Translation meaning & definition of the word "abandon" into Latvian language

noun

1. The trait of lacking restraint or control

• Reckless freedom from inhibition or worry

• "She danced with abandon"

synonym:
• abandon
,
• wantonness
,
• unconstraint

1. Ierobežojuma vai kontroles trūkuma pazīme

• Pārgalvīga brīvība no kavēšanas vai satraukuma

• "Viņa dejoja ar pamešanu"

sinonīms:
• atteikties
,
• anamnēzība
,
• nekonstrēta

2. A feeling of extreme emotional intensity

• "The wildness of his anger"

synonym:
• wildness
,
• abandon

2. Ārkārtējas emocionālās intensitātes sajūta

• "Viņa dusmu mežonība"

sinonīms:
• mežonīgums
,
• atteikties

verb

1. Forsake, leave behind

• "We abandoned the old car in the empty parking lot"

synonym:
• abandon

1. Forsake, atstājiet aiz muguras

• "Mēs pametām veco automašīnu tukšajā stāvvietā"

sinonīms:
• atteikties

2. Give up with the intent of never claiming again

• "Abandon your life to god"

• "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"

• "We gave the drowning victim up for dead"

synonym:
• abandon
,
• give up

2. Atteikties no nodoma nekad vairs nepieprasīt

• "Abandon jūsu dzīve dievam"

• "Viņa atteicās no saviem bērniem savam bijušajam vīram, kad pārcēlās uz taiti"

• "Mēs atdevām noslīkšanas upuri mirušajiem"

sinonīms:
• atteikties
,
• padoties

3. Leave behind empty

• Move out of

• "You must vacate your office by tonight"

synonym:
• vacate
,
• empty
,
• abandon

3. Atstāt aiz tukšas

• Pārcelties no

• "Jums šovakar jāatstāj savs birojs"

sinonīms:
• vakants
,
• tukšs
,
• atteikties

4. Stop maintaining or insisting on

• Of ideas or claims

• "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"

• "Both sides have to give up some claims in these negotiations"

synonym:
• abandon
,
• give up

4. Pārtraukt uzturēt vai uzstāt uz

• Idejas vai prasības

• "Viņš atteicās no domas lūgt viņas roku laulībā"

• "Augām pusēm šajās sarunās ir jāatsakās no dažiem apgalvojumiem"

sinonīms:
• atteikties
,
• padoties

5. Leave someone who needs or counts on you

• Leave in the lurch

• "The mother deserted her children"

synonym:
• abandon
,
• forsake
,
• desolate
,
• desert

5. Atstājiet kādu, kam jums vajag vai skaita

• Atstāt lurčā

• "Māte pameta savus bērnus"

sinonīms:
• atteikties
,
• forcep
,
• pamests
,
• tuksnesis

Examples of using

I promise you that I'll never abandon you.

Es jums apsolu, ka nekad tevi nepametīšu.

The captain gave the order to abandon the ship.

Kapteinis deva rīkojumu pamest kuģi.

We must abandon ship.

Mums jāatsakās no kuģa.

I think it's time for me to abandon that idea.

Es domāju, ka man ir pienācis laiks atteikties no šīs idejas.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Tie, kas kādreiz ir tikuši apreibināti ar varu un no tā ir ieguvuši jebkāda veida dokumentu, kaut arī vienu gadu nekad to nevar labprāt atteikties.

Don't abandon me!

Nepamet mani!

I was forced to abandon the plan.

Es biju spiests atteikties no plāna.

We had to abandon our plan.

Mums bija jāatsakās no sava plāna.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

Ir dienas, kad jūtu, ka manas smadzenes vēlas mani pamest.