Translation meaning & definition of the word "background" into Latvian language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. Personas sociālais mantojums: iepriekšējā pieredze vai apmācība

• "Viņš ir jurists ar sporta fonu"

sinonīms:
• fons

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. Ainas daļa ( vai attēls ), kas atrodas aiz priekšplānā esošajiem objektiem

• "Viņš pozēja viņai uz kalnu fona"

sinonīms:
• fons
,
• zeme

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. Informācija, kas ir būtiska situācijas vai problēmas izpratnei

• "Vēstniecība viņu aizpildīja uz incidenta fona"

sinonīms:
• fons
,
• zināšanas

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. Svešzemju signāli, kurus var sajaukt ar novērojamo vai izmērāmo parādību

• "Viņi ieguva sliktu savienojumu un gandrīz nevarēja dzirdēt viens otru pa fona signāliem"

sinonīms:
• fons
,
• fona signāls

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. Salīdzinoši nesvarīga vai neuzkrītoša pavadošā situācija

• "Kad nāca lietus, viņš fonā varēja dzirdēt pērkona skaņu"

sinonīms:
• fons

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. Vides stāvoklis, kurā pastāv situācija

• "Jūs to nevarat izdarīt universitātes vidē"

sinonīms:
• iestatīšana
,
• fons
,
• darbības joma

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. ( datorzinātne ) ekrāna laukums grafiskās lietotāja saskarnēs, pret kurām parādās ikonas un logi

sinonīms:
• fons
,
• darbvirsmas
,
• ekrāna fons

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. Ainava, kas karājās skatuves aizmugurē

sinonīms:
• fons
,
• aizmugurē

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. Nepietiekami norādiet nozīmi vai kvalitāti

• "Viņš nospēlēja savu karalisko senču"

sinonīms:
• fons
,
• spēlēt
,
• spēle

Examples of using

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Šeit ir mans karogs Nynorsk. Tā kā Nynorsk filozofija ir balstīta uz maksimālajām atšķirībām no Dānijas, karoga Dānijas fona ir jāaizstāj ar islandiešiem, jo islandieši kalpoja par valodas veidotāju iedvesmu. Karogs nav taisnstūrveida formā, jo... Nu, tas Nynorsk galu galā ir savādi.

His poor educational background was not a bar to his advancement.

Viņa sliktais izglītības fons nebija šķērslis viņa izaugsmei.

Paint the trees against the background of the blue sky.

Krāsojiet kokus uz zilo debesu fona.

He is always in the background.

Viņš vienmēr ir fonā.

There is a castle in the background of the picture.

Attēla fonā ir pils.

Pay will be based on experience and educational background.

Maksa balstīsies uz pieredzi un izglītības pieredzi.