Translation meaning & definition of the word "bed" into Latvian language

noun

1. A piece of furniture that provides a place to sleep

• "He sat on the edge of the bed"

• "The room had only a bed and chair"

synonym:
• bed

1. Mēbeļu gabals, kas nodrošina gulēšanas vietu

• "Viņš sēdēja gultas malā"

• "Telpā bija tikai gulta un krēsls"

sinonīms:
• gulta

2. A plot of ground in which plants are growing

• "The gardener planted a bed of roses"

synonym:
• bed

2. Zemes gabals, kurā aug augi

• "Dārznieks iestādīja rožu gultu"

sinonīms:
• gulta

3. A depression forming the ground under a body of water

• "He searched for treasure on the ocean bed"

synonym:
• bed
,
• bottom

3. Depresija, kas veido zemi zem ūdens ķermeņa

• "Viņš meklēja dārgumus okeāna gultā"

sinonīms:
• gulta
,
• apakšā

4. (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)

• "They found a bed of sandstone"

synonym:
• bed

4. ( ģeoloģija ) klinšu strats ( īpaši nogulumiežu iezis )

• "Viņi atrada smilšakmens gultu"

sinonīms:
• gulta

5. A stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit

• "He worked in the coal beds"

synonym:
• seam
,
• bed

5. Rūdas vai ogļu strats ir pietiekami biezs, lai to iegūtu ar peļņu

• "Viņš strādāja ogļu gultnēs"

sinonīms:
• šuve
,
• gulta

6. Single thickness of usually some homogeneous substance

• "Slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"

synonym:
• layer
,
• bed

6. Vienas biezuma parasti ir kāda viendabīga viela

• "Grūti vārītas olu šķēles uz spinātu gultas"

sinonīms:
• slānis
,
• gulta

7. The flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.

synonym:
• bed

7. Tipogrāfijas plakana virsma, uz kuras tipa forma ir ievietota laikraksta vai žurnāla vai grāmatas utt. izgatavošanas pēdējā posmā.

sinonīms:
• gulta

8. A foundation of earth or rock supporting a road or railroad track

• "The track bed had washed away"

synonym:
• bed

8. Zemes vai klints pamats, kas atbalsta ceļu vai dzelzceļa sliežu ceļu

• "Sliežu gulta bija nomazgājusi"

sinonīms:
• gulta

verb

1. Furnish with a bed

• "The inn keeper could bed all the new arrivals"

synonym:
• bed

1. Mēbelēt ar gultu

• "Nesēdes turētājs varēja gulēt visus jaunpienācējus"

sinonīms:
• gulta

2. Place (plants) in a prepared bed of soil

synonym:
• bed

2. Vieta ( santehnikas ) gatavotā augsnes gultā

sinonīms:
• gulta

3. Put to bed

• "The children were bedded at ten o'clock"

synonym:
• bed

3. Noliec gulēt

• "Bērni bija gulējuši pulksten desmitos"

sinonīms:
• gulta

4. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

4. Ir dzimumakts ar

• "Šis students guļ ar visiem viņas kopmītnē"

• "Ādams pazina ievu"

• "Vai jūs kādreiz esat intīms ar šo cilvēku?"

sinonīms:
• gulēt kopā
,
• ripo sienā
,
• mīlestība
,
• izdomāt
,
• mīlēties
,
• gulēt ar
,
• iekārtot
,
• nodarboties ar seksu
,
• zināt
,
• dari to
,
• būt intīmam
,
• ir dzimumakts
,
• vai tas ir prom
,
• vai tas ir izslēgts
,
• skrūve
,
• fuck
,
• džezs
,
• eff
,
• kupris
,
• melo
,
• gulta
,
• dodieties pie tā
,
• sprādziens
,
• panākt to
,
• bonks

5. Prepare for sleep

• "I usually turn in at midnight"

• "He goes to bed at the crack of dawn"

synonym:
• go to bed
,
• turn in
,
• bed
,
• crawl in
,
• kip down
,
• hit the hay
,
• hit the sack
,
• sack out
,
• go to sleep
,
• retire

5. Sagatavoties miegam

• "Es parasti ieslēdzos pusnaktī"

• "Viņš dodas gulēt rītausmas plaisā"

sinonīms:
• ej gulēt
,
• pagriezieties
,
• gulta
,
• rāpo iekšā
,
• kip lejā
,
• trāpīja sienā
,
• trāpīja maisam
,
• maiss ārā
,
• aiziet pensijā

Examples of using

I rolled out of bed last night.

Es vakar vakarā izrāvu no gultas.

Tom's life with Mary was no bed of roses.

Toma dzīve ar Mariju nebija rožu gulta.

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Toms mētājās un pagriezās gultā, nespējot gulēt.

Tom lay awake in bed, listening to the rain.

Toms gulēja nomodā gultā, klausoties lietus.

I have to put the kids to bed.

Man jāliek bērniem gulēt.

He sat down on the bed.

Viņš apsēdās uz gultas.

I was tired, so I went to bed early.

Man bija apnicis, tāpēc agri devos gulēt.

I went to bed early because I was tired.

Es agri devos gulēt, jo biju noguris.

I sat next to his bed for more than two hours.

Es sēdēju blakus viņa gultai vairāk nekā divas stundas.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

Agrāk es eju gulēt, jo agrāk es pieceļos.

She went to bed late last night.

Vakar vakarā viņa devās gulēt.

He died in his bed.

Viņš nomira savā gultā.

Tom is lying in bed with a cold.

Toms guļ gultā ar saaukstēšanos.

The table and the bed stood in their former places.

Galds un gulta stāvēja savās bijušajās vietās.

Tom usually wakes up at about six-thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.

Toms parasti pamostas apmēram sešu trīsdesmit, bet parasti viņš neizkļūst no gultas līdz septiņiem.

My father hinted that it was time to go to bed.

Mans tēvs norādīja, ka ir pienācis laiks iet gulēt.

I would like to book a room with a double bed.

Es gribētu rezervēt istabu ar divguļamo gultu.

I go to bed.

Es eju gulēt.

Go to bed.

Ej gulēt.

Tatoeba is sick right now. She should stay in bed.

Tatoeba šobrīd ir slima. Viņai vajadzētu palikt gultā.