Translation meaning & definition of the word "way" into Korean language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. 어떻게 해야 하는지、 어떻게 일어나는가

• "그녀의 위엄있는 방식"

• "그의 빠른 대화 방식"

• "그들의 유목민 존재 방식"

• "특징적인 뉴욕 스타일"

• "외로운 삶의 방식"

• "마스크한 방식으로"

동의어:
• 방법
,
• 스타일
,
• 길
,
• 패션

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. 결과를 얻거나 목적을 달성하는 방법

• "통제 수단"

• "예를 들어 최고의 교육 기관입니다"

• "성공에 대한 진정한 방법"

동의어:
• 도구
,
• 대리점
,
• 길

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. 장소 또는 점으로 이어지는 선

• "그는 다른 방향을 바라보았다"

• "집에 가는 길을 몰랐다"

동의어:
• 방향
,
• 길

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. 일반적으로 사물의 상태

• "그게 바로 그런 식이야"

• "나는 같은 방식으로 느꼈다"

동의어:
• 길

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. 행동양식

• "미덕의 길"

• "우리는 우리의 다른 길을 갔다"

• "인생에서 우리의 길은 우리를 갈라 놓았다"

• "천재는 보통 혁명적 경로를 따른다"

동의어:
• 길
,
• 통로
,
• 생활양식

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. 한 장소에서 다른 장소로 통로를 제공하는 도로 또는 경로로 구성된 모든 유물

• "그는 탈출구를 찾고 있다고 말했다"

동의어:
• 길

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. 여행 또는 통로

• "그들은 가고있다"

동의어:
• 길

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. 운동공간

• "통과할 방"

• "길을 만들어라"

• "돌아올릴 수 있는 팔꿈치 공간이 거의 없습니다"

동의어:
• 방
,
• 길
,
• 팔걸이의자

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. 일반적으로 거리의 속성

• "모스크바로 갈 길이 멀다"

• "그는 먼 길을 갔다"

동의어:
• 길

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. 하나의 기쁘게하거나 선택하는 것처럼 행동하십시오

• "내 길이 있다면"

동의어:
• 길

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. 사물의 일반적인 범주

• '방해 중'이라는 표현에 사용됩니다'

• "그들은 옷에 많은 것을 가지고 있지 않았습니다"

동의어:
• 길

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. 주식으로 나누어진 것의 일부

• "그들은 전리품을 세 가지 방법으로 나누었습니다"

동의어:
• 길

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. 큰 정도 또는 먼 거리

• 매우 ('올바른 똑똑한'은 미국에서 지역적입니다)

• "예산에 대한 길"

• "기본에서 벗어나"

• "언덕의 반대편은 우리가 있는 쪽보다 더 똑똑합니다"

동의어:
• 길
,
• 올바른 똑똑하네

Examples of using

Why are you looking at me that way?

왜 날 그렇게 보고 있는 거야?

Don't talk to me that way.

그런 식으로 얘기하지 마세요.

Tom does everything in such a roundabout way.

Tom은 모든 것을 그런 우회 방식으로 수행합니다.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

나는 대학에서 좋은 성적을 얻기 위해 배워야 할 어려운 방법을 배워야했습니다.

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

기분이 안 좋으면 집에 가세요! 그렇지 않으면 당신은 단지 길을 가로막고 있습니다.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

그런데 일본어로 번역하면 소유되지 않은 문장을 피하십시오. 부자연스럽고 잘못된 문장이 많이 있습니다.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

놀랍게도 타토에바가 백업된 이후로 아무도 내 문장을 수정하지 않았습니다. 내 영어가 빠르게 향상되고 이제 좋은 문장만 생산하게 되었는데, 이는 매우 의심스럽습니다. 아니면 사용자들은 단순히 나를 내 마음에 떠오르는 모든 것을 쓰도록 내버려두기로 결정했습니다.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

어떤 단어의 역사는 진정한 걸작입니다. 예를 들어, 카푸트. 원래 단어는 라틴어 "caput" - "머리"였습니다. 그리고 "머리"에서 "모든 것의 끝"까지의 길은 다소 길다.

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

그의 말을 듣지 마, 메리. 그는 불쌍한 소녀를 끝까지 속였습니다. 그 악당!

There was no way of reaching Tom.

톰에게 다가갈 방법은 없었다.

Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.

톰의 행동은 그가 자란 방식에 대한 반성입니다.

Tom will kill anyone who gets in his way.

톰은 자신의 길을 가로막는 사람을 죽일 것입니다.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

스트레스를 제거하는 가장 좋은 방법은 약간의 운동을하는 것입니다.

Exercise is the best way to get rid of stress.

운동은 스트레스를 제거하는 가장 좋은 방법입니다.

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

나는 잭슨 씨가 가르치는 방식을 별로 좋아하지 않습니다.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

비둘기는 지상 자기장을 사용하여 집으로 가는 길을 찾을 수 있습니다.

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

에스페란토를 배우는 것보다 더 많은 시간을 낭비할 수 있는 방법은 없습니다.

You're going the wrong way.

당신은 잘못된 길로 가고 있습니다.

I like the way you speak.

나는 당신이 말하는 방식을 좋아합니다.

What's the fastest way to get to Manhattan?

맨해튼에 가는 가장 빠른 방법은 무엇일까?