Translation meaning & definition of the word "allow" into Latvian language

verb

1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

1. Padariet to iespējamu ar konkrētu darbību vai darbības trūkumu, lai kaut kas notiktu

• "Tas ļauj ūdenim ieplūst"

• "Šīs aizzīmogotās durvis neļaus ūdenim nonākt pagrabā"

• "Tas ļaus lietum notecēt"

sinonīms:
• ļaujiet
,
• atļaut
,
• atļauja

2. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

2. Piekrītu, dod atļauju

• "Viņa atļāva dēlam apciemot savu atsvešināto vīru"

• "Es neļaušu policijai pārmeklēt viņas pagrabu"

• "Es nevaru ļaut jums redzēt savu eksāmenu"

sinonīms:
• atļauja
,
• atļaut
,
• ļaujiet
,
• seja

3. Let have

• "Grant permission"

• "Mandela was allowed few visitors in prison"

synonym:
• allow
,
• grant

3. Ļaujiet būt

• "Dot atļauju"

• "Mandelai cietumā bija atļauts maz apmeklētāju"

sinonīms:
• atļaut
,
• dotācija

4. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

4. Piešķirt vai piešķirt resursu konkrētai personai vai mērķim

• "Es atvēlēšu šo naudu jūsu pētījumiem"

• "Viņa katru dienu atvēl laiku meditācijai"

sinonīms:
• atļaut
,
• atbilstošs
,
• earmark
,
• atlikt
,
• rezerve

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. Radīt iespēju vai nodrošināt iespēju

• Atļauja būt sasniedzamai vai likt palikt

• "Tas neatstāj vietu uzlabojumiem"

• "Pierādījumi pieļauj tikai vienu secinājumu"

• "Atļaut kļūdām"

• "Atstājiet daudz laika ceļojumam"

• "Šī procedūra nodrošina lielu rīcības brīvību"

sinonīms:
• atstāt
,
• atļaut
,
• nodrošināt

6. Allow or plan for a certain possibility

• Concede the truth or validity of something

• "I allow for this possibility"

• "The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash"

synonym:
• allow
,
• take into account

6. Atļaut vai plānot noteiktu iespēju

• Atzīstiet kaut kā patiesību vai pamatotību

• "Es pieļauju šo iespēju"

• "Šuvēja plānoja saraušanos par 5% pēc pirmās mazgāšanas"

sinonīms:
• atļaut
,
• ņem vērā

7. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

7. Atļauties iespēju

• "Šī problēma neatzīst risinājumu"

• "Šis novele pieļauj vairākas dažādas interpretācijas"

sinonīms:
• atzīt
,
• atļaut

8. Allow the other (baseball) team to score

• "Give up a run"

synonym:
• give up
,
• allow

8. Ļaujiet otrai (beisbola) komandai gūt vārtus

• "Atdodiet skrējienu"

sinonīms:
• padoties
,
• atļaut

9. Grant as a discount or in exchange

• "The camera store owner allowed me $50 on my old camera"

synonym:
• allow

9. Dotācija kā atlaide vai apmaiņā

• "Kameru veikala īpašnieks atļāva man $50 manā vecajā kamerā"

sinonīms:
• atļaut

10. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

10. Atļaut klātbūtni vai atļaut (darbību), neiebilstot vai neaizliedzot

• "Mēs šeit neļaujam suņiem"

• "Bērni nav atļauti tālāk par šo punktu"

• "Mēs nevaram paciest smēķēšanu slimnīcā"

sinonīms:
• atļaut
,
• atļauja
,
• paciest

Examples of using

I don't allow you to refer to me as "you".

Es neļauju jums mani dēvēt par "tu".

I'm afraid I can't allow that.

Baidos, ka nevaru to pieļaut.

They won't allow it.

Viņi to nepieļaus.

You have to allow for human weakness.

Jums ir jāpieļauj cilvēka vājums.

How much will you allow me for this?

Cik daudz tu man to atļausi?

How much should I allow for travel expenses?

Cik man vajadzētu atļaut ceļa izdevumus?

I'll allow this.

Es atļaušos šo.

I'll allow it.

Es atļaušos.

I won't allow it!

Es to nepieļaušu!

If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.

Ja atļausiet man runāt, es varēšu visu izskaidrot.

They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.

Viņi mani neapsūdz, viņi apvaino; viņi necīnās ar mani, viņi apmelo un nepieļauj man tiesības uz aizstāvību.

I can't allow that.

Es to nevaru pieļaut.

I shall not allow anyone to harm you.

Es neļaušu nevienam jums kaitēt.

Please allow me to ask you a few questions.

Lūdzu, ļaujiet man uzdot jums dažus jautājumus.

I won't allow you to date my sister.

Es neļaušu tev satikties ar manu māsu.

Tom doesn't allow his children to play with Mary.

Toms neļauj saviem bērniem spēlēties ar Mariju.

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

Jaunā Tatoeba versija ļaus saistīt cilvēkus un pat tos rediģēt!

I don't allow myself to have sweets.

Es neļauju sev saldumus.

We have to allow for the delay of the train.

Mums ir jāpieļauj vilciena aizkavēšanās.