Translation meaning & definition of the word "afraid" into Latvian language

adjective

1. Filled with fear or apprehension

• "Afraid even to turn his head"

• "Suddenly looked afraid"

• "Afraid for his life"

• "Afraid of snakes"

• "Afraid to ask questions"

synonym:
• afraid(p)

1. Piepildīts ar bailēm vai bažām

• "Baidieties pat pagriezt galvu"

• "Patiesi izskatījās bail"

• "Baidās par savu dzīvi"

• "Baidās no čūskām"

• "Baidīties uzdot jautājumus"

sinonīms:
• bail ( p )

2. Filled with regret or concern

• Used often to soften an unpleasant statement

• "I'm afraid i won't be able to come"

• "He was afraid he would have to let her go"

• "I'm afraid you're wrong"

synonym:
• afraid

2. Piepildīts ar nožēlu vai bažām

• Bieži izmanto, lai mīkstinātu nepatīkamu paziņojumu

• "Es baidos, ka nevarēšu nākt"

• "Viņš baidījās, ka viņam vajadzēs viņu atlaist"

• "Es baidos, ka tu kļūdies"

sinonīms:
• baidīties

3. Feeling worry or concern or insecurity

• "She was afraid that i might be embarrassed"

• "Terribly afraid of offending someone"

• "I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict"

synonym:
• afraid

3. Sajūta, ka uztraucas vai rada bažas vai nedrošība

• "Viņa baidījās, ka es varētu samulsināt"

• "Briesmīgi baidās kādu aizvainot"

• "Es baidos, ka mēs esam pieredzējuši tikai konflikta pirmo posmu"

sinonīms:
• baidīties

4. Having feelings of aversion or unwillingness

• "Afraid of hard work"

• "Afraid to show emotion"

synonym:
• afraid

4. Ir nepatika vai nevēlēšanās jūtas

• "Baidās no smaga darba"

• "Baidās parādīt emocijas"

sinonīms:
• baidīties

Examples of using

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Es ļoti baidos no nāves. Bet tāpēc es to neaizkavēju, bet drīzāk sev sagādāju dažas problēmas.

I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.

Baidos, ka šodien nevarēšu pusdienot kopā ar jums.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

Baidos, ka man vajadzēs tevi pievilt. Es nevēlos iesaistīties jūsu sarunā.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

Baidos, ka man vajadzēs tevi pievilt. Es nejūtos kā piedalīšanās šajā diskusijā.

Why are they so afraid?

Kāpēc viņi tik ļoti baidās?

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

Mācoties valodu, jums nevajadzētu baidīties pieļaut kļūdas.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

Šeit ir vēl viens Luisa Fernando Verissimo citāts: "Nekad nebaidieties izmēģināt kaut ko jaunu. Atcerieties, ka viens nespeciālists uzbūvēja šķirstu, un liela profesionāļu grupa uzcēla Titāniku.

I'm afraid that's wrong.

Baidos, ka tas ir nepareizi.

I'm afraid it's too late.

Baidos, ka ir par vēlu.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Pašlaik nav pieejama viena istaba, es baidos, bet jums varētu būt divvietīga istaba ar nedaudz samazinātu ātrumu, ja vien, protams, nevēlaties divas brokastis.

I was afraid of my father.

Es baidījos no sava tēva.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Es labprātāk nelietoju zāles, jo baidos no narkotiku blakusparādībām.

I was too afraid.

Es pārāk baidījos.

I'm afraid of Tom.

Es baidos no Toma.

I'm afraid for you.

Es baidos par tevi.

I was afraid to say no.

Es baidījos pateikt nē.

I'm afraid Tom is dead.

Baidos, ka Toms ir miris.

I'm afraid you're right.

Baidos, ka tev taisnība.

I'm afraid you're wrong.

Baidos, ka tu kļūdies.

I'm not afraid of you, Tom.

Es nebaidos no tevis, Tom.