The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.
Pavārs dabūs tevi, bet skolnieka kungs saņems sitienu.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
Beidz pukstēt pa krūmu un pasaki man skaidri, ko tu no manis gribi.
The sun is beating down and there's no shade in sight.
Saule pukst, un nav redzama ēna.
In the patient's body the pulse began beating again.
Pacienta ķermenī pulss atkal sāka pukstēt.
My heart stopped beating.
Mana sirds pārstāja pukstēt.
Stop beating on the door!
Beidz sist pa durvīm!
Stop beating around the bush and tell me what happened.
Beidz pukstēt pa krūmu un pastāsti man, kas noticis.
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Lūdzu, pārtrauciet pukstēt pa krūmu un nāciet tieši pie lietas.
Stop beating on the door!
Beidz sist pa durvīm!
For free English to Latvian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Latvian-English online text translator.