Translation meaning & definition of the word "action" into Latvian language

noun

1. Something done (usually as opposed to something said)

• "There were stories of murders and other unnatural actions"

synonym:
• action

1. Kaut kas izdarīts ( parasti pretstatā kaut kam, kas teikts )

• "Bija stāsti par slepkavībām un citām nedabiskām darbībām"

sinonīms:
• darbība

2. The state of being active

• "His sphere of activity"

• "He is out of action"

synonym:
• action
,
• activity
,
• activeness

2. Stāvoklis būt aktīvam

• "Viņa darbības sfēra"

• "Viņš nav darbībā"

sinonīms:
• darbība
,
• aktivitāte
,
• aktiermāksla

3. A military engagement

• "He saw action in korea"

synonym:
• military action
,
• action

3. Militārā iesaistīšanās

• "Viņš redzēja darbību korejā"

sinonīms:
• militārā darbība
,
• darbība

4. A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)

• "The action of natural forces"

• "Volcanic activity"

synonym:
• natural process
,
• natural action
,
• action
,
• activity

4. Process, kas pastāv dabā vai tiek ražots pēc tā (, nevis ar cilvēku nodomu )

• "Dabisko spēku darbība"

• "Volikāniskā aktivitāte"

sinonīms:
• dabiskais process
,
• dabiska darbība
,
• darbība
,
• aktivitāte

5. The series of events that form a plot

• "His novels always have a lot of action"

synonym:
• action

5. Notikumu sērija, kas veido zemes gabalu

• "Viņa romāniem vienmēr ir daudz darbības"

sinonīms:
• darbība

6. The trait of being active and energetic and forceful

• "A man of action"

synonym:
• action

6. Aktīvas, enerģiskas un piespiedu īpašības

• "Darbības cilvēks"

sinonīms:
• darbība

7. The operating part that transmits power to a mechanism

• "The piano had a very stiff action"

synonym:
• action
,
• action mechanism

7. Darbības daļa, kas nodod jaudu mehānismam

• "Klavierēm bija ļoti stīva darbība"

sinonīms:
• darbība
,
• rīcības mehānisms

8. A judicial proceeding brought by one party against another

• One party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong

synonym:
• legal action
,
• action
,
• action at law

8. Tiesvedība, ko viena puse ierosinājusi pret otru

• Viena puse kriminālvajāšanu cita par nepareizi izdarītu vai tiesību aizsardzību vai nepareizu novēršanu

sinonīms:
• tiesiskā darbība
,
• darbība
,
• darbība likumos

9. An act by a government body or supranational organization

• "Recent federal action undermined the segregationist position"

• "The united nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"

• "The union action of emancipating southern slaves"

synonym:
• action

9. Valdības struktūras vai pārvalstiskas organizācijas akts

• "Centīgā federālā darbība iedragāja segregācijas nostāju"

• "Apvienotajām nācijām ir jābūt pilnvarām ierosināt un organizēt rīcību, netraucējot nebūtiskus jautājumus"

• "Dienvidu vergu emancipēšanas savienības rīcība"

sinonīms:
• darbība

10. The most important or interesting work or activity in a specific area or field

• "The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds"

• "Gawkers always try to get as close to the action as possible"

synonym:
• action

10. Vissvarīgākais vai interesantākais darbs vai darbība noteiktā apgabalā vai laukā

• "Darbība vairs nav tehnoloģiju krājumos, bet gan pašvaldību obligācijās"

• "Gavkers vienmēr cenšas panākt pēc iespējas tuvāk darbībai"

sinonīms:
• darbība

verb

1. Institute legal proceedings against

• File a suit against

• "He was warned that the district attorney would process him"

• "She actioned the company for discrimination"

synonym:
• action
,
• sue
,
• litigate
,
• process

1. Uzsākt tiesvedību pret

• Iesniedziet prasību pret

• "Viņš tika brīdināts, ka rajona advokāts viņu apstrādās"

• "Viņa rīkojās ar diskrimināciju"

sinonīms:
• darbība
,
• iesūdzēt tiesā
,
• tiesāt
,
• process

2. Put in effect

• "Carry out a task"

• "Execute the decision of the people"

• "He actioned the operation"

synonym:
• carry through
,
• accomplish
,
• execute
,
• carry out
,
• action
,
• fulfill
,
• fulfil

2. Faktiski

• "Izdarīt uzdevumu"

• "Izpildiet cilvēku lēmumu"

• "Viņš rīkojās ar operāciju"

sinonīms:
• caur
,
• paveikt
,
• izpildīt
,
• veikt
,
• darbība
,
• piepildīt

Examples of using

Tom is all words and no action.

Toms ir visi vārdi un nav nekādas darbības.

We must try to determine the best course of action.

Mums jācenšas noteikt labāko rīcības gaitu.

The commission has promised to take action soon.

Komisija ir apsolījusi drīz rīkoties.

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.

Daudzās valodās, piemēram, portugāļu, vācu, franču, spāņu un itāļu valodā, darbības vārdi mainās atkarībā no tā, kurš rīkojas. Tātad ir jāmācās darbības vārdu paraugi.

Where did he see action?

Kur viņš redzēja darbību?

Has any action been taken on my case?

Vai manā lietā ir veikti kādi pasākumi?

Lights, camera, action!

Gaismas, kamera, darbība!

Less words, more action.

Mazāk vārdu, vairāk darbības.

Tom is all talk and no action.

Toms ir viss runā un nav nekādas darbības.

Where can I download action movies for free?

Kur es bez maksas varu lejupielādēt darbības filmas?

What’s your favorite action movie?

Kāda ir tava mīļākā darbības filma?

What on earth spurred them to such an action?

Kas uz zemes viņus pamudināja uz šādu rīcību?

His action frightened us.

Viņa rīcība mūs biedēja.

The result of his action still remains to be seen.

Viņa darbības rezultāts joprojām ir redzams.

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Apzināts arguments pret ierosināto darbību, ka tas ir pāragrs.

The situation seemed to call for immediate action.

Likās, ka situācija prasa tūlītēju rīcību.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Viņš uzsvēra nepieciešamību pēc tūlītējas darbības.

He calculated the consequences of his action.

Viņš aprēķināja savas darbības sekas.

He is a man of action.

Viņš ir darbības cilvēks.

He is what is called a man of action.

Viņš ir tas, ko sauc par darbības cilvēku.