Translation meaning & definition of the word "understood" into Korean language

adjective

1. Fully apprehended as to purport or meaning or explanation

• "The understood conditions of troop withdrawal were clear"

synonym:
• understood

1. 지갑이나 의미 또는 설명에 대해 완전히 파악되었습니다

• "인식된 병력 철수 조건은 분명했다"

동의어:
• 이해하다

2. Implied by or inferred from actions or statements

• "Gave silent consent"

• "A tacit agreement"

• "The understood provisos of a custody agreement"

synonym:
• silent
,
• tacit
,
• understood

2. 행동이나 진술에 의해 암시되거나 추론됩니다

• "침묵의 동의"

• "암묵적인 합의"

• "구금 계약의 이해 된 조항"

동의어:
• 조용한
,
• 암묵적인
,
• 이해하다

Examples of using

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

영어로 스스로 이해할 수 있다는 것은 언어를 완벽하게 익히는 것과는 크게 다릅니다.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

영어로 자신을 이해할 수 있는 것과 영어를 완벽하게 익히는 것 사이에는 큰 차이가 있습니다.

There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

"자신을 이해하게 만드는 것"과 "영어를 완전히 마스터하는 것" 사이에는 큰 차이가 있습니다."

I understood how to solve the problem.

문제를 해결하는 방법을 이해했습니다.

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.

완벽한 영어를 할 필요는 없습니다. 깨진 영어는 자신을 이해할 수있는 한 괜찮습니다.

They haven't understood the question

그들은 그 질문을 이해하지 못했습니다

I thought Tom understood.

톰이 이해한다고 생각했어.

I thought you understood me.

네가 날 이해한다고 생각했어.

Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.

모든 사람은 두뇌를 가지고 있지만 많은 사람들이 그 지시를 이해하지 못했습니다.

Tom understood immediately.

톰은 즉시 이해했다.

Tom understood.

톰은 이해했다.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

문맥은 번역에서 가장 중요한 것입니다. 번역가는 한 단어를 잊어버릴 수도 있지만, 그 맥락이 그에게 충분히 분명하다면 아무런 문제 없이 자신을 이해하게 할 수 있지만, 설명 없이 고립된 문장을 받으면 모호하게 이해할 수 있고 실제 문장을 번역하지 않을 것입니다. 원어의 의미. 그렇기 때문에 번역가의 도움을 요청할 때 항상 맥락을 제공해야 합니다.

They understood.

그들은 이해했습니다.

Have we understood each other?

우리는 서로를 이해했는가?

Thanks, I understood everything.

감사합니다、 모든 것을 이해했습니다.

We understood that you've eaten a lot.

우리는 당신이 많이 먹었다는 것을 알았습니다.

Women are meant to be loved, not to be understood.

여성은 사랑받아야 하고 이해되어서는 안 됩니다.

Yes, he is an inventor, if I understood correctly.

내가 제대로 이해했다면 그는 발명가다.

You should sometimes make a mistake to be properly understood.

때로는 제대로 이해하기 위해 실수를 해야 할 때도 있습니다.

I don't believe they understood.

나는 그들이 이해했다고 믿지 않는다.