Translation meaning & definition of the word "badly" into Latvian language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. Smagā vai nopietnā mērā

• "Pievilcēji tik slikti sasaluši, ka viņus vajadzēja amputēt"

• "Slikti ievainots"

• "Smagi traucēta sirds"

• "Ir smagi slims"

• "Bija nopietni slims"

sinonīms:
• slikti
,
• smagi
,
• nopietni

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

2. ( `ill' bieži tiek izmantots kā apvienota forma ) sliktā vai nepareiza vai neapmierinoša veidā

• Ne labi

• "Viņš bija slikti sagatavots"

• "Man slikti der nodot vecos draugus"

• "Autobārvadā slikti"

• "Viņš slikti uzstājās eksāmenā"

• "Komanda spēlēja slikti"

• "Vilnas drēbes"

• "Nelikumīgi iecerēts plāns"

sinonīms:
• slims
,
• slikti

3. Evilly or wickedly

• "Treated his parents badly"

• "To steal is to act badly"

synonym:
• badly

3. Evilly vai nelabi

• "Sagatavoja viņa vecākus slikti"

• "Zogot ir rīkoties slikti"

sinonīms:
• slikti

4. In a disobedient or naughty way

• "He behaved badly in school"

• "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"

• "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"

synonym:
• badly
,
• mischievously
,
• naughtily

4. Nepaklausīgā vai nerātnā veidā

• "Skolā viņš izturējās slikti"

• "Viņš nepareizi meklēja iespēju samulsināt savu māsu"

• "Nekaunīgi, kad viņiem bija viesi un viņi tika nosūtīti uz viņa istabu"

sinonīms:
• slikti
,
• ļauni
,
• nežēlīgi

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

5. Ar lielu intensitāti ( `slikts' ir nestandarta variants “slikti” )

• "Kaitlis smagi sāp"

• "Bēklas bija slikti satricinātas"

• "Tas sāp slikti"

• "Mums ir nepieciešams ūdens slikts"

sinonīms:
• slikti

6. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

6. Ļoti daudz

• Stingri

• "Es to gribēju pietiekami slikti, lai smagi strādātu pie tā"

• "Kabeļi bija slikti saggājuši"

• "Viņiem bija ļoti vajadzīga palīdzība"

• "Viņš vēlas tik sliktu velosipēdu, ka viņš to var nobaudīt"

sinonīms:
• slikti

7. Without skill or in a displeasing manner

• "She writes badly"

• "I think he paints very badly"

synonym:
• badly

7. Bez prasmēm vai nepatīkamā veidā

• "Viņa raksta slikti"

• "Es domāju, ka viņš ļoti slikti glezno"

sinonīms:
• slikti

8. In a disadvantageous way

• To someone's disadvantage

• "The venture turned out badly for the investors"

• "Angry that the case was settled disadvantageously for them"

synonym:
• badly
,
• disadvantageously

8. Neizdevīgā veidā

• Kādam neizdevīgākā situācijā

• "Uzņēmums investoriem izrādījās slikti"

• "Dusmojieties, ka lieta viņiem tika nostādīta neizdevīgi"

sinonīms:
• slikti
,
• nelabvēlīgi

9. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

9. Nelabvēlīgi vai ar noraidošu attieksmi

• "Mēģināja nerunāt slikti par mirušajiem"

• "Viņam ļoti domāja par viņa bažu trūkumu"

sinonīms:
• slims
,
• slikti

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

• "They took their defeat badly"

• "Took her father's death badly"

• "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"

synonym:
• badly

10. Ar neparastām ciešanām vai aizvainojumu vai nožēlu vai emocionālu displeju

• "Viņi smagi pārņēma sakāvi"

• "Grūka tēva nāvi slikti"

• "Zemestrīces laikā sevi ļoti slikti vadīja"

sinonīms:
• slikti

Examples of using

Tom was badly wounded.

Toms bija smagi ievainots.

Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.

Tomam kādu laiku bija slikti parāds, bet viņš atkal ir uz kājām.

Are you badly hurt?

Vai jūs esat smagi ievainots?

Tom is badly wounded.

Toms ir smagi ievainots.

Tom is badly hurt.

Toms ir smagi ievainots.

He handled the affairs of the company badly.

Viņš slikti rīkojās ar uzņēmuma lietām.

Don't be alarmed. He's not hurt badly.

Neuztraucieties. Viņš nav ievainots slikti.

Tom was badly beaten before being killed.

Toms pirms nogalināšanas tika smagi piekauts.

The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

Nabadzīgie dažreiz ir iebilduši pret to, ka viņus pārvalda slikti; bagātnieki vienmēr ir iebilduši, ka viņus vispār pārvalda.

He treated me badly.

Viņš izturējās pret mani slikti.

They treated me badly.

Viņi izturējās pret mani slikti.

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.

Angļu valoda ir viena no vienkāršākajām valodām, kas slikti runā, bet visgrūtāk lietojama.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Ja tas ir slikti izolēts, tas neuzsildīsies neatkarīgi no tā, cik daudz apkures jūs izmantojat.

The last three coaches of the train were badly damaged.

Pēdējie trīs vilciena treneri bija smagi bojāti.

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

Viņa bija ļoti samulsusi, kad viņas bērns izturējās slikti publiski.

She is badly off.

Viņai ir slikti.

I want you too badly.

Es gribu, lai tu pārāk slikti.

I'm appalled at how badly those children behave.

Esmu sašutis par to, cik slikti šie bērni uzvedas.

I'm bleeding badly.

Es slikti asiņoju.

We are badly in want of water.

Mēs ļoti vēlamies ūdeni.