Translation meaning & definition of the word "agreement" into Latvian language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. Paziņojums ( morāls vai rakstīts ) par solījumu apmaiņu

• "Viņiem bija vienošanās, ka viņi neiejauksies viens otra biznesā"

• "Starp vadību un darba ņēmējiem bija izpratne"

sinonīms:
• nolīgums
,
• izpratne

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Novērojumu saderība

• "Starp teoriju un mērījumiem nebija vienošanās"

• "Divu testu rezultāti bija sarakstē"

sinonīms:
• nolīgums
,
• sarakste

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Cilvēku viedokļu vai darbību vai varoņu harmonija

• "Divas puses bija vienisprātis"

sinonīms:
• nolīgums
,
• vienošanās

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. Lieta, kas sakārtota vai piekritusi

• "Viņi veica pasākumus, lai tiktos čikāgā"

sinonīms:
• nolīgums
,
• vienošanās

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. Gramatiskās lēcas noteikšana, pamatojoties uz vārda attiecībām

sinonīms:
• nolīgums
,
• konkords

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. Mutvārdu akts, kas piekrīt

sinonīms:
• nolīgums

Examples of using

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

Sīkāka informācija par vienošanos tika izstrādāta aizkulisēs.

I am in complete agreement with everything he said.

Es pilnībā piekrītu visam, ko viņš teica.

Two big powers have signed a secret agreement.

Divas lielas pilnvaras ir parakstījušas slepenu vienošanos.

I'm in complete agreement with everything he said.

Es pilnībā piekrītu visam, ko viņš teica.

I hope my partner can come to an agreement with you.

Es ceru, ka mans partneris var panākt vienošanos ar jums.

I'd like to see the agreement.

Es gribētu redzēt vienošanos.

Let's hope the government respects our agreement.

Cerēsim, ka valdība ievēro mūsu vienošanos.

We had an agreement. You broke it.

Mums bija vienošanās. Jūs to salauzāt.

I think it's time for us to come to an agreement.

Es domāju, ka mums ir pienācis laiks panākt vienošanos.

I am in agreement with most of what he says.

Es piekrītu lielākajai daļai viņa teiktā.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Viņa mutiskais nolīgums var neko nenozīmēt bez viņa parakstītā līguma.

They acted immediately by agreement.

Viņi rīkojās nekavējoties, vienojoties.

He often offends against our agreement.

Viņš bieži apvainojas pret mūsu vienošanos.

I am wholly in agreement with you.

Es pilnībā piekrītu jums.

My thoughts are in agreement with them.

Manas domas ir vienisprātis ar tām.

There is not one person who is in agreement with the plan.

Nav neviena cilvēka, kurš būtu vienisprātis ar plānu.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Lai iegūtu tehnisko informāciju no šī uzņēmuma, mums vispirms jāparaksta līgums par neizpaušanu.

Are you in agreement with the new law?

Vai jūs piekrītat jaunajam likumam?

A nod is a sign of agreement.

Nolikums ir vienošanās pazīme.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

Pēc divu stundu diskusijas mēs nonācām pie vienošanās.