Translation meaning & definition of the word "beat" into Latvian language

noun

1. A regular route for a sentry or policeman

• "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"

synonym:
• beat
,
• round

1. Regulārs nosūtīšanas vai policista maršruts

• "Vecajās dienās policists sita sitienu un visus savus cilvēkus pazina pēc vārda"

sinonīms:
• pārspēt
,
• apaļi

2. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart

• "He could feel the beat of her heart"

synonym:
• pulse
,
• pulsation
,
• heartbeat
,
• beat

2. Artēriju ritmiskā saraušanās un izplešanās ar katru sirds sitienu

• "Viņš varēja sajust viņas sirds ritmu"

sinonīms:
• pulss
,
• pulsācija
,
• sirdsdarbība
,
• pārspēt

3. The basic rhythmic unit in a piece of music

• "The piece has a fast rhythm"

• "The conductor set the beat"

synonym:
• rhythm
,
• beat
,
• musical rhythm

3. Pamata ritmiskā vienība mūzikas gabalā

• "Gabalam ir ātrs ritms"

• "Vadītājs uzstādīja sitienu"

sinonīms:
• ritms
,
• pārspēt
,
• muzikālais ritms

4. A single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies

• Has a frequency equal to the difference between the two oscillations

synonym:
• beat

4. Viens svārstību pulsācija, kas rodas, pievienojot divus dažādu frekvenču viļņus

• Ir frekvence, kas vienāda ar starpību starp abām svārstībām

sinonīms:
• pārspēt

5. A member of the beat generation

• A nonconformist in dress and behavior

synonym:
• beatnik
,
• beat

5. Piekaušanas paaudzes loceklis

• Nekonformists kleitā un uzvedībā

sinonīms:
• sitņiks
,
• pārspēt

6. The sound of stroke or blow

• "He heard the beat of a drum"

synonym:
• beat

6. Insulta vai trieciena skaņa

• "Viņš dzirdēja bungas sitienu"

sinonīms:
• pārspēt

7. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

7. ( prosodija ) akcents metriskā panta pakājē

sinonīms:
• skaitītājs
,
• metrs
,
• pasākums
,
• pārspēt
,
• kadence

8. A regular rate of repetition

• "The cox raised the beat"

synonym:
• beat

8. Regulārs atkārtošanās ātrums

• "Koks paaugstināja sitienu"

sinonīms:
• pārspēt

9. A stroke or blow

• "The signal was two beats on the steam pipe"

synonym:
• beat

9. Insults vai trieciens

• "Signāls bija divi sitieni uz tvaika caurules"

sinonīms:
• pārspēt

10. The act of beating to windward

• Sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing

synonym:
• beat

10. Sitiena akts uz vēja

• Kuģojot pēc iespējas tuvāk virzienam, no kura pūš vējš

sinonīms:
• pārspēt

verb

1. Come out better in a competition, race, or conflict

• "Agassi beat becker in the tennis championship"

• "We beat the competition"

• "Harvard defeated yale in the last football game"

synonym:
• beat
,
• beat out
,
• crush
,
• shell
,
• trounce
,
• vanquish

1. Iznāk labāk sacensībās, sacīkstēs vai konfliktos

• "Agassi pārspēja bekeru tenisa čempionātā"

• "Mēs pārspējām sacensības"

• "Hārvards pieveica jēlu pēdējā futbola spēlē"

sinonīms:
• pārspēt
,
• sasmalcināt
,
• apvalks
,
• trouč
,
• vanikšķīgs

2. Give a beating to

• Subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression

• "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"

• "The teacher used to beat the students"

synonym:
• beat
,
• beat up
,
• work over

2. Dot pukstēšanu

• Pakļauts piekaušanai vai nu kā sods, vai kā agresijas akts

• "Prieksti viņu sita, kad viņš vēlu vakarā gāja pa ielu"

• "Makalaurs mēdza pārspēt studentus"

sinonīms:
• pārspēt
,
• piekaut
,
• darbs pāri

3. Hit repeatedly

• "Beat on the door"

• "Beat the table with his shoe"

synonym:
• beat

3. Trāpīts atkārtoti

• "Spēts uz durvīm"

