Translation meaning & definition of the word "awake" into Latvian language

verb

1. Stop sleeping

• "She woke up to the sound of the alarm clock"

synonym:
• wake up
,
• awake
,
• arouse
,
• awaken
,
• wake
,
• come alive
,
• waken

1. Beidz gulēt

• "Viņa pamodās uz modinātāja skaņu"

sinonīms:
• pamodies
,
• nomodā
,
• auss
,
• pamodināt
,
• modināt
,
• nāc dzīvs

adjective

1. Not in a state of sleep

• Completely conscious

• "Lay awake thinking about his new job"

• "Still not fully awake"

synonym:
• awake(p)

1. Nav miega stāvoklī

• Pilnībā apzināts

• "Nemierīgi domājat par savu jauno darbu"

• "Joprojām nav pilnībā nomodā"

sinonīms:
• nomodā ( p )

2. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

2. Garīgi uztverošs un atsaucīgs

• "Brīdinājuma prāts"

• "Atļaut problēmām"

• "Dzīvot tam, kas notiek"

• "Uzmanās no viņas situācijas briesmām"

• "Tagad bija nomodā par viņa nepatikšanas realitāti"

sinonīms:
• trauksme
,
• dzīvs ( p )
,
• nomodā ( p )

Examples of using

Tom lay awake in bed, listening to the rain.

Toms gulēja nomodā gultā, klausoties lietus.

Are you still awake?

Vai jūs joprojām esat nomodā?

Is Tom awake yet?

Vai Toms vēl ir nomodā?

I'm not wide awake yet.

Es vēl neesmu nomodā.

I was awake most of last night.

Es biju nomodā lielāko daļu pagājušās nakts.

Stay awake.

Palieciet nomodā.

He's wide awake.

Viņš ir plaši nomodā.

Are you awake?

Vai tu esi nomodā?

Tom lay awake almost all night thinking about Mary.

Toms gulēja nomodā gandrīz visu nakti, domājot par Mariju.

Women like men the way they like their coffee: strong, hot and keeps them awake all night long.

Sievietēm patīk vīrieši tā, kā viņiem patīk kafija: spēcīga, karsta un tur viņus nomodā visu nakti.

You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.

Jūs domājat, ka esat nomodā, bet patiesībā varat sapņot.

I'm awake.

Esmu nomodā.

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 100 hours.

Tokija, kas ir lielākā Japānas pilsēta, ir nomodā 100 stundas.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

Neatkarīgi no tā, vai es gulēju vai nomodā, šis temats vienmēr ir manā prātā.

As it is, I am awake.

Kā tas ir, es esmu nomodā.

I had a cup of tea to keep myself awake.

Man bija tasi tējas, lai saglabātu sevi nomodā.

Coffee keeps me awake.

Kafija mani nomodā.

Now I'm wide awake.

Tagad esmu plaši nomodā.

Are you awake?

Vai tu esi nomodā?

Are you awake?

Vai tu esi nomodā?