Translation meaning & definition of the word "bare" into Latvian language

verb

1. Lay bare

• "Bare your breasts"

• "Bare your feelings"

synonym:
• bare

1. Gulēja pliks

• "Sagatavojiet krūtis"

• "Sakārtojiet savas jūtas"

sinonīms:
• pliks

2. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

2. Publiskot

• "Viņa parādīja savus viedokļus par labklājību"

sinonīms:
• publiskot
,
• gaiss
,
• pliks

3. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

3. Gulēja pliks

• "Noliedz mežu"

sinonīms:
• denude
,
• pliks
,
• denudēt
,
• sloksne

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Pilnīgi bezsaistīts

• "Baru ķermeņi"

• "Nekrēts no jostasvietas uz augšu"

• "Nūdes modelis"

sinonīms:
• pliks
,
• au naturel ( p )
,
• kails

2. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

2. Trūkst amplitūda vai daudzuma

• "Pieklājīga iztika"

• "Skanīga raža"

• "Brīva diēta"

sinonīms:
• pliks ( a )
,
• skart
,
• rezerves

3. Not having a protective covering

• "Unsheathed cables"

• "A bare blade"

synonym:
• unsheathed
,
• bare

3. Nav aizsargājoša pārklājuma

• "Neapstrādāti kabeļi"

• "Pakla asmens"

sinonīms:
• neuzlādēts
,
• pliks

4. Lacking its natural or customary covering

• "A bare hill"

• "Bare feet"

synonym:
• bare

4. Trūkst tā dabiskā vai parastā pārklājuma

• "Kaiss kalns"

• "Bara pēdas"

sinonīms:
• pliks

5. Just barely adequate or within a lower limit

• "A bare majority"

• "A marginal victory"

synonym:
• bare(a)
,
• marginal

5. Tikai tik tikko atbilstošs vai zemākā ierobežojumā

• "Bezsauss vairākums"

• "Gāzīga uzvara"

sinonīms:
• pliks ( a )
,
• margināls

6. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

6. Izņemot jebko citu

• Bez papildinājumiem vai modifikācijām

• "Tikai kailie fakti"

• "Sašauj tikai ideja"

• "Pietiek ar vienkāršu laika pāreju"

• "Vienkārša patiesība"

sinonīms:
• pliks ( a )
,
• tikai ( a )
,
• vienkāršs ( a )

7. Lacking a surface finish such as paint

• "Bare wood"

• "Unfinished furniture"

synonym:
• bare
,
• unfinished

7. Trūkst virsmas apdares, piemēram, krāsas

• "Baras koks"

• "Nepabeigtas mēbeles"

sinonīms:
• pliks
,
• nepabeigts

8. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

8. Nodrošinot patvērumu vai uzturēšanu

• "Baras akmeņaini kalni"

• "Brālenes zemes"

• "Lielo andu drūmie nekustīgie reģioni"

• "Mēness pamestā virsma"

• "Traukā ainava"

sinonīms:
• pliks
,
• neauglīgs
,
• drūms
,
• pamests
,
• stārts

9. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

9. Ar visu svešo noņemšanu, ieskaitot saturu

• "Apbruņotas sienas"

• "Kupons bija pliks"

sinonīms:
• pliks
,
• noņemot

10. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

10. Trūkst izrotāšanas vai rotācijas

• "Vienkāršs matu stils"

• "Nemierinātas baltas sienas"

• "Funkcionālā arhitektūra ar izteiktu negarenētu betonu"

sinonīms:
• vienkāršs
,
• pliks
,
• rezerves
,
• nepamieradās
,
• neapgrūtināts

Examples of using

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Es domāju, ka šai mašīnai vairs nav vajadzīgas salauztas daļas. Es neko nevaru sasniegt ar kailām rokām.

The apartment was completely bare when we moved in.

Dzīvoklis bija pilnīgi kails, kad mēs pārcēlāmies.

Don't touch the pot with bare hands.

Neaiztieciet katlu ar kailām rokām.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

Vakar ar kailām rokām noķēru lielu zivi.

I can rip you apart with my bare hands.

Es varu jūs saplēst ar savām kailajām rokām.

She choked him with her bare hands.

Viņa viņu aizrāva ar kailām rokām.

The trees will soon be bare.

Koki drīz būs pliki.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Vai jūs redzējāt šo video, kurā prezidents Obama nogalina mušu ar kailām rokām?

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

Mēs nevaram staigāt pa karstajām smiltīm ar kailām kājām.

He was bare to the waist.

Viņš bija kails līdz jostasvietai.

One man was seen digging with his bare hands.

Viens vīrietis bija redzams rakšanā ar kailām rokām.

The trees will soon be bare.

Koki drīz būs pliki.

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

Mēs nevaram staigāt pa karstajām smiltīm ar kailām kājām.