Examples of using
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
노동당 내 내부 분열은 최근 선거에서 노동당의 패배로 이어진 요인 중 하나였습니다.
The most dangerous beast is the beast within.
가장 위험한 짐승은 그 안에 있는 짐승이다.
Many stars are forming within the galaxy.
은하계에는 많은 별들이 형성되어 있다.
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
도보로 30분 이내에 도착합니다.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
하나님이시겠습니까? 나는 부드러운 사과꽃이었습니다. 뒤틀린 가지에서 떠내려 떨어지고, 비단 품 안에 누워 희미하게 됩니다. 지금처럼 부드러운 가슴 안에.
Tokyo surrendered within days.
도쿄는 며칠 만에 항복했습니다.
I can get a gun for you within five hours.
5시간 안에 총기를 얻을 수 있어요.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
이슬람은 미국의 일부라는 것을 의심하지 마십시오. 그리고 나는 미국이 인종, 종교, 삶의 지위에 관계없이 우리 모두가 평화와 안보 속에서 살겠다는 공동의 열망인 –을 공유한다는 진실을 그녀 안에 간직하고 있다고 믿습니다. 교육을 받고 존엄하게 일하기 위해; 우리 가족과 공동체, 하나님을 사랑합니다. 우리가 공유하는 것들. 이것이 모든 인류의 희망입니다.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 100,100 mosques within our borders.
더욱이 미국의 자유는 자신의 종교를 실천할 자유로부터 분리될 수 없습니다. 그렇기 때문에 우리 연합의 모든 주에 모스크가 있고 국경 내에 100,100개 이상의 모스크가 있습니다.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
우리는 모든 사람이 평등하게 창조된다는 이상에 기초를 두고 있으며, 우리 국경과 전 세계에서 –이라는 단어에 의미를 부여하기 위해 수세기 동안 피를 흘리고 투쟁해 왔습니다.
Books are now within the reach of everybody.
책은 이제 모든 사람의 손에 달려 있습니다.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
사람의 마음은 악마가 살고 있는 곳이다; 나는 때때로 내 안에 지옥을 느낀다.
You should live within your means.
당신은 당신의 수단 내에서 살아야합니다.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
총리는 몇 주 안에 사임하겠다고 발표했습니다.
She will return within an hour.
한 시간 안에 돌아올 것입니다.
He will arrive within an hour.
한 시간 안에 도착할 것입니다.
I must return home within a week.
일주일 안에 집에 돌아가야 한다.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
우리는 2주 안에 그 장소에 도달할 수 있다고 계산했습니다.
We'll let you know the result within a week.
일주일 안에 결과를 알려드리겠습니다.
