Translation meaning & definition of the word "bear" into Latvian language

noun

1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

synonym:
• bear

1. Masīvi augugruādes karnivoriski vai visēdāji zīdītāji ar gariem, nekaunīgiem mēteļiem un stipriem spīlēm

sinonīms:
• lācis

2. An investor with a pessimistic market outlook

• An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price

synonym:
• bear

2. Ieguldītājs ar pesimistisku tirgus perspektīvu

• Ieguldītājs, kurš sagaida, ka cenas samazināsies, un tāpēc pārdod tagad, lai vēlāk nopirktu par zemāku cenu

sinonīms:
• lācis

verb

1. Have

• "Bear a resemblance"

• "Bear a signature"

synonym:
• bear

1. Ir

• "Lec līdzībai"

• "Lācis parakstu"

sinonīms:
• lācis

2. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

2. Piedzimt

• "Manai sievai vakar bija dvīņi!"

sinonīms:
• dzemdības
,
• piegādāt
,
• lācis
,
• dzimšana
,
• ir

3. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

3. Safasēts ar kaut ko vai kādu nepatīkamu

• "Es nevaru izturēt viņa pastāvīgo kritiku"

• "Jaunajam sekretāram bija jāiztur daudz neprofesionālu piezīmju"

• "Viņš iemācījās paciest karstumu"

• "Viņa divus gadus iestrēga nožēlojamā laulībā"

sinonīms:
• sagremot
,
• paciest
,
• pieturies
,
• kuņģis
,
• lācis
,
• stends
,
• panes
,
• atbalsts
,
• strauts
,
• ievērot
,
• cieš
,
• safasēts

4. Move while holding up or supporting

• "Bear gifts"

• "Bear a heavy load"

• "Bear news"

• "Bearing orders"

synonym:
• bear

4. Kustēties, turoties vai atbalstot

• "Lācis dāvanas"

• "Leciet smagu slodzi"

• "Bara ziņas"

• "Sausēšanas rīkojumi"

sinonīms:
• lācis

5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"

• "The unidentified plant bore gorgeous flowers"

synonym:
• bear
,
• turn out

5. Izcelt: "mazeles koks šogad nesa gardus ābolus"

• "Neidentificētais augs nesa krāšņus ziedus"

sinonīms:
• lācis
,
• izrādās

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Uzņemties pašas citas personas izdevumus vai parādus

• "Es pieņemšu apsūdzības"

• "Viņa piekrita uzņemties atbildību"

sinonīms:
• lācis
,
• pārņemt
,
• pieņemt

7. Contain or hold

• Have within

• "The jar carries wine"

• "The canteen holds fresh water"

• "This can contains water"

synonym:
• hold
,
• bear
,
• carry
,
• contain

7. Satur vai tur

• Ir robežās

• "Jar nes vīnu"

• "Kārtinātne satur svaigu ūdeni"

• "Tas var saturēt ūdeni"

sinonīms:
• turēties
,
• lācis
,
• nēsāšana
,
• satur

8. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

8. Ienest

• "Procentu uzskaites konti"

• "Cik maksā šis uzkrājumu sertifikāts katru gadu?"

sinonīms:
• raža
,
• samaksa
,
• lācis

9. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

9. Ir uz cilvēka

• "Viņš valkāja sarkanu lenti"

• "Lāc rētu"

sinonīms:
• nodilums
,
• lācis

10. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

10. Uzvedas noteiktā veidā

• "Viņa labi nēsāja sevi"

• "Viņš sevi izturēja ar cieņu"

• "Viņi šajos grūtajos laikos sevi labi vadīja"

sinonīms:
• uzvedība
,
• attaisnot
,
• lācis
,
• deportēt
,
• rīcība
,
• komorporcija
,
• nēsāšana

11. Have rightfully

• Of rights, titles, and offices

• "She bears the title of duchess"

• "He held the governorship for almost a decade"

synonym:
• bear
,
• hold

11. Ir pamatoti

• Tiesības, nosaukumi un biroji

• "Viņai ir hercogienes nosaukums"

• "Viņš gandrīz desmit gadus turēja vadību"

sinonīms:
• lācis
,
• turēties

12. Support or hold in a certain manner

• "She holds her head high"

• "He carried himself upright"

synonym:
• hold
,
• carry
,
• bear

12. Atbalsts vai turēt noteiktā veidā

• "Viņa tur galvu augstu"

• "Viņš pats pārvadāja taisni"

sinonīms:
• turēties
,
• nēsāšana
,
• lācis

13. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

13. Grūtniece ar

• "Viņa nes savu bērnu"

• "D janvārī gaida vēl vienu bērnu"

• "Es nesu viņa bērnu"

sinonīms:
• cepeškrāsnī ir bulciņa
,
• lācis
,
• nēsāšana
,
• žestāts
,
• gaidiet

Examples of using

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Es esmu sava veida priecīgs, ka jūs un nevis viņš man to sakāt; Es nevarēju paciest, lai atkal redzētu šo cilvēku.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Man nepatīk tava seja, un es vairs nevaru izturēt tavu uzņēmumu.

She scared a bear away.

Viņa nobijās no lāča.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Ledus uz ezera ir pārāk plāns, lai ņemtu jūsu svaru.

Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!

Neskatieties uz mani, neskatieties uz mani, dēmon, neskatieties, es to nevaru izturēt!

The old man could not bear his misfortune.

Vecais vīrs nevarēja izturēt savu nelaimi.

He's like a big teddy bear.

Viņš ir kā liels rotaļu lācītis.

Here lives one bear.

Šeit dzīvo viens lācis.

Tom shakes his spear in anger at bear.

Toms satricina savu šķēpu dusmās uz lāci.

He is fat as a bear.

Viņš ir resns kā lācis.

I can't bear it.

Es to nevaru izturēt.

A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.

Polārais lācis ir taisnstūrveida lācis pēc koordinātu transformācijas.

Kill that bear with a rifle.

Nogalini šo lāci ar šauteni.

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."

"Es nespēju noticēt, ka viņi guļ kopā!" "Kāpēc ne? Ir pilnīgi normāli ņemt rotaļu lācīti gulēt pie jums."

A bear will not touch a corpse.

Lācis nepieskarsies līķim.

I'll bear that in mind.

Es to paturēšu prātā.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Ir gandrīz neiespējami caur pūli nest patiesības lāpu, nedziedājot kāda bārdu.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

Ja jūs atrodat sevi ieslodzījumā ar lāci mežā, jūsu labākā likme ir nomest zemi un spēlēt mirušu.

The hunter shot a bear.

Mednieks nošāva lāci.