "-" Man žēl! Esmu precējusies!"

He's as big as I am.

Viņš ir tik liels kā es.

I went to a big dinner party last night.

Vakar vakarā devos uz lielu vakariņu ballīti.

This is a big opportunity for you to show what you can do.

Šī ir liela iespēja jums parādīt, ko varat darīt.

The big window looks out on a garden.

Lielais logs skatās uz dārzu.

Give me the big knife to cut the bread.

Dodiet man lielo nazi, lai sagrieztu maizi.

He's like a big teddy bear.

Viņš ir kā liels rotaļu lācītis.

We lived in a great big house.

Mēs dzīvojām lielā lielā mājā.

In any case, he's your big brother.

Jebkurā gadījumā viņš ir tavs lielais brālis.

It is a big responsibility.

Tā ir liela atbildība.

Life is one big circus.

Dzīve ir viens liels cirks.

It is a big dog.

Tas ir liels suns.