Translation meaning & definition of the word "bad" into Latvian language

noun

1. That which is below standard or expectations as of ethics or decency

• "Take the bad with the good"

synonym:
• bad
,
• badness

1. Tas, kas ir zemāks par standartu vai cerībām par ētiku vai pieklājību

• "Ņem sliktu ar labo"

sinonīms:
• slikti
,
• slikta

adjective

1. Having undesirable or negative qualities

• "A bad report card"

• "His sloppy appearance made a bad impression"

• "A bad little boy"

• "Clothes in bad shape"

• "A bad cut"

• "Bad luck"

• "The news was very bad"

• "The reviews were bad"

• "The pay is bad"

• "It was a bad light for reading"

• "The movie was a bad choice"

synonym:
• bad

1. Kam ir nevēlamas vai negatīvas īpašības

• "Slikta ziņojuma karte"

• "Viņa aplietais izskats radīja sliktu iespaidu"

• "Slikts mazs zēns"

• "Slīpumi sliktā formā"

• "Slikts griezums"

• "Slikta veiksme"

• "Ziņas bija ļoti sliktas"

• "Reklāmas bija sliktas"

• "Maksa ir slikta"

• "Tas bija slikts lasīšanas gaisma"

• "Filma bija slikta izvēle"

sinonīms:
• slikti

2. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

2. Ļoti intensīvs

• "Sliktas galvassāpes"

• "Lielā niknumā"

• "Bija liels ( vai slikts ) šoks"

• "Slikta zemestrīce"

• "Slikta vētra"

sinonīms:
• slikti
,
• liels

3. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

• "My throat feels bad"

• "She felt bad all over"

• "He was feeling tough after a restless night"

synonym:
• bad
,
• tough

3. Fiziskas diskomforta vai sāpju sajūta ( `tough' reizēm tiek izmantota sarunvalodā `slikta' )

• "Mana kakls jūtas slikti"

• "Viņa jutās slikti visā"

• "Viņš jutās grūts pēc nemierīgas nakts"

sinonīms:
• slikti
,
• grūts

4. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition

• "Bad meat"

• "A refrigerator full of spoilt food"

synonym:
• bad
,
• spoiled
,
• spoilt

4. ( pārtikas produktiem ) nav ēdamā vai izmantojamā stāvoklī

• "Slikta gaļa"

• "Ledusskapis, kas pilns ar sabojātu ēdienu"

sinonīms:
• slikti
,
• sabojāts

5. Feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

• "Felt regretful over his vanished youth"

• "Regretful over mistakes she had made"

• "He felt bad about breaking the vase"

synonym:
• regretful
,
• sorry
,
• bad

5. Sajūta vai nožēlas vai bēdu izteikšana vai zaudējumu sajūta par kaut ko izdarītu vai atsauktu

• "Jūtas nožēlojami par savu pazudušo jaunību"

• "Nožēlojami par kļūdām, kuras viņa bija pieļāvusi"

• "Viņš jutās slikti, pārkāpjot vāzi"

sinonīms:
• nožēlojami
,
• žēl
,
• slikti

6. Not capable of being collected

• "A bad (or uncollectible) debt"

synonym:
• bad
,
• uncollectible

6. Nespēj savākt

• "Slikts ( vai nepieļaujams ) parāds"

sinonīms:
• slikti
,
• neatlasāms

7. Below average in quality or performance

• "A bad chess player"

• "A bad recital"

synonym:
• bad

7. Zem vidējā kvalitātes vai veiktspējas

• "Slikts šahists"

• "Slikts apsvērums"

sinonīms:
• slikti

8. Nonstandard

• "So-called bad grammar"

synonym:
• bad

8. Nestandarts

• "Tā saucamā sliktā gramatika"

sinonīms:
• slikti

9. Not financially safe or secure

• "A bad investment"

• "High risk investments"

• "Anything that promises to pay too much can't help being risky"

• "Speculative business enterprises"

synonym:
• bad
,
• risky
,
• high-risk
,
• speculative

9. Nav finansiāli drošs vai drošs

• "Slikta investīcija"

• "Liela riska ieguldījumi"

• "Viss, kas sola maksāt pārāk daudz, nevar palīdzēt būt riskants"

• "Skulatīvie biznesa uzņēmumi"

sinonīms:
• slikti
,
• riskanti
,
• augsta riska
,
• spekulatīvs

10. Physically unsound or diseased

• "Has a bad back"