• "Pārspēt galdu ar viņa kurpi"

sinonīms:
• pārspēt

4. Move rhythmically

• "Her heart was beating fast"

synonym:
• beat
,
• pound
,
• thump

4. Kustēties ritmiski

• "Viņas sirds pukstēja ātri"

sinonīms:
• pārspēt
,
• mārciņa
,
• kupris

5. Shape by beating

• "Beat swords into ploughshares"

synonym:
• beat

5. Forma, sitot

• "Pārspēt zobenus arklu darījumos"

sinonīms:
• pārspēt

6. Make a rhythmic sound

• "Rain drummed against the windshield"

• "The drums beat all night"

synonym:
• drum
,
• beat
,
• thrum

6. Padarīt ritmisku skaņu

• "Rains trumis pret vējstiklu"

• "Bungas sita visu nakti"

sinonīms:
• bungas
,
• pārspēt
,
• tribīne

7. Glare or strike with great intensity

• "The sun was beating down on us"

synonym:
• beat

7. Atspīdums vai streiks ar lielu intensitāti

• "Saule mūs sita"

sinonīms:
• pārspēt

8. Move with a thrashing motion

• "The bird flapped its wings"

• "The eagle beat its wings and soared high into the sky"

synonym:
• beat
,
• flap

8. Pārvietoties ar sasitošu kustību

• "Noz putns iepeldēja spārnus"

• "Eagle sita spārnus un augstu pacēlās debesīs"

sinonīms:
• pārspēt
,
• atloks

9. Sail with much tacking or with difficulty

• "The boat beat in the strong wind"

synonym:
• beat

9. Kuģojiet ar lielu pieķeršanos vai ar grūtībām

• "Laiva ritēja spēcīgajā vējā"

sinonīms:
• pārspēt

10. Stir vigorously

• "Beat the egg whites"

• "Beat the cream"

synonym:
• beat
,
• scramble

10. Enerģiski maisa

• "Pārspēt olu baltumus"

• "Pārspēt krēmu"

sinonīms:
• pārspēt
,
• scramble

11. Strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music

• "Beat one's breast"

• "Beat one's foot rhythmically"

synonym:
• beat

11. Streiks ( sava ķermeņa daļa ) atkārtoti, tāpat kā lieliskās emocijās vai mūzikas pavadījumā

• "Spēts krūts"

• "Sist ritmiski ar kāju"

sinonīms:
• pārspēt

12. Be superior

• "Reading beats watching television"

• "This sure beats work!"

synonym:
• beat

12. Būt pārāks

• "Lasīšana ritmu skatīšanās televīzijā"

• "Šis pārliecināts, ka sitieni darbojas!"

sinonīms:
• pārspēt

13. Avoid paying

• "Beat the subway fare"

synonym:
• beat
,
• bunk

13. Izvairīties no maksāšanas

• "Pārspēt metro cenu"

sinonīms:
• pārspēt
,
• divstāvu

14. Make a sound like a clock or a timer

• "The clocks were ticking"

• "The grandfather clock beat midnight"

synonym:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• beat

14. Izklausās pēc pulksteņa vai taimera

• "Klauves kutināja"

• "Vectēva pulkstenis sita pusnaktij"

sinonīms:
• ērcēt
,
• ērkšķis
,
• ērču kaudze
,
• pārspēt

15. Move with a flapping motion

• "The bird's wings were flapping"

synonym:
• beat
,
• flap

15. Kustēties ar atlokošu kustību

• "Birdna spārni plūda"

sinonīms:
• pārspēt
,
• atloks

16. Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks

• "Beat the rhythm"

synonym:
• beat

16. Norāda, sitot, tāpat kā ar pirkstiem vai bungas

• "Uzturiet ritmu"

sinonīms:
• pārspēt

17. Move with or as if with a regular alternating motion

• "The city pulsated with music and excitement"

synonym:
• pulsate
,
• beat
,
• quiver

17. Pārvietoties ar vai it kā ar regulāru pārmaiņus

• "Pilsēta, kas pulsēta ar mūziku un aizrautību"

sinonīms:
• pulsēt
,
• pārspēt
,
• kvīts

18. Make by pounding or trampling

• "Beat a path through the forest"

synonym:
• beat

18. Padarīt, sitot vai tramdot

• "Pārspēt ceļu caur mežu"

sinonīms:
• pārspēt

19. Produce a rhythm by striking repeatedly

• "Beat the drum"

synonym:
• beat

19. Radīt ritmu, vairākkārt sitot

• "Pārspēt bungu"

sinonīms:
• pārspēt

20. Strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting

synonym:
• beat

20. Streiks ( ūdens vai krūmi ) atkārtoti, lai audzētu dzīvniekus medībām

sinonīms:
• pārspēt

21. Beat through cleverness and wit

• "I beat the traffic"

• "She outfoxed her competitors"

synonym:
• outwit
,
• overreach
,
• outsmart
,
• outfox
,
• beat
,
• circumvent

21. Pārspēt šķelšanos un asprātību

• "Es pārspēju satiksmi"

• "Viņa pārspēja savus konkurentus"

sinonīms:
• pārspēt
,
• pārmērīga izpratne
,
• ārpustenisks
,
• outfox
,
• apiet

22. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

22. Būt noslēpumam vai apzeltīt

• "Tas mani pārspēj!"

• "Got me - es nezinu atbildi!"

• "Trauku problēma"

• "Šis jautājums mani tiešām iestrēdzis"

sinonīms:
• perpleks
,
• veksis
,
• pielīmēt
,
• saņemt
,
• mīkla
,
• mistificēt
,
• bafelis
,
• pārspēt
,
• poza
,
• bebilderis
,
• flummokss
,
• stupefijs
,
• neplus
,
• grants
,
• izbrīns
,
• mēms

23. Wear out completely

• "This kind of work exhausts me"

• "I'm beat"

• "He was all washed up after the exam"

synonym:
• exhaust
,
• wash up
,
• beat
,
• tucker
,
• tucker out

23. Pilnībā nolietojies

• "Šis darbs mani izsmeļ"

• "Esmu piekauts"

• "Pēc eksāmena viņš viss tika nomazgāts"

sinonīms:
• izplūdes
,
• nomazgāt
,
• pārspēt
,
• tuckeris
,
• rieciens ārā

adjective

1. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

1. Ļoti noguris

• "Visi bija dienas beigās"

• "Tātad pārspēt es varētu nokrist un doties gulēt jebkur"

• "Satīts pēc visa šī vingrinājuma"

• "Es esmu miris pēc šī ilgā ceļojuma"

sinonīms:
• viss ( p )
,
• pārspēt ( p )
,
• kopēts ( p )
,
• miris ( p )

Examples of using

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Kad viņa gāja pa durvīm, mana sirds sāka pukstēt ātrāk.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Ar pietiekamām pūlēm ikviens var pārspēt izredzes kļūt par uzvarētāju.

He beat me in chess.

Viņš mani sita šahā.

I want you to beat in his pasty, white face

Es gribu, lai jūs pārspētu viņa mīļa, baltā sejā

Please beat this carpet.

Lūdzu, pārspējiet šo paklāju.

Now beat it.

Tagad pārspēt to.

Give me your money or else I'll beat you up.

Dodiet man savu naudu, pretējā gadījumā es jūs pārspēšu.

Tom was beat to a pulp by his father.

Tomu tēvs sita līdz mīkstumam.

As much as I tried, I never managed to beat the final boss.

Cik es mēģināju, man nekad neizdevās pārspēt pēdējo priekšnieku.

Mary almost beat Tom to death.

Marija gandrīz sita Tomu līdz nāvei.

You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.

Tu nevari mani pārspēt, Tom. Kopš bērnības esmu spēlējis tenisu.

Tom beat Mary unconscious.

Toms bezsamaņā pārspēja Mariju.

If you can't beat them, join them.

Ja jūs nevarat viņus pārspēt, pievienojieties viņiem.

She beat him to death.

Viņa sita viņu līdz nāvei.

The rioters beat many policemen to death.

Nemiernieki sita daudzus policistus līdz nāvei.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.

Es ceru doties uz Japānu un pārspēt japāņus mahjongā.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Un viņi sitīs zobenus ar powsares un šķēpus atzarošanas grāmatās: tauta nepacels zobenu pret tautu, un viņi vairs nemācīsies karu.

He is impossible to beat.

Viņu nav iespējams pārspēt.

Nagano beat Salt Lake City by 100 votes to 100.

Nagano pārspēja Soltleiksitiju ar 100 balsīm pret 100.