Translation meaning & definition of the word "attached" into Latvian language

adjective

1. Being joined in close association

• "Affiliated clubs"

• "All art schools whether independent or attached to universities"

synonym:
• affiliated
,
• attached
,
• connected

1. Tiek apvienots ciešā apvienībā

• "Saistīti klubi"

• "Visas mākslas skolas neatkarīgi vai pievienotas universitātēm"

sinonīms:
• saistīts
,
• piestiprināts
,
• savienots

2. Used of buildings joined by common sidewalls

• "A block of attached houses"

synonym:
• attached

2. Izmanto ēkas, kurām pievienojas kopīgi sānu sienas

• "Pievienoto māju bloks"

sinonīms:
• piestiprināts

3. Associated in an exclusive sexual relationship

synonym:
• attached
,
• committed

3. Kas saistīts ar ekskluzīvām seksuālām attiecībām

sinonīms:
• piestiprināts
,
• apņēmīgs

4. Fond and affectionate

• "She was very attached to her father"

synonym:
• attached

4. Patīk un sirsnīgi

• "Viņa bija ļoti pieķērusies tēvam"

sinonīms:
• piestiprināts

Examples of using

The instructions are attached to the machine.

Instrukcijas ir piestiprinātas mašīnai.

Please check the attached file.

Lūdzu, pārbaudiet pievienoto failu.

I attached my C.V and my PhD proposals.

Es pievienoju savus C.V un doktora grāda priekšlikumus.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Tā kā man nav programmatūras pievienotā faila atvēršanai, es to nevaru atvērt. Lūdzu, nosūtiet to vēlreiz citā formātā.

I am attached to her.

Esmu viņai pieķērusies.

He is deeply attached to her.

Viņš ir dziļi pieķēries viņai.

He attached great importance to the event.

Viņš šim notikumam piešķīra lielu nozīmi.

I am still attached to this bicycle.

Es joprojām esmu pieķērusies šim velosipēdam.

The children soon became attached to their new teacher.

Bērni drīz tika piesaistīti savam jaunajam skolotājam.

This dog is more attached to us than this cat.

Šis suns mums ir vairāk pievienots nekā šis kaķis.

No suspicion may be attached to the accountant.

Grāmatvedim nav nekādu aizdomu.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Īsāk sakot, tas ir tāpēc, ka “plan.doc” fails, kuru pievienoju iepriekšējā e-pastā, bija inficēts ar vīrusu.

I am attached to her.

Esmu viņai pieķērusies.