• "A bad heart"

• "Bad teeth"

• "An unsound limb"

• "Unsound teeth"

synonym:
• bad
,
• unfit
,
• unsound

10. Fiziski nepamatots vai slims

• "Ir slikta mugura"

• "Slikta sirds"

• "Slikti zobi"

• "Neizs ekstremitāte"

• "Nepiesārņoti zobi"

sinonīms:
• slikti
,
• nederīgs
,
• nav

11. Capable of harming

• "Bad air"

• "Smoking is bad for you"

synonym:
• bad

11. Spēj kaitēt

• "Slikts gaiss"

• "Smēķēšana jums ir slikta"

sinonīms:
• slikti

12. Characterized by wickedness or immorality

• "Led a very bad life"

synonym:
• bad

12. Ko raksturo ļaundarība vai netikumība

• "Vadīja ļoti sliktu dzīvi"

sinonīms:
• slikti

13. Reproduced fraudulently

• "Like a bad penny..."

• "A forged twenty dollar bill"

synonym:
• bad
,
• forged

13. Krāpnieciski

• "Kā slikts santīms..."

• "Kaldināts divdesmit dolāru rēķins"

sinonīms:
• slikti
,
• kalts

14. Not working properly

• "A bad telephone connection"

• "A defective appliance"

synonym:
• bad
,
• defective

14. Nedarbojas pareizi

• "Slikts telefona savienojums"

• "Bojāta ierīce"

sinonīms:
• slikti
,
• bojāts

adverb

1. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

1. Ar lielu intensitāti ( `slikts' ir nestandarta variants “slikti” )

• "Kaitlis smagi sāp"

• "Bēklas bija slikti satricinātas"

• "Tas sāp slikti"

• "Mums ir nepieciešams ūdens slikts"

sinonīms:
• slikti

2. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

2. Ļoti daudz

• Stingri

• "Es to gribēju pietiekami slikti, lai smagi strādātu pie tā"

• "Kabeļi bija slikti saggājuši"

• "Viņiem bija ļoti vajadzīga palīdzība"

• "Viņš vēlas tik sliktu velosipēdu, ka viņš to var nobaudīt"

sinonīms:
• slikti

Examples of using

This car is in bad repair.

Šī automašīna ir sliktā stāvoklī.

Tom has a very bad reputation in certain quarters.

Tomam noteiktos ceturkšņos ir ļoti slikta reputācija.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Ar tik daudziem labiem angļu valodas teikumiem jau datu bāzē es patiešām vēlos, lai jūs apsvērtu to tulkošanu krievu valodā, nevis piesārņotu mūsu datu bāzi ar sliktiem angļu valodas teikumiem, citiem vārdiem sakot, ievietojot sūdus.

A bad beginning makes a bad ending.

Slikts sākums rada sliktas beigas.

The first movie is bad, but the second is good.

Pirmā filma ir slikta, bet otrā ir laba.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Sliktākais mazvērtības kompleksos ir tas, ka nepareiziem cilvēkiem tie ir.

If I were a bad demolitionist, I wouldn't be sitting here discussing it with you now, would I?

Ja es būtu slikts nojaukšanas speciālists, es šeit nesēdētu, apspriežot to ar jums tagad, vai ne?

Why do bad things happen?

Kāpēc notiek sliktas lietas?

Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.

Mūsdienās laika apstākļi ir tik slikti, ka labs meistars neļāva savam sunim ārā.

You're in a bad mood today, aren't you?

Jums šodien ir slikts garastāvoklis, vai ne?

You seem to be in a bad mood today.

Šķiet, ka šodien jums ir slikts garastāvoklis.

The bad weather prevented our ship from arriving on time.

Slikti laika apstākļi neļāva mūsu kuģim ierasties laikā.

I'm a bad singer.

Esmu slikta dziedātāja.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

Pēc sliktu lietu sacīšanas par viņu viņš ieguva sitienu sejā.

If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary.

Ja nevēlaties iekļūt juceklī, nesakiet neko sliktu par Tomu un Mariju.

My English is bad.

Mana angļu valoda ir slikta.

My hearing is bad.

Mana dzirde ir slikta.

I have some bad news for you.

Man jums ir dažas sliktas ziņas.

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

Viņi visi saka, ka mana angļu valoda ir slikta, bet katrā ziņā es turpināšu to studēt.