Translation meaning & definition of the word "act" into Latvian language

noun

1. A legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body

synonym:
• act
,
• enactment

1. Juridisks dokuments, kas kodificē komitejas vai sabiedrības vai likumdošanas struktūras apspriežu rezultātu

sinonīms:
• akts
,
• ieviešana

2. Something that people do or cause to happen

synonym:
• act
,
• deed
,
• human action
,
• human activity

2. Kaut kas tāds, ko cilvēki dara vai izraisa

sinonīms:
• akts
,
• cilvēku rīcība
,
• cilvēka darbība

3. A subdivision of a play or opera or ballet

synonym:
• act

3. Lugas vai operas vai baleta apakšnodaļa

sinonīms:
• akts

4. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

4. Īsa teātra izrāde, kas ir daļa no ilgākas programmas

• "Viņš izdarīja savu rīcību trīs reizes katru vakaru"

• "Viņai bija āķīga maza rutīna"

• "Tas bija viens no labākajiem numuriem, ko viņš jebkad ir izdarījis"

sinonīms:
• akts
,
• rutīna
,
• numurs
,
• pagriezties
,
• mazliet

5. A manifestation of insincerity

• "He put on quite an act for her benefit"

synonym:
• act

5. Neciešuma izpausme

• "Viņš ir izvirzījis diezgan labu aktam"

sinonīms:
• akts

verb

1. Perform an action, or work out or perform (an action)

• "Think before you act"

• "We must move quickly"

• "The governor should act on the new energy bill"

• "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

synonym:
• act
,
• move

1. Veikt darbību vai veikt ( darbību )

• "Domājiet, pirms rīkojaties"

• "Mums ātri jāpārceļas"

• "Gubernatoram būtu jārīkojas pēc jaunā enerģijas rēķina"

• "Autinīte rīkojās ātri, satverot toddler un pārklājot viņu ar mitru dvieli"

sinonīms:
• akts
,
• kustēties

2. Behave in a certain manner

• Show a certain behavior

• Conduct or comport oneself

• "You should act like an adult"

• "Don't behave like a fool"

• "What makes her do this way?"

• "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"

synonym:
• act
,
• behave
,
• do

2. Uzvedas noteiktā veidā

• Parādīt noteiktu izturēšanos

• Vadīt vai nākt

• "Jums vajadzētu rīkoties kā pieaugušajam"

• "Neuzvedies kā muļķis"

• "Kas liek viņai rīkoties šādi?"

• "Suns rīkojas mežonīgi, bet viņš tiešām baidās no cilvēkiem"

sinonīms:
• akts
,
• uzvedība
,
• darīt

3. Play a role or part

• "Gielgud played hamlet"

• "She wants to act lady macbeth, but she is too young for the role"

• "She played the servant to her husband's master"

synonym:
• act
,
• play
,
• represent

3. Spēlēt lomu vai daļu

• "Gielguds spēlēja hamletu"

• "Viņa vēlas rīkoties ar lēdiju makbetu, bet viņa ir pārāk jauna lomai"

• "Viņa spēlēja kalpu sava vīra saimniekam"

sinonīms:
• akts
,
• luga
,
• pārstāv

4. Discharge one's duties

• "She acts as the chair"

• "In what capacity are you acting?"

synonym:
• act

4. Pildīt savus pienākumus

• "Viņa darbojas kā krēsls"

• "Kādā statusā jūs rīkojaties?"

sinonīms:
• akts

5. Pretend to have certain qualities or state of mind

• "He acted the idiot"

• "She plays deaf when the news are bad"

synonym:
• act
,
• play
,
• act as

5. Izlikties, ka ir noteiktas īpašības vai prāta stāvoklis

• "Viņš rīkojās ar idiotu"

• "Viņa spēlē kurlu, kad ziņas ir sliktas"

sinonīms:
• akts
,
• luga
,
• rīkoties kā

6. Be suitable for theatrical performance

• "This scene acts well"

synonym:
• act

6. Jābūt piemērotam teātra izrādei

• "Šī aina darbojas labi"

sinonīms:
• akts

7. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

7. Ir ietekme vai iznākums

• Bieži tas, kurš vēlējās vai gaidīts

• "Balsošanas process nedarbojas, kā arī cilvēki domāja"

• "Kā jūsu ideja darbojas praksē?"

• "Šī metode nedarbojas"

• "Manas jaunās automašīnas darbības pārtraukumi ātri"

• "Zāles darbojas tikai tad, ja jūs to lietojat ar daudz ūdens"

sinonīms:
• darbs
,
• akts

8. Be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure

synonym:
• act

8. Iesaistīties darbībā, bieži vien ne konkrētam mērķim, izņemot prieku

sinonīms:
• akts

9. Behave unnaturally or affectedly

• "She's just acting"

synonym:
• dissemble
,
• pretend
,
• act

9. Uzvedas nedabiski vai ietekmīgi

• "Viņa vienkārši rīkojas"

sinonīms:
• salikt
,
• izlikties
,
• akts

10. Perform on a stage or theater

• "She acts in this play"

• "He acted in `julius caesar'"

• "I played in `a christmas carol'"

synonym:
• act
,
• play
,
• roleplay
,
• playact

10. Uz skatuves vai teātra

• "Viņa rīkojas šajā lugā"

• "Viņš darbojās filmā" džūlijs cēzars'"

• "Es spēlēju filmā" ziemassvētku carol'"

sinonīms:
• akts
,
• luga
,
• lomu spēle

Examples of using

This is the third scene of the second act.

Šī ir otrā akta trešā aina.

Tom doesn't act like the typical college professor.

Toms nerīkojas kā tipiskais koledžas profesors.

It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.

Ir bīstami veikt šo akrobātisko darbību bez drošības tīkla.

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

Esmu slims un noguris no bērniem, kuri domā, ka viņi ir smagi, iebiedējot citus bērnus rotaļu laukumā un kuri pēc tam rīkojas nevainīgi, kad viņi ir kopā ar vecākiem.

You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.

Jūs veltīgi lūdzat piedošanu; jūsu rīcību nevar piedot.

Either you act now or you get nothing.

Vai nu jūs rīkojaties tagad, vai arī neko nesaņemat.

How did Tom act?

Kā Toms rīkojās?

Don't act like a bull in a china shop.

Neuzņemieties kā buļlis ķīniešu veikalā.

If you act like a child, you'll be treated like a child.

Ja jūs rīkojaties kā bērns, pret jums izturēsies kā pret bērnu.

Don't act like you know me.

Rīkojieties tā, kā jūs mani pazīstat.

That was a very kind act.

Tas bija ļoti laipns akts.

Now is the time to act.

Tagad ir laiks rīkoties.

It will take an act of Congress to change that law.

Lai mainītu šo likumu, būs nepieciešams Kongresa akts.

I don't want to miss the first act.

Es nevēlos palaist garām pirmo aktu.

Don't act like a child.

Rīkojieties kā bērns.

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.

Visi vīrieši sapņo, bet ne vienādi. Tie, kas naktī sapņo par savu prātu putekļainajiem padziļinājumiem, dienā mostas, lai secinātu, ka tā ir iedomība: bet dienas sapņotāji ir bīstami vīrieši, jo viņi var rīkoties pēc saviem sapņiem ar atvērtām acīm, lai tie būtu iespējami.

Suicide is an act of desperation.

Pašnāvība ir izmisuma akts.

Don't act like that.

Rīkojieties tā.

If you act like that, he'll think you hate him.

Ja jūs rīkojaties šādi, viņš domās, ka jūs viņu ienīst.