Translation meaning & definition of the word "account" into Latvian language

noun

1. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

1. Iepriekšējo notikumu ieraksts vai stāstījuma apraksts

• "Francijas vēsture"

• "Viņš sniedza kļūdainu pārskatu par zemes gabalu prezidenta nogalināšanai"

• "Stāsts par svina pakļaušanu"

sinonīms:
• vēsture
,
• konts
,
• hronika
,
• stāsts

2. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

2. Īss ziņu pārskats

• "Viņa runas ziņojums"

• "Stāsts bija pulksten 11 ziņās"

• "Viņa runas pārskats, kas tika sniegts vakara ziņās, padarīja gubernatoru niknu"

sinonīms:
• ziņojums
,
• ziņu ziņojums
,
• stāsts
,
• konts
,
• pierakstīt

3. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services

• "He asked to see the executive who handled his account"

synonym:
• account
,
• business relationship

3. Oficiālas līgumattiecības, kas izveidotas, lai nodrošinātu regulārus banku vai starpniecības vai uzņēmējdarbības pakalpojumus

• "Viņš lūdza redzēt izpildvaru, kurš apstrādāja viņa kontu"

sinonīms:
• konts
,
• biznesa attiecības

4. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

• "The explanation was very simple"

• "I expected a brief account"

synonym:
• explanation
,
• account

4. Paziņojums, kas padara kaut ko saprotamu, aprakstot attiecīgo struktūru vai darbību vai apstākļus utt.

• "Skaidrojums bija ļoti vienkāršs"

• "Es gaidīju īsu kontu"

sinonīms:
• paskaidrojums
,
• konts

5. Grounds

• "Don't do it on my account"

• "The paper was rejected on account of its length"

• "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"

synonym:
• score
,
• account

5. Iemesli

• "Nedari to manā kontā"

• "Papīrs tika noraidīts tā garuma dēļ"

• "Viņš mēģināja vainot upuri, bet viņa panākumi šajā partitūrā bija apšaubāmi"

sinonīms:
• partitūra
,
• konts

6. Importance or value

• "A person of considerable account"

• "He predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance"

synonym:
• account

6. Nozīme vai vērtība

• "Pamata persona"

• "Viņš paredzēja, ka, lai arī tagad tas ir mazs konts, tas strauji palielinās nozīmi"

sinonīms:
• konts

7. A statement of recent transactions and the resulting balance

• "They send me an accounting every month"

synonym:
• account
,
• accounting
,
• account statement

7. Neseno darījumu un no tā izrietošā līdzsvara paziņojums

• "Viņi katru mēnesi man atsūta grāmatvedību"

sinonīms:
• konts
,
• grāmatvedība
,
• konta paziņojums

8. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

8. Mutiskā ziņojuma informēšanas akts

• "Viņš dzirdēja ziņojumus, ka viņi rada nepatikšanas"

• "Ar visiem kontiem viņi bija laimīgs pāris"

sinonīms:
• ziņojums
,
• konts

9. An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

• "He paid his bill and left"

• "Send me an account of what i owe"

synonym:
• bill
,
• account
,
• invoice

9. Postīts paziņojums par naudu, kas pienākas par nosūtītajām precēm vai sniegtajiem pakalpojumiem

• "Viņš samaksāja rēķinu un aizgāja"

• "Sūtiet man kontu tam, ko esmu parādā"

sinonīms:
• rēķins
,
• konts

10. The quality of taking advantage

• "She turned her writing skills to good account"

synonym:
• account

10. Priekšrocību izmantošanas kvalitāte

• "Viņa pievērsa rakstīšanas prasmes labam kontam"

sinonīms:
• konts

verb

1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

• "Passing grades account for half of the grades given in this exam"

synonym:
• account

1. Ir vienīgais vai primārais faktors kaut kā pastāvēšanā, iegādē, piegādē vai iznīcināšanā

• "Šajā eksāmenā norādītās kategorijas sedz pusi no kategorijām"

sinonīms:
• konts

2. Keep an account of

synonym:
• account
,
• calculate

2. Glabāt kontu

sinonīms:
• konts
,
• aprēķinu

3. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

3. Dot kontu vai vārdu attēlojumu

• "Discreet itālijas policija to aprakstīja tipiski kontinentālā veidā"

sinonīms:
• ziņojums
,
• aprakstīt
,
• konts

4. Furnish a justifying analysis or explanation

• "I can't account for the missing money"

synonym:
• account
,
• answer for

4. Sniedz pamatojošu analīzi vai skaidrojumu

• "Es nevaru atskaitīties par trūkstošo naudu"

sinonīms:
• konts
,
• atbilde

Examples of using

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Ak, [ vārds rediģēts ], es esmu nācis ņemt vērā jūsu tikumus. Esmu ieradies šeit, lai patiešām teiktu, ka jums tāda nav.

Don't put yourself out on my account.

Neizlieciet sevi manā kontā.

Tom was caught padding his expense account.

Toms tika pieķerts polsterēt savu izdevumu kontu.

The contest was postponed on account of rain.

Konkurss tika atlikts lietus dēļ.

My husband and I have a joint bank account.

Manam vīram un man ir kopīgs bankas konts.

Please don't go to any expense on my account.

Lūdzu, neejiet uz rēķina manā kontā.

I' like to open a bank account.

Man patīk atvērt bankas kontu.

We should take into account she is still young.

Mums būtu jāņem vērā, ka viņa joprojām ir jauna.

Today the first tranche of investments in the project account was received.

Šodien tika saņemta pirmā ieguldījumu daļa projekta kontā.

You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

Jūs esat man devis piekļuvi Wordpress Dashboard, bet man ir nepieciešams FTP konts.

I have a hunch boracasli is using a second account.

Man ir hunch boracasli, kas izmanto otro kontu.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

Es gribētu precīzi zināt, cik daudz naudas ir manā kontā.

Do you have a Twitter account?

Vai jums ir Twitter konts?

You shouldn't have paid with that account.

Jums nevajadzēja samaksāt ar šo kontu.

Can you tell me the balance on my account?

Vai jūs varat man pateikt līdzsvaru manā kontā?

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

Tiek baumots, ka viņam Šveices bankas kontā ir atlicis daudz naudas.

Open an account.

Atveriet kontu.

I couldn't attend the party on account of illness.

Slimības dēļ es nevarēju apmeklēt partiju.

I deactivated my Twitter account yesterday.

Es vakar deaktivizēju savu Twitter kontu.

You had better take his youth into account.

Jums labāk bija ņemt vērā viņa jaunību.