Translation meaning & definition of the word "alive" into Latvian language

adjective

1. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

1. Piemīt dzīve

• "Laimīgākais cilvēks dzīvs"

• "Nervs ir dzīvs"

• "Ārsti smagi strādā, lai viņu uzturētu dzīvu"

• "Apburts dzīvs"

• "Dzīva kanārijputniņš"

sinonīms:
• dzīvs ( p )
,
• dzīvot

2. (often followed by `with') full of life and spirit

• "She was wonderfully alive for her age"

• "A face alive with mischief"

synonym:
• alive(p)

2. ( bieži seko “ar” ) dzīves un gara pilns

• "Viņa bija brīnišķīgi dzīva savam vecumam"

• "Dzīva seja ar ļaundarību"

sinonīms:
• dzīvs ( p )

3. Having life or vigor or spirit

• "An animated and expressive face"

• "Animated conversation"

• "Became very animated when he heard the good news"

synonym:
• animated
,
• alive

3. Ar dzīvību vai sparu vai garu

• "Imulēta un izteiksmīga seja"

• "Animēta saruna"

• "Kļūstiet ļoti animēts, kad viņš dzirdēja labās ziņas"

sinonīms:
• animēts
,
• dzīvs

4. (followed by `to' or `of') aware of

• "Is alive to the moods of others"

synonym:
• alive(p)

4. ( seko “to” vai “no” ), kas apzinās

• "Ir dzīvs citu garastāvoklim"

sinonīms:
• dzīvs ( p )

5. In operation

• "Keep hope alive"

• "The tradition was still alive"

• "An active tradition"

synonym:
• active
,
• alive(p)

5. Darbībā

• "Turiet cerību dzīvu"

• "Kontraktija joprojām bija dzīva"

• "Aktīva tradīcija"

sinonīms:
• aktīvs
,
• dzīvs ( p )

6. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

6. Garīgi uztverošs un atsaucīgs

• "Brīdinājuma prāts"

• "Atļaut problēmām"

• "Dzīvot tam, kas notiek"

• "Uzmanās no viņas situācijas briesmām"

• "Tagad bija nomodā par viņa nepatikšanas realitāti"

sinonīms:
• trauksme
,
• dzīvs ( p )
,
• nomodā ( p )

7. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

7. Spēj izvirdumu

• "Dzīvs vulkāns"

• "Vulkāns ir ļoti dzīvs"

sinonīms:
• dzīvs
,
• dzīvot

Examples of using

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Neviens neatzina Toma ģēniju, kamēr viņš bija dzīvs.

Only prayers keep him alive.

Tikai lūgšanas viņu uztur dzīvu.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Lai paliktu dzīvs, jums jādzer un jāēd.

Why am I still alive?

Kāpēc es joprojām esmu dzīvs?

I don't know if he's alive or dead.

Es nezinu, vai viņš ir dzīvs vai miris.

I don't know if he's still alive.

Es nezinu, vai viņš joprojām ir dzīvs.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Kā redzat, es joprojām esmu dzīvs, un tā ir galvenā lieta. Arī mans tēvs saka, ka tas ir vissvarīgākais.

All of the dogs were alive.

Visi suņi bija dzīvi.

He's lucky to be alive.

Viņam ir paveicies būt dzīvam.

She's lucky to be alive.

Viņai ir paveicies būt dzīvai.

I'm amazed Tom is still alive.

Esmu pārsteigts, ka Toms joprojām ir dzīvs.

I know Tom is still alive.

Es zinu, ka Toms joprojām ir dzīvs.

I know Tom is alive.

Es zinu, ka Toms ir dzīvs.

I knew you were alive.

Es zināju, ka tu esi dzīvs.

The heretics were burned alive.

Ķeceri tika sadedzināti dzīvi.

There's nothing cynical in being alive.

Dzīvībā nav nekā ciniska.

I think Tom is alive.

Es domāju, ka Toms ir dzīvs.

I kept the fire alive all night.

Es visu nakti turēju uguni dzīvu.

I feel more dead than alive.

Es jūtos vairāk miris nekā dzīvs.

They're still alive.

Viņi joprojām ir dzīvi.