Translation meaning & definition of the word "wish" into Korean language

noun

1. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

1. 욕망의 특정 느낌

• "그는 그의 소원을 얻었다"

• "그는 무엇보다 소망과 소망이었다"

동의어:
• 소원
,
• 희망하다
,
• 원하다

2. An expression of some desire or inclination

• "I could tell that it was his wish that the guests leave"

• "His crying was an indirect request for attention"

synonym:
• wish
,
• indirect request

2. 어떤 욕망이나 성향의 표현

• "손님들이 떠나고 싶다는 것이 그의 소원이었다고 말할 수 있었습니다"

• "그의 울음은 관심을 끌기위한 간접적 인 요청이었다"

동의어:
• 소원
,
• 간접 요청

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. (보통 복수) 누군가의 복지에 대한 욕망의 공손한 표현

• "그에게 내 친절한 안부를 전하라"

• "내 최고의 소원"

동의어:
• 고려하다
,
• 소원
,
• 의례적인 인사말

4. The particular preference that you have

• "It was his last wish"

• "They should respect the wishes of the people"

synonym:
• wish

4. 당신이 가진 특별한 선호

• "그의 마지막 소원이었다"

• "사람들의 소원을 존중해야 한다"

동의어:
• 소원

verb

1. Hope for

• Have a wish

• "I wish i could go home now"

synonym:
• wish

1. 희망을 품다

• 소원을 빌다

• "이제 집에 갈 수 있었으면 좋겠다"

동의어:
• 소원

2. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

2. 무언가를 선호하거나 하고 싶은 것

• "이 요리를 시도해 보고 싶으신가요?"

• "영화에 출연하고 싶나요?"

동의어:
• 소원
,
• 돌봄
,
• 처럼

3. Make or express a wish

• "I wish that christmas were over"

synonym:
• wish

3. 소원을 빌거나 표현하라

• "크리스마스 끝났으면 좋겠다"

동의어:
• 소원

4. Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of

synonym:
• wish
,
• wish well

4. 미래 또는 행운에 관한 욕망이나 희망을 느끼거나 표현하십시오

동의어:
• 소원
,
• 잘 되다

5. Order politely

• Express a wish for

synonym:
• wish

5. 정중하게 주문하다

• 소원을 표현하다

동의어:
• 소원

6. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

6. 탄원하다

• "좋은 저녁 보내세요"

• "이별 인사를 빌어요"

동의어:
• 소원
,
• 선언하다

Examples of using

I wish I knew where Tom was.

톰이 어디 있는지 알았으면 좋겠다.

I wish things could have been different.

상황이 달라졌으면 좋았을 텐데.

We can go together if you wish.

원하시면 같이 가도 되겠습니다.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

데이터베이스에 이미 좋은 영어 문장이 너무 많아서 잘못된 영어 문장으로 데이터베이스를 오염시키는 것보다 러시아어로 번역하는 것을 고려해 보시기 바랍니다. 즉, 똥을 게시하는 것입니다.

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"때때로 나는 당신에게 닥친 일을 제대로 이해하지 못할 때도 있습니다. 나는 그것을 알았으면 좋겠다!" "나도 그걸 알았으면 좋겠다."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

때때로 나는 당신에게 오는 것을 제대로 얻을 수 없습니다. 나는 그것을 알았 으면 좋겠다!

I wish I could remember where I left my umbrella.

우산을 어디로 떠났는지 기억할 수 있었으면 좋겠습니다.

I wish I had an 100-yen stamp.

100 엔 스탬프를 받았으면 좋겠다.

I really wish I didn't have to say it to you.

나는 당신에게 그것을 말할 필요가 없었 으면 좋겠다.

I wish I had more time to talk to her.

나는 그녀와 이야기 할 시간이 더 있었으면 좋겠다.

I wish you all the best.

나는 당신에게 최선을 다하길 바랍니다.

Do you wish to speak to the lady of the house?

집안의 여자랑 통화하고 싶니?

I do wish we could finish today.

오늘 끝낼 수 있었으면 좋겠다.

I wish I knew.

나는 알고 싶었다.

I wish to leave.

떠나고 싶다.

I wish I had known.

나는 내가 알았 으면 좋겠다.

I wish we had time.

시간이 있었으면 좋겠다.

I wish you success.

성공을 기원합니다.

I wish I could do more.

더 많은 것을 할 수 있었으면 좋겠다.

I wish I could do that.

나는 그렇게 할 수 있었으면 좋겠다.