Translation meaning & definition of the word "away" into Latvian language
Vārda "away" nozīme un definīcija latviešu valodā
Away
[Prom]adjective
1. Not present
- Having left
- "He's away right now"
- "You must not allow a stranger into the house when your mother is away"
- synonym:
- away(p)
1. Nav klāt
- Pa kreisi
- "Viņš šobrīd ir prom"
- "Jūs nedrīkstat ļaut mājā svešiniekam, kad māte ir prom"
- sinonīms:
- prom ( p )
2. Used of an opponent's ground
- "An away game"
- synonym:
- away
2. Izmantots pretinieka zemē
- "Aizmugurējā spēle"
- sinonīms:
- prom
3. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter
- "The pitch was away (or wide)"
- "An outside pitch"
- synonym:
- away ,
- outside
3. ( no beisbola laukuma ) mājas plāksnes tālajā pusē no mīklas
- "Piens bija prom ( vai plats )"
- "Ārējais laukums"
- sinonīms:
- prom ,
- ārpus ārpuses
adverb
1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)
- "Ran away from the lion"
- "Wanted to get away from there"
- "Sent the children away to boarding school"
- "The teacher waved the children away from the dead animal"
- "Went off to school"
- "They drove off"
- "Go forth and preach"
- synonym:
- away ,
- off ,
- forth
1. No konkrētas lietas vai vietas vai pozīcijas ( “forth” ir novecojis )
- "Norāns prom no lauvas"
- "Mānoja prom no turienes"
- "Piekārtot bērnus internātskolā"
- "Skolotājs vicināja bērnus prom no mirušā dzīvnieka"
- "Izbrauca uz skolu"
- "Viņi nobrauca"
- "Izej un sludini"
- sinonīms:
- prom ,
- nost ,
- uz priekšu
2. From one's possession
- "He gave out money to the poor"
- "Gave away the tickets"
- synonym:
- away ,
- out
2. No sava valdījuma
- "Viņš izdalīja naudu nabadzīgajiem"
- "Atgūt biļetes"
- sinonīms:
- prom ,
- ārā
3. Out of the way (especially away from one's thoughts)
- "Brush the objections aside"
- "Pushed all doubts away"
- synonym:
- aside ,
- away
3. No ceļa ( it īpaši prom no domām )
- "Atzīmējiet iebildumus malā"
- "Izraisīja visas šaubas"
- sinonīms:
- malā ,
- prom
4. Out of existence
- "The music faded away"
- "Tried to explain away the affair of the letter"- h.e.scudder
- "Idled the hours away"
- "Her fingernails were worn away"
- synonym:
- away
4. Ārpus eksistences
- "Mūzika izbalēja"
- "Mēģināja izskaidrot vēstules lietu" - h.e.scudder
- "Slēpts stundu attālumā"
- "Viņas naglas tika nolietotas"
- sinonīms:
- prom
5. At a distance in space or time
- "The boat was 5 miles off (or away)"
- "The party is still 2 weeks off (or away)"
- "Away back in the 18th century"
- synonym:
- off ,
- away
5. Attālumā kosmosā vai laikā
- "Laiva bija 5 jūdžu attālumā ( vai prom )"
- "Partijai joprojām ir 2 nedēļas bez ( vai prom )"
- "Atpakaļ 18. gadsimtā"
- sinonīms:
- nost ,
- prom
6. Indicating continuing action
- Continuously or steadily
- "He worked away at the project for more than a year"
- "The child kept hammering away as if his life depended on it"
- synonym:
- away
6. Norādot uz turpmāku rīcību
- Nepārtraukti vai vienmērīgi
- "Viņš vairāk nekā gadu strādāja pie projekta"
- "Bērns turpināja āmurēt, it kā viņa dzīve būtu atkarīga no tā"
- sinonīms:
- prom
7. So as to be removed or gotten rid of
- "Cleared the mess away"
- "The rotted wood had to be cut away"
- synonym:
- away
7. Lai tiktu noņemts vai atbrīvots no tā
- "Iztīrīja putru"
- "Jānogriezto koksni vajadzēja nogriezt"
- sinonīms:
- prom
8. Freely or at will
- "Fire away!"
- synonym:
- away
8. Brīvi vai pēc vēlēšanās
- "Uguns prom!"
- sinonīms:
- prom
9. In or into a proper place (especially for storage or safekeeping)
- "Put the toys away"
- "Her jewels are locked away in a safe"
- "Filed the letter away"
- synonym:
- away
9. Noteiktā vietā vai noteiktā vietā ( īpaši glabāšanai vai glabāšanai )
- "Izmet rotaļlietas prom"
- "Viņas dārglietas ir aizslēgtas seifā"
- "Izsaldīja vēstuli"
- sinonīms:
- prom
10. In a different direction
- "Turn aside"
- "Turn away one's face"
- "Glanced away"
- synonym:
- away ,
- aside
10. Citā virzienā
- "Pagriezieties malā"
- "Izgrieziet seju"
- "Slāpstiņa prom"
- sinonīms:
- prom ,
- malā
11. In reserve
- Not for immediate use
- "Started setting aside money to buy a car"
- "Put something by for her old age"
- "Has a nest egg tucked away for a rainy day"
- synonym:
- aside ,
- by ,
- away
11. Rezervē
- Nav paredzēts tūlītējai lietošanai
- "Sāka atcelt naudu automašīnas iegādei"
- "Sievietojiet kaut ko viņas vecumdienās"
- "Ir ligzdas olšūna, kas noplūkta lietainā dienā"
- sinonīms:
- malā ,
- blakus ,
- prom