Examples of using
A brother's brother is a brother's brother's brother's brother to another brother's brother.
Brāļa brālis ir brāļa brāļa brāļa brālis cita brāļa brālim.
Tom ordered another round of drinks.
Toms pasūtīja vēl vienu dzērienu kārtu.
Why did he buy another car?
Kāpēc viņš nopirka citu automašīnu?
Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.
Neierobežojiet bērnu ar savu mācīšanos, jo viņš ir dzimis citā laikā.
"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".
"Kādu pasakainu radīšanu sieviete var salīdzināt?" "Ar trīskāršu galvu čūsku. Viņa runā vienu lietu, domā citu un dara trešo".
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Viņš, kas vienā vietā nav neapmierināts, reti būs laimīgs citā.
Listening to classical music and studying complement one another.
Klasiskās mūzikas klausīšanās un studijas papildina viens otru.
We fight something from another world.
Mēs kaut ko cīnāmies no citas pasaules.
"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"Cik drīz jūs varat nolaisties?" "Es nevaru pateikt." "Jūs varat man pateikt. Es esmu ārsts." "Nē, es domāju, ka es vienkārši neesmu pārliecināts!" "Vai jūs nevarat uzminēt?" "Nu, ne vēl divas stundas." "Jūs nevarat uzminēt vēl divas stundas?"
But that's another story entirely.
Bet tas ir vēl viens stāsts pilnībā.
Tom comes from another dimension.
Toms nāk no citas dimensijas.
May I have another book in place of this one?
Vai man var būt vēl viena grāmata šīs vietas vietā?
Thanks for the translation. But please choose another flag!
Paldies par tulkojumu. Bet, lūdzu, izvēlieties citu karogu!
Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.
Šeit ir vēl viens Luisa Fernando Verissimo citāts: "Nekad nebaidieties izmēģināt kaut ko jaunu. Atcerieties, ka viens nespeciālists uzbūvēja šķirstu, un liela profesionāļu grupa uzcēla Titāniku.
Show me another one.
Parādiet man vēl vienu.
I don't want to hear another peep out of you!
Es nevēlos dzirdēt no jums vēl vienu pīkstienu!
I was hired originally to do another job.
Sākotnēji mani nolīga veikt citu darbu.
Put another log in the fireplace.
Ielieciet vēl vienu žurnālu kamīnā.
Would you like another helping of potatoes?
Vai jūs vēlētos vēl vienu kartupeļu palīdzību?
