Translation meaning & definition of the word "assume" into Latvian language

verb

1. Take to be the case or to be true

• Accept without verification or proof

• "I assume his train was late"

synonym:
• assume
,
• presume
,
• take for granted

1. Ņemt vērā lietu vai būt patiesam

• Pieņemt bez pārbaudes vai pierādījumiem

• "Es pieņemu, ka viņa vilciens kavējās"

sinonīms:
• pieņemt
,
• ņemt par pašsaprotamu

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

2. Uzņemties nosaukumus, birojus, pienākumus, pienākumus

• "Kad jaunais prezidents ieņems amatu?"

sinonīms:
• pieņemt
,
• uzņemties
,
• pārņemt

3. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

3. Uzņemties noteiktu veidlapu, atribūtu vai aspektu

• "Viņa balss pārņēma skumju toni"

• "Stāsts pagriezās jaunu pagriezienu"

• "Viņš pieņēma pārākuma gaisu"

• "Viņa pieņēma dīvainas manieres"

• "Dievi šajās fabulēs pieņem cilvēku vai dzīvnieku formu"

sinonīms:
• pieņemt
,
• iegūt
,
• uzņemties
,
• ņemt

4. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

4. Uzņemties pašas citas personas izdevumus vai parādus

• "Es pieņemšu apsūdzības"

• "Viņa piekrita uzņemties atbildību"

sinonīms:
• lācis
,
• pārņemt
,
• pieņemt

5. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

5. Okupēt vai uzņemties

• "Viņš pieņem lotosa pozīciju"

• "Viņa ieņēma vietu uz skatuves"

• "Mēs ieņēmām vietas orķestrī"

• "Viņa ieņēma savu pozīciju aiz koka"

• "Satriec pozu"

sinonīms:
• pieņemt
,
• ņemt
,
• streiks

6. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

6. Sagrābt un pārņemt kontroli bez varas un, iespējams, ar spēku

• Ņemt kā tiesības vai valdījumu

• "Viņš sev pieņēma tiesības aizpildīt visas pozīcijas pilsētā"

• "Viņš uzurpēja manas tiesības"

• "Viņa sagrāba troņa kontroli pēc vīra nāves"

sinonīms:
• pieņemt
,
• uzurp
,
• sagrābt
,
• pārņemt
,
• augstprātība

7. Make a pretence of

• "She assumed indifference, even though she was seething with anger"

• "He feigned sleep"

synonym:
• simulate
,
• assume
,
• sham
,
• feign

7. Padarīt izlikšanos

• "Viņa uzņēmās vienaldzību, kaut arī viņa bija sašņorējusies ar dusmām"

• "Viņš feared miegu"

sinonīms:
• simulēt
,
• pieņemt
,
• fiktīvs
,
• feigns

8. Take up someone's soul into heaven

• "This is the day when may was assumed into heaven"

synonym:
• assume

8. Paņemt debesīs kāda dvēseli

• "Šī ir diena, kad maijs tika pieņemts debesīs"

sinonīms:
• pieņemt

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. Ielieciet apģērbu uz ķermeņa

• "Ko man šodien vajadzētu valkāt?"

• "Viņš uzvilka savu labāko kāzu uzvalku"

• "Princese ziedoja garu zilu kleitu"

• "Karaliene pieņēma valstiskos halātus"

• "Viņš iekļuva džinsos"

sinonīms:
• nodilums
,
• uzvilkt
,
• iekļūt
,
• don
,
• pieņemt

Examples of using

I assume that Tom can speak French.

Es pieņemu, ka Toms var runāt franciski.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Es pieņemu, ka esat dzirdējis par Toma paaugstināšanu.

I assume you know where Tom hid the key.

Es pieņemu, ka jūs zināt, kur Toms paslēpa atslēgu.

I assume you know what this is about.

Es pieņemu, ka jūs zināt, par ko tas ir.

I assume you have a passport.

Es pieņemu, ka jums ir pase.

I assume that's a joke.

Es pieņemu, ka tas ir joks.

I assume it was Tom's idea.

Es pieņemu, ka tā bija Toma ideja.

You should assume that email messages aren't private.

Jums jāpieņem, ka e-pasta ziņojumi nav privāti.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Daudzi astronomi pieņem, ka Visums turpina paplašināties mūžīgi.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Daudzi astronomi pieņem, ka Visums paplašinās bezgalīgi.

I assume you are willing to take the risk.

Es pieņemu, ka esat gatavs uzņemties risku.

The problem began to assume an international character.

Problēma sāka pieņemt starptautisku raksturu.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Es pieņemu, ka esat dzirdējis par Toma paaugstināšanu.

I assume you know where Tom hid the key.

Es pieņemu, ka jūs zināt, kur Toms paslēpa atslēgu.