There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
Es baidos, ka pašlaik nav pieejams vienvietīgs numurs, taču jums varētu būt divvietīgs numurs par nedaudz samazinātu likmi, ja vien nevēlaties, protams, divas brokastis.
The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.
Abonents, kuram zvanāt, pašlaik nav pieejams, lūdzu, vēlāk izmēģiniet zvanu vēlreiz.
The number is not available now, try to call back later.
Numurs tagad nav pieejams, mēģiniet atzvanīt vēlāk.
This video is not available in your country.
Šis video nav pieejams jūsu valstī.
He based his report on the available statistics.
Viņš savu ziņojumu pamatoja ar pieejamo statistiku.
Every available car was being used.
Tika izmantota katra pieejamā automašīna.
Maybe Tom wasn't available.
Varbūt Toms nebija pieejams.
This book is widely available in libraries.
Šī grāmata ir plaši pieejama bibliotēkās.
He's not available.
Viņš nav pieejams.
To be spared from all those horrors, only one remedy is available: language reform.
Lai pasargātu no visām šīm šausmām, ir pieejams tikai viens līdzeklis: valodas reforma.
Tom isn't available at the moment.
Toms šobrīd nav pieejams.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Viena lieta, kas man nepatīk iPad, ir tā, ka jūs nevarat viegli instalēt lietotnes, kas nav pieejamas Apple App Store.
A list of required hardware is available here.
Nepieciešamās aparatūras saraksts ir pieejams šeit.
The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
JMdict/EDICT projekta mērķis ir izveidot brīvi pieejamu japāņu-angļu vārdnīcu mašīnlasāmā formā.
On the Internet, in most cases, any required information is available for free.
Internetā vairumā gadījumu jebkura nepieciešamā informācija ir pieejama bez maksas.
As far as I know, this is the only translation available.
Cik man zināms, šis ir vienīgais pieejamais tulkojums.
> 