Translation meaning & definition of the word "asleep" into Latvian language

adjective

1. In a state of sleep

• "Were all asleep when the phone rang"

• "Fell asleep at the wheel"

synonym:
• asleep(p)

1. Miega stāvoklī

• "Bija visi aizmiguši, kad zvana telefons"

• "Miegt pie stūres"

sinonīms:
• aizmiga ( p )

2. Lacking sensation

• "My foot is asleep"

• "Numb with cold"

synonym:
• asleep(p)
,
• benumbed
,
• numb

2. Trūkst sensācijas

• "Mana pēda guļ"

• "Numb ar aukstu"

sinonīms:
• aizmiga ( p )
,
• sabojās
,
• sastindzis

3. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

3. Miris

• "Viņš ir miris"

• "Mūsu dārgais aizbraukušais draugs"

sinonīms:
• aizmiga ( p )
,
• mierā ( p )
,
• miera stāvoklī ( p )
,
• miris
,
• izlidoja
,
• aizgājuši

adverb

1. Into a sleeping state

• "He fell asleep"

synonym:
• asleep

1. Guļamvalstī

• "Viņš aizmiga"

sinonīms:
• aizmiguši

2. In the sleep of death

synonym:
• asleep

2. Nāves miegā

sinonīms:
• aizmiguši

Examples of using

I pretended to be asleep.

Es izlikos, ka aizmigu.

I couldn't fall asleep.

Es nevarēju aizmigt.

Tom has already fallen asleep.

Toms jau ir aizmidzis.

Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.

Tomam acis ir aizvērtas un izliekas, ka viņa guļ.

Tom closed his eyes and pretended to be asleep.

Toms aizvēra acis un izlikās, ka guļ.

I was sitting on the couch half asleep.

Es sēdēju uz dīvāna pusmigusi.

Did he already fall asleep?

Vai viņš jau aizmiga?

Mary had been waiting till her child fell asleep.

Marija bija gaidījusi, līdz viņas bērns aizmigusi.

You can not wake a person who is pretending to be asleep.

Jūs nevarat pamodināt cilvēku, kurš izliekas, ka guļ.

Tom is asleep in his room.

Toms guļ savā istabā.

She was asleep.

Viņa gulēja.

I think Tom is finally asleep.

Es domāju, ka Toms beidzot guļ.

I think Tom is asleep.

Es domāju, ka Toms guļ.

I fell asleep listening to music.

Es aizmigu, klausoties mūziku.

Tom is finally asleep.

Toms beidzot guļ.

You were asleep.

Jūs gulējāt.

I fall asleep at about midnight.

Es aizmigu apmēram pusnaktī.

The frogs' croaking helped me fall asleep.

Varžu krokošana man palīdzēja aizmigt.

I was very tired, so I fell asleep right away.

Es biju ļoti noguris, tāpēc uzreiz aizmigu.

He fell asleep while reading a book.

Lasot grāmatu, viņš aizmiga.