Translation meaning & definition of the word "bag" into Latvian language

noun

1. A flexible container with a single opening

• "He stuffed his laundry into a large bag"

synonym:
• bag

1. Elastīgs konteiners ar vienu atveri

• "Viņš pildīja veļu lielā somā"

sinonīms:
• soma

2. The quantity of game taken in a particular period (usually by one person)

• "His bag included two deer"

synonym:
• bag

2. Spēles daudzums, kas ņemts noteiktā laika posmā ( parasti viena persona )

• "Viņa somā bija divi brieži"

sinonīms:
• soma

3. A place that the runner must touch before scoring

• "He scrambled to get back to the bag"

synonym:
• base
,
• bag

3. Vieta, kurai skrējējam ir jāpieskaras pirms vārtu gūšanas

• "Viņš ķērās pie tā, lai atgrieztos pie somas"

sinonīms:
• pamatne
,
• soma

4. A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

• "She reached into her bag and found a comb"

synonym:
• bag
,
• handbag
,
• pocketbook
,
• purse

4. Konteiners, ko izmanto naudas un mazu personisko priekšmetu vai piederumu pārvadāšanai ( īpaši sievietēm )

• "Viņa iekļuva somā un atrada ķemmi"

sinonīms:
• soma
,
• rokassomiņa
,
• kabatgrāmata
,
• maka

5. The quantity that a bag will hold

• "He ate a large bag of popcorn"

synonym:
• bag
,
• bagful

5. Daudzums, ko soma turēs

• "Viņš ēda lielu popkorna maisu"

sinonīms:
• soma
,
• bagāts

6. A portable rectangular container for carrying clothes

• "He carried his small bag onto the plane with him"

synonym:
• bag
,
• traveling bag
,
• travelling bag
,
• grip
,
• suitcase

6. Pārnēsājams taisnstūrveida konteiners drēbju nēsāšanai

• "Viņš ar viņu nēsāja savu mazo somu lidmašīnā"

sinonīms:
• soma
,
• ceļojuma soma
,
• saķeri
,
• koferis

7. An ugly or ill-tempered woman

• "He was romancing the old bag for her money"

synonym:
• bag
,
• old bag

7. Neglīta vai slikti izturēta sieviete

• "Viņš par savu naudu romancēja veco somu"

sinonīms:
• soma
,
• veca soma

8. Mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)

synonym:
• udder
,
• bag

8. Bovīdu piena dziedzeris ( govis un aitas un kazas )

sinonīms:
• neziņa
,
• soma

9. An activity that you like or at which you are superior

• "Chemistry is not my cup of tea"

• "His bag now is learning to play golf"

• "Marriage was scarcely his dish"

synonym:
• cup of tea
,
• bag
,
• dish

9. Darbība, kas jums patīk vai kurā jūs esat pārāks

• "Ķīmija nav mana tējas tase"

• "Viņa soma tagad mācās spēlēt golfu"

• "Laulība gandrīz nebija viņa ēdiens"

sinonīms:
• tējas tase
,
• soma
,
• ēdiens

verb

1. Capture or kill, as in hunting

• "Bag a few pheasants"

synonym:
• bag

1. Sagūstīšana vai nogalināšana, tāpat kā medībās

• "Soma dažus fazānus"

sinonīms:
• soma

2. Hang loosely, like an empty bag

synonym:
• bag

2. Karājies brīvi, piemēram, tukša soma

sinonīms:
• soma

3. Bulge out

• Form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge

synonym:
• bulge
,
• bag

3. Izspiest

• Veido izspēles āru vai jābūt tik pilnīgai, lai, šķiet, izspiegotu

sinonīms:
• izspiest
,
• soma

4. Take unlawfully

synonym:
• pocket
,
• bag

4. Ņemt nelikumīgi

sinonīms:
• kabata
,
• soma

5. Put into a bag

• "The supermarket clerk bagged the groceries"

synonym:
• bag

5. Ievietot maisiņā

• "Lielveikala darbinieks iesaiņoja pārtikas preces"

sinonīms:
• soma

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Angļu valodas raksti ir svarīgi ar maizi un sviestu. Piemēram, ja es lūdzu savu angļu draugu kādu laiku turēt somu un tad lūdzu to atdot, sakot "Dodiet man somu", viņš, iespējams, nozags maisiņu vīrietim, kurš stāvēja apkārt, jo nesaprata, kura soma bija domāta.

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

Toms nēsāja duffel somu un ģitāras lietu.

Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag.

Toms man iedeva duci sīkdatņu plastmasas maisiņā.

I stole your bag because I ran out of money.

Es nozagu tavu somu, jo man pietrūka naudas.

I'll get my bag.

Es dabūšu savu somu.

Is that bag made of calfskin?

Vai tā soma ir izgatavota no teļa ādas?

This bag is not big enough.

Šī soma nav pietiekami liela.

Put it into a paper bag.

Ielieciet to papīra maisiņā.

I need my bag.

Man vajag savu somu.

I need a bag.

Man vajag somu.

He carried her bag.

Viņš nesa viņas somu.

Do you want a bag?

Vai vēlaties somu?

Somebody has left his bag on the bench.

Kāds ir atstājis savu somu uz soliņa.

What happened to my bag?

Kas notika ar manu somu?

Could you put this bag somewhere else?

Vai jūs varētu ievietot šo somu kaut kur citur?

No thank you, I don't need a plastic bag.

Nē paldies, man nav vajadzīga plastmasas soma.

Do you have a bag?

Vai jums ir soma?

Where's the bag?

Kur ir soma?

It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag!

Tas ir suns, kurš satiekas ar krokodilu. Krokodils stāsta sunim: - Labdien, blusu soma! Un suns atbild: - Labdien, rokassomiņa!

Tom let the cat out of the bag.

Toms izlaida kaķi no somas.