Translation meaning & definition of the word "back" into Latvian language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. Cilvēka ( vai dzīvnieka ) ķermeņa aizmugurējā daļa no kakla līdz mugurkaula galam

• "Viņa mugura bija labi miecēta"

sinonīms:
• atpakaļ
,
• dorsum

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. Puse, kas ilgst vai parasti nav redzēta

• "Viņš uzrakstīja datumu fotogrāfijas aizmugurē"

sinonīms:
• aizmugurē
,
• atpakaļ

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Kaut kas, kas ir vistālāk no parastā skatītāja

• "Viņš stāvēja skatuves aizmugurē"

• "Tas tika paslēpts veikala aizmugurē"

sinonīms:
• atpakaļ
,
• aizmugurē

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. ( futbola bumba ) cilvēks, kurš spēlē aizmugurējā laukā

sinonīms:
• atpakaļ

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. Skriemeļu sērija, kas veido skeleta asi un aizsargā muguras smadzenes

• "Kritums salauza muguru"

sinonīms:
• mugurkaula kolonna
,
• mugurkaula sleja
,
• mugurkauls
,
• atpakaļ
,
• račis

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. Grāmatas priekšpusē, aizmugurē un mugurkaulā esošais aizsargapvalks

• "Grāmatai bija saistoša āda"

sinonīms:
• saistošs
,
• grāmatu saistošs
,
• segums
,
• atpakaļ

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. Apģērba daļa, kas aptver jūsu ķermeņa aizmuguri

• "Viņi uz muguras piespraudīja zīmi" kick me "zīme"

sinonīms:
• atpakaļ

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Atbalsts, pret kuru jūs varat paļauties, sēžot

• "Zobārstniecības krēsla aizmugure bija regulējama"

sinonīms:
• atpakaļ
,
• atzveltne

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. ( amerikas futbols ) spēlētāja pozīcija futbola komandā, kas atrodas aiz skrimšļa līnijas

sinonīms:
• atpakaļ

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Būt aiz muguras

• Apstiprināt

• "Viņš nolauzās darba partijai"

• "Es atbalstīju kenediju 1960. gadā"

sinonīms:
• atpakaļ
,
• apstiprināt
,
• nožēlojums
,
• uzlēciens
,
• rieciens
,
• atbalsts

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Ceļot atpakaļ

• "Atpakaļ piebraucamā ceļa"

• "Karaļa dublējās un iesita kokam"

sinonīms:
• atpakaļ

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Sniegt atbalstu vai apstiprinājumu

• "Es norīkošu šo priekšlikumu"

• "Es nevaru atbalstīt šo plānu"

• "Soda jaunu projektu"

sinonīms:
• otrais
,
• atpakaļ
,
• apstiprināt
,
• nožēlojums

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Iemesls ceļot atpakaļ

• "Atpakaļ mašīnā stāvvietā"

sinonīms:
• atpakaļ

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Atbalstīt finansiālo atbalstu

• "Atpakaļ šim uzņēmumam"

sinonīms:
• atpakaļ

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Būt aizmugurē

• "Mana garāža atbalsta viņu pagalmu"

sinonīms:
• atpakaļ

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Ievietot likmi

• "Kurš zirgs tu atbalsta?"

• "Es derēju uz jauno zirgu"

sinonīms:
• derēt
,
• atpakaļ
,
• gage
,
• uz spēles
,
• spēle
,
• punts

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Pāreja uz pretēji pulksteņrādītāja virzienā

• "Vējš atbalstīts"

sinonīms:
• atpakaļ

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Izveido kā derīgu vai patiesu

• "Vai jūs varat dublēt savas prasības?"

sinonīms:
• atpakaļ
,
• dublēt

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Stiprināt, nodrošinot muguru vai atbalstu

sinonīms:
• atpakaļ

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Saistīts ar aizmugurē vai atrodas aizmugurē

• "Pacis pagalms"

• "Pakaļ ieeja"

sinonīms:
• atpakaļ ( a )

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Atrodas dzīvnieka aizmugurē vai tās tuvumā

• "Atpakaļ ( vai pakaļgalā ) kājas"

• "Liemeņa stiprinājuma daļa"

sinonīms:
• atpakaļ ( a )
,
• hind ( a )
,
• kavētājs ( a )

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. Agrāka datuma

• "Paziņojuma aizmugurējie jautājumi"

sinonīms:
• atpakaļ ( a )

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. Uz vai uz vai uz bijušo atrašanās vietu

• "Viņa devās atpakaļ uz savu vecāku māju"

sinonīms:
• atpakaļ

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. Aizmugurē vai aizmugurē vai aizmugurē

• "Viņš pārcēlās atpakaļ"

• "Izmēģināja, kad viņš atkāpās atpakaļ"

• "Viņa paskatījās aizmugurē pa automašīnas logu"

sinonīms:
• atpakaļ
,
• atpaliku atpakaļ
,
• aizmugurē

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. Oriģinālā stāvoklī vai uz to vai uz to

• "Viņš devās atpakaļ gulēt"

sinonīms:
• atpakaļ

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. Vai uz vai uz vai uz iepriekšējo laiku

• "Satiec pulksteņus atpakaļ stundu"

• "Nekad neatskaties"

• "Pagātnes cienītāji izskatās mīlīgi atpalikuši"

sinonīms:
• atpakaļ
,
• atpaliku atpakaļ

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. Atbildē

• "Viņš rakstīja atpakaļ trīs dienas vēlāk"

sinonīms:
• atpakaļ

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. Atmaksa vai atriebība

• "Mēs atmaksājām visu, ko bijām aizņēmušies"

• "Viņš mani iesita, un es viņu atsitu atpakaļ"

• "Es tiku turēts pēc skolas, lai sarunātos ar skolotāju"

sinonīms:
• atpakaļ

Examples of using

I'll stay right here until you get back.

Es palikšu tepat, līdz jūs atgriezīsities.

Roll over on your back.

Pārvelciet mugurā.

Rub Tom's back with alcohol.

Ruba Toma mugura ar alkoholu.

The whole school turned out to welcome Tom back.

Visa skola izrādījās, lai sveiktu Tomu atpakaļ.

She patted herself on the back.

Viņa sevi patēja aizmugurē.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Man par pārsteigumu, jo Tatoeba ir dublēta, neviens nav izdarījis labojumus maniem teikumiem. Vai nu mana angļu valoda ir strauji uzlabojusies, un tagad es izsaku tikai labus teikumus, kas ir daudz apšaubāmi, vai lietotāji vienkārši ir nolēmuši atstāt mani vienu un ļaut man rakstīt visu, kas man ienāk prātā.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Angļu valodas raksti ir svarīgi ar maizi un sviestu. Piemēram, ja es lūdzu savu angļu draugu kādu laiku turēt somu un tad lūdzu to atdot, sakot "Dodiet man somu", viņš, iespējams, nozags maisiņu vīrietim, kurš stāvēja apkārt, jo nesaprata, kura soma bija domāta.

We'll have to fall back on our reserves.

Mums būs jāatgriežas pie mūsu rezervēm.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Toms paņēma sava dzēriena malku un nolika glāzi atpakaļ uz galda.

Tom said that he would come back.

Toms teica, ka atgriezīsies.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Toms nevarēja atrast darbu Bostonā, tāpēc viņš atgriezās mājās.

Tom combed back his hair.

Toms ķemmēja matus.

It looks like Tom has come back.

Izskatās, ka Toms ir atgriezies.

I didn't know it back then, but I know it now.

Tad es to nezināju, bet es to zinu tagad.

Do you think I'm too old to get back to school?

Vai jūs domājat, ka esmu pārāk vecs, lai atgrieztos skolā?

Tom can't turn his back on Mary now.

Toms tagad nevar pagriezt muguru Marijai.

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Kad viņš atgriezīsies, sakiet viņam, ka esmu ierauts un rīt atgriezīsies pie viņa.

It's time to go back home.

Ir pienācis laiks atgriezties mājās.

I'd like to go back to Boston.

Es gribētu atgriezties Bostonā.

I'm going back to Boston tomorrow.

Es rīt dodos atpakaļ uz Bostonu.