Translation meaning & definition of the word "ahead" into Latvian language

adjective

1. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

1. Konkursa vadošā pozīcija vai augstāks rādītājs

• "Viņš ir priekšā ar bandinieku"

• "Vadošā komanda pennant sacīkstēs"

sinonīms:
• priekšā ( p )
,
• vadībā
,
• vadīšana

adverb

1. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

1. Priekšpusē vai priekšā

• "Es redzu priekšā esošās pilsētas gaismas"

• "Ceļš uz priekšu ir miglains"

• "Uzturoties taisni uz priekšu"

• "Mēs nevarējām redzēt virs priekšā esošo cilvēku galvām"

• "Ar jēzus krustu, kas gāja iepriekš"

sinonīms:
• priekšā
,
• pirms tam

2. Toward the future

• Forward in time

• "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"

• "I look forward to seeing you"

synonym:
• ahead
,
• forward

2. Nākotnes virzienā

• Uz priekšu laikā

• "Man patīk iztēloties skatīties uz priekšu tam, ko nākotne var dot"

• "Es ceru tevi redzēt"

sinonīms:
• priekšā
,
• uz priekšu

3. In a forward direction

• "Go ahead"

• "The train moved ahead slowly"

• "The boat lurched ahead"

• "Moved onward into the forest"

• "They went slowly forward in the mud"

synonym:
• ahead
,
• onward
,
• onwards
,
• forward
,
• forwards
,
• forrader

3. Virzībā uz priekšu

• "Iet uz priekšu"

• "Vilciens lēnām virzījās uz priekšu"

• "Laiva, kas aizvilkta uz priekšu"

• "Movēts uz priekšu mežā"

• "Viņi lēnām devās uz priekšu dubļos"

sinonīms:
• priekšā
,
• uz iekšu
,
• sākot no
,
• uz priekšu
,
• pāradedzinātājs

4. Ahead of time

• In anticipation

• "When you pay ahead (or in advance) you receive a discount"

• "We like to plan ahead"

• "Should have made reservations beforehand"

synonym:
• ahead
,
• in advance
,
• beforehand

4. Pirms laika

• Paredzot

• "Kad jūs maksājat priekšā ( vai iepriekš ) jūs saņemat atlaidi"

• "Mums patīk plānot uz priekšu"

• "Iepriekš vajadzēja veikt atrunas"

sinonīms:
• priekšā
,
• iepriekš

5. To a more advanced or advantageous position

• "A young man sure to get ahead"

• "Pushing talented students ahead"

synonym:
• ahead

5. Uz progresīvāku vai izdevīgāku stāvokli

• "Jauns vīrietis, kurš noteikti nokļūs priekšā"

• "Pievilcīgi talantīgi studenti priekšā"

sinonīms:
• priekšā

6. To a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future)

• "Moved the appointment ahead from tuesday to monday"

• "Pushed the deadline ahead from tuesday to wednesday"

synonym:
• ahead

6. Citam vai progresīvākam laikam (, kas virzījās uz tagadni vai uz nākotni )

• "Mīlēja tikšanos no otrdienas līdz pirmdienai"

• "Saglabāja termiņu no otrdienas līdz trešdienai"

sinonīms:
• priekšā

7. Leading or ahead in a competition

• "The horse was three lengths ahead going into the home stretch"

• "Ahead by two pawns"

• "Our candidate is in the lead in the polls"

• "Way out front in the race"

• "The advertising campaign put them out front in sales"

synonym:
• ahead
,
• out front
,
• in the lead

7. Vadīšana vai gaidīšana konkursā

• "Zirgam bija trīs garumi priekšā, dodoties mājas posmā"

• "Galva ar diviem bandiniekiem"

• "Mūsu kandidāts ir vēlēšanu vadībā"

• "Atceļoties priekšā sacīkstēs"

• "Reklāmas kampaņa viņus nostādīja tirgū"

sinonīms:
• priekšā
,
• vadībā

Examples of using

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Jūs, cilvēki, ejat uz priekšu. Mēs pacelsim aizmuguri.

He always thinks ten steps ahead.

Viņš vienmēr domā par desmit soļiem uz priekšu.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

Šajā mežā katrā solī mēs varam saskarties ar briesmīgākajām briesmām, kuras jūs jebkad varat iedomāties. Tāpēc iesim uz priekšu.

You go ahead, Tom. I'll catch up soon.

Tu ej uz priekšu, Tom. Es drīz tikšu pie tā.

Go ahead and eat. It will get cold.

Iet uz priekšu un ēd. Tas kļūs auksts.

I want to send my baggage on ahead.

Es gribu nosūtīt savu bagāžu uz priekšu.

I set my watch ahead one hour.

Vienu stundu es uzstādīju pulksteni priekšā.

If you can't come, please let me know ahead of time.

Ja jūs nevarat nākt, lūdzu, dariet man zināmu pirms laika.

He gave me a push and got ahead of me.

Viņš man deva soli un apsteidza mani.

I'm ahead in my work.

Es esmu priekšā savā darbā.

Go ahead and write your letter. I'll wait.

Iet uz priekšu un uzrakstiet savu vēstuli. Es gaidīšu.

Go ahead and tell him if you want to.

Iet uz priekšu un pasakiet viņam, ja vēlaties.

Are there any detours up ahead?

Vai priekšā ir kādi apvedceļi?

They're original, go ahead, smell them. They smell original.

Viņi ir oriģināli, dodieties uz priekšu, saost tos. Viņi smaržo oriģināli.

He has no hope of getting ahead.

Viņam nav cerību uz priekšu.

Spring ahead, fall behind.

Pavasaris priekšā, atpaliek.

Let's go ahead and eat.

Iesim uz priekšu un ēdīsim.

Tom arrived ahead of Mary.

Toms ieradās Marijas priekšā.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

Jums vienmēr vajadzētu pavadīt laiku, darot lietas, kas palīdz bērniem dzīvē tikt priekšā.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Un es zinu, ka jūs to nedarījāt tikai tāpēc, lai uzvarētu vēlēšanās. Un es zinu, ka jūs to nedarījāt manis labā. Jūs to izdarījāt tāpēc, ka saprotat priekšā esošā uzdevuma milzīgumu. Pat ja mēs šovakar svinam, mēs zinām izaicinājumus, ko radīs rītdiena, ir mūsu dzīves lielākais: divi kari, planēta briesmām, vissliktākā finanšu krīze gadsimtā.