Translation meaning & definition of the word "available" into Latvian language

adjective

1. Obtainable or accessible and ready for use or service

• "Kept a fire extinguisher available"

• "Much information is available through computers"

• "Available in many colors"

• "The list of available candidates is unusually long"

synonym:
• available

1. Iegūstams vai pieejams un gatavs lietošanai vai pakalpojumam

• "Pieņēma pieejamo ugunsdzēšamo aparātu"

• "Datori ir pieejami daudz informācijas"

• "Pieejams daudzās krāsās"

• "Pieejamo kandidātu saraksts ir neparasti garš"

sinonīms:
• pieejams

2. Not busy

• Not otherwise committed

• "He was not available for comment"

• "He was available and willing to accompany her"

synonym:
• available
,
• uncommitted

2. Nav aizņemts

• Citādi nav izdarīts

• "Viņš nebija pieejams komentēšanai"

• "Viņš bija pieejams un vēlējās viņu pavadīt"

sinonīms:
• pieejams
,
• retāk

3. Convenient for use or disposal

• "The house is available after july 1"

• "2000 square feet of usable office space"

synonym:
• available
,
• usable
,
• useable

3. Ērti lietošanai vai iznīcināšanai

• "Māja ir pieejama pēc 1. jūlija"

• "2000 kvadrātpēdas izmantojamas biroja telpas"

sinonīms:
• pieejams
,
• izmantojams

Examples of using

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Pašlaik nav pieejama viena istaba, es baidos, bet jums varētu būt divvietīga istaba ar nedaudz samazinātu ātrumu, ja vien, protams, nevēlaties divas brokastis.

The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.

Abonents, kuru jūs saucat, šobrīd nav pieejams, lūdzu, vēlāk vēlreiz izmēģiniet zvanu.

The number is not available now, try to call back later.

Skaitlis tagad nav pieejams, mēģiniet vēlāk atzvanīt.

This video is not available in your country.

Šis video jūsu valstī nav pieejams.

He based his report on the available statistics.

Viņš savu ziņojumu pamatoja ar pieejamo statistiku.

Every available car was being used.

Tika izmantota katra pieejamā automašīna.

Maybe Tom wasn't available.

Varbūt Toms nebija pieejams.

This book is widely available in libraries.

Šī grāmata ir plaši pieejama bibliotēkās.

He's not available.

Viņš nav pieejams.

To be spared from all those horrors, only one remedy is available: language reform.

Lai saudzētu visas šīs šausmas, ir pieejams tikai viens līdzeklis: valodu reforma.

Tom isn't available at the moment.

Toms šobrīd nav pieejams.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.

Viena lieta, kas man nepatīk iPad, ir tā, ka jūs nevarat viegli instalēt lietotnes, kas nav pieejamas caur Apple App Store.

A list of required hardware is available here.

Šeit ir pieejams nepieciešamās aparatūras saraksts.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

JMdict / EEDICT projektam kā mērķim ir brīvi pieejama japāņu un angļu vārdnīcas ražošana mašīnlasāmā formā.

On the Internet, in most cases, any required information is available for free.

Internetā vairumā gadījumu visa nepieciešamā informācija ir pieejama bez maksas.

As far as I know, this is the only translation available.

Cik es zinu, tas ir vienīgais pieejamais tulkojums.

Is there any help available?

Vai ir pieejama kāda palīdzība?

He is not available.

Viņš nav pieejams.

He used all available means.

Viņš izmantoja visus pieejamos līdzekļus.

This is all the air that is available to us.

Tas ir viss gaiss, kas mums ir pieejams.