Translation meaning & definition of the word "barely" into Latvian language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Tikai ļoti īsu laiku pirms tam

• "Viņi tik tikko varēja dzirdēt runātāju"

• "Mēs viņus gandrīz nepazinājām"

• "Tikai nokavēts, ka tiek trāpīts"

• "Ja tik tikko nebija zvanījis zvanam, kad durvis lidoja vaļā"

• "Bija tikko ieradies, pirms viņa būtu atradusi kādu attaisnojumu aizbraukšanai" - w.b.yeats

sinonīms:
• tik tikko
,
• diez vai
,
• tikai
,
• gandrīz
,
• maz

2. In a sparse or scanty way

• "A barely furnished room"

synonym:
• scantily
,
• barely

2. Reti vai skandālā veidā

• "Ja tikko mēbelēta istaba"

sinonīms:
• skandāli
,
• tik tikko

Examples of using

Tom could barely hide his smile.

Toms tik tikko varēja slēpt smaidu.

Tom could barely conceal his excitement.

Toms tik tikko varēja slēpt savu satraukumu.

You've barely said a word all night.

Jūs tik tikko visu nakti esat teicis vārdu.

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

Mēs šeit esam stāvējuši vairāk nekā stundu, un līnija tik tikko ir pārvietojusies.

Tom and Mary are barely friends.

Toms un Marija tik tikko ir draugi.

I can barely afford to buy enough food to feed my family.

Es tik tikko varu atļauties iegādāties pietiekami daudz pārtikas, lai pabarotu savu ģimeni.

We've barely begun.

Mēs tik tikko esam sākuši.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

Smagas miglas dēļ mēs tik tikko varējām redzēt ceļu mūsu priekšā.

I could barely contain my excitement.

Es tik tikko varēju saturēt savu satraukumu.

I'm so tired that I can barely move.

Esmu tik noguris, ka tik tikko varu kustēties.

Tom barely studied for the exam.

Toms tikko mācījās eksāmenā.

I had barely got in the house when the phone rang.

Es tik tikko biju nokļuvis mājā, kad zvanīja telefons.

Tom can barely speak French.

Toms tik tikko var runāt franciski.

The refugees barely escaped death.

Bēgļi tik tikko aizbēga no nāves.

We have barely enough bread for breakfast.

Mums brokastīs ir tik tikko pietiekami daudz maizes.

He barely escaped death.

Viņš tik tikko aizbēga no nāves.

He barely missed being killed.

Viņš tik tikko palaida garām nogalināšanu.

He just barely succeeded.

Viņam tik tikko izdevās.

He barely passed the examination.

Viņš tik tikko nokārtoja eksāmenu.

I was barely able to work.

Es tik tikko varēju strādāt.