Translation meaning & definition of the word "yet" into Korean language

adverb

1. Up to the present time

• "I have yet to see the results"

• "Details are yet to be worked out"

synonym:
• yet

1. 현재까지

• "아직 결과를 보지 못했습니다"

• "세부 사항은 아직 해결되지 않았습니다"

동의어:
• 아직

2. Used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

• "So far he hasn't called"

• "The sun isn't up yet"

synonym:
• so far
,
• thus far
,
• up to now
,
• hitherto
,
• heretofore
,
• as yet
,
• yet
,
• til now
,
• until now

2. 이 시점까지 또는 현재까지 존재했던 상황을 설명하기 위해 부정적인 진술에서 사용됩니다

• "지금까지 그는 전화하지 않았다"

• "태양은 아직 일어나지 않았다"

동의어:
• 지금까지
,
• 현재까지
,
• 아직까지
,
• 아직
,
• 이제 틸

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. 더 큰 정도 또는 범위

• 비교를 위해 사용됨

• "아프고 기분이 더 나빠 보였다"

• "고른 (또는 여전히) 더 흥미로운 문제"

• "여전히 다른 문제를 해결해야 한다"

• "아직 더 슬픈 이야기"

동의어:
• 조차
,
• 아직
,
• 아직도

4. Within an indefinite time or at an unspecified future time

• "He longed for the flowers that were yet to show themselves"

• "Sooner or later you will have to face the facts"

• "In time they came to accept the harsh reality"

synonym:
• yet
,
• in time

4. 무기한 또는 불특정 미래 시간 내에

• "그는 아직 자신을 드러내지 않은 꽃을 갈망했다"

• "조만간 사실을 직시해야합니다"

• "시간이 지나면서 그들은 가혹한 현실을 받아들이게 되었습니다"

동의어:
• 아직
,
• 때가 이르면

5. Used after a superlative

• "This is the best so far"

• "The largest drug bust yet"

synonym:
• so far
,
• yet

5. 최상급 이후에 사용됨

• "지금까지 최고입니다"

• "지금까지 가장 큰 마약 흉상"

동의어:
• 지금까지
,
• 아직

6. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

6. 그 반대에도 불구하고 (보통 양보 후)

• "조금 두렵긴 하지만 해보고 싶어요"

• "우리는 서로를 싫어했지만 그럼에도 불구하고 동의했다"

• "그는 엄격하면서도 공정한 주인이었습니다"

• "위험하다는 걸 인정했지만, 나도 여전히 가고 싶은 건 똑같다"

동의어:
• 그러나
,
• 그럼에도 불구하고
,
• 으로
,
• 아직도
,
• 아직
,
• 더 같은

Examples of using

I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube.

아직 YouTube 전체에 이 노래를 올려놓은 사람이 아무도 없다는 게 믿기지 않습니다.

I haven't decided what to do yet.

나는 아직 무엇을 해야할지 결정하지 않았습니다.

Have you read your mail yet?

아직 메일을 읽으셨나요?

"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."

"도대체 뭐야?! 하크, 무슨 짓을 한 거야?" "아직 아무것도 없어요. ...아니요, 그렇습니다."

Ha hasn't confessed yet.

하씨는 아직 고백하지 않았다.

I can't put any pressure on this foot yet.

나는 아직이 발에 압력을 가할 수 없다.

It's already November, but it still hasn't snowed yet.

벌써 11월인데 아직 눈이 내리지 않았습니다.

I'm not married yet.

난 아직 결혼 안했어.

The method hasn't been perfected yet.

이 방법은 아직 완성되지 않았습니다.

We haven't yet learned the particulars of the accident.

우리는 아직 사고의 세부 사항을 알지 못했습니다.

Have you packed your books yet?

아직 책도 챙겨보셨나요?

Have you packed your trunk yet?

트렁크를 아직 포장하셨나요?

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

나는 돌아와서 태양 아래서、 그 종족은 신속히、 강한 자들과의 싸움도、 아직 지혜로운 자들에게 빵도、 이해력 있는 자들에게도 재물도、 아직 기술 있는 사람들에게도 호의를 베풀지도 않는 것이 아니라는 것을 보았다; 그러나 시간과 기회는 그들 모두에게 일어난다.

The dining room isn't open yet.

식당은 아직 열려 있지 않습니다.

Do you know if Tom and Mary have made up yet?

톰과 메리가 아직 만들어 졌는지 아십니까?

Have you made out the check yet?

아직 수표를 해보셨나요?

The judges haven't yet picked the best book.

심사위원들은 아직 최고의 책을 선택하지 않았습니다.

The telephone hasn't been installed yet.

아직 전화가 설치되지 않았습니다.

Tom can't write yet.

톰은 아직 글을 쓸 수 없다.

Tom can't read yet.

톰은 아직 읽을 수 없다